Решения для печати с 2001 года
Москва, Б. Новодмитровская 14с2
Войти Избранное Сравнение
Корзина
ink.market
Каталог
Принтеры / мфу / сканеры
Оригинальные расходные материалы для принтеров
Совместимые картриджи для принтеров
CET - запчасти и расходные материалы
Зип и компоненты: барабаны, валы, ракели, зип
Чипы и программаторы для картриджей
Тонеры и девелоперы для принтеров
Чернила для принтеров и плоттеров
ПЗК / СНПЧ / Заправляемые картриджи
Источники бесперебойного питания
Бумага, фольга, винил, пленки
Сетевое оборудование
Офисное оборудование и электроника
3D принтеры и пластик для 3D печати
Greenworks - техника и инструмент
Покупателям
info@ink-market.ru Москва, Б. Новодмитровская 14с2

OKI C8600 / C8800 — История версий документа

← OKI C8600 / C8800 — все главы инструкции

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Данное руководство описывает методы обслуживания C8600/C8800.

Руководство подготовлено для использования персоналом, выполняющим техническое обслуживание. Для информации об эксплуатации C8600/C8800 обратитесь к соответствующему руководству пользователя.

Внимание! • Содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления.

• Несмотря на тщательную подготовку руководства для обеспечения его точности, оно все еще может содержать ошибки. Oki Data не несет ответственность за какие-либо убытки, возникшие или предположительно возникшие в результате ремонта, регулировки или модификации принтера, выполненные пользователем с использованием данного руководства.

• Детали, используемые в принтере, столь деликатны, что могут быть повреждены при неправильном обращении. Oki Data настоятельно рекомендует проводить обслуживание принтера только авторизованным персоналом Oki Data.

• Выполняйте работы после устранения статического электричества.

На рисунке 1-1 представлена конфигурация системы принтера.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

На рисунке 1-1(C8800) представлена конфигурация системы принтера.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Внутренняя часть принтера C8600 состоит из следующих секций:

На рисунке 1-2-1 представлена конфигурация принтера.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Внутренняя часть принтера C8800 состоит из следующих секций:

На рисунке 1-2-2 представлена конфигурация принтера.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Состав опциональных элементов Для принтера доступны следующие опциональные элементы:

Для длительной печати рекомендуется добавить расширенную память.

* Несовместимо с расширенной памятью для C8600.

Внимание! Жесткие диски для C8800 несовместимы с дисками для C5900.

  1. Второй лоток
  2. Дуплексный модуль (Duplex-Unit)
  3. Расширенная память (C8800) 256 МБ / 512 МБ
  4. Жесткий диск (C8800)
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

16 символов на 2 строки (латиница/японская хирагана) Индикатор размера бумаги не предусмотрен Светодиод (Color) Два (Зеленый x1, темно-янтарный x1) Переключатель Шесть Переключатель статуса/датчик Бумага закончилась Предусмотрено Бумага заканчивается Не предусмотрено Тонер заканчивается Предусмотрено (Y, M, C, K) Крышка открыта Предусмотрено Температура термоузла (Fuser unit temp.)

Логотип USB-IF Доступен Логотип Windows Доступен Работа с ИБП Работа с источником бесперебойного питания (ИБП) не гарантируется.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Основные характеристики
  2. Режим передачи
  3. Управление питанием
  4. Разъем
  5. Кабели
  1. Разъемы
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Электрофотографический процесс кратко описан ниже:

  1. Электрофотографический процесс

1. Зарядка

На ролик CH (CH roller) подается напряжение для электрической зарядки поверхности OPC барабана (OPC drum).

2. Экспонирование

Головка светодиода (LED head) излучает свет на заряженный OPC барабан (OPC drum) в соответствии с сигналом изображения. Электрический заряд облученной части поверхности OPC барабана ослабевает в зависимости от интенсивности света, формируя электростатическое скрытое изображение на поверхности OPC барабана.

3. Проявление

Заряженный тонер прилипает к электростатическому скрытому изображению OPC барабана (OPC drum) за счет электростатической силы и формирует видимое изображение на поверхности OPC барабана.

4. Перенос

Бумага размещается поверх поверхности OPC барабана (OPC drum), и на нее подается электрический заряд с обратной стороны от ролика переноса (transfer roller), благодаря чему изображение тонера переносится на бумагу.

5. Очистка барабана

Лезвие очистки барабана удаляет оставшийся тонер с OPC барабана (OPC drum) после переноса.

6. Снятие электричества

7. Очистка ремня

Лезвие очистки ремня удаляет остатки тонера на ремне.

8. Термоузел

К изображению тонера на бумаге применяются тепло и давление для обеспечения его закрепления.

На заряжающий ролик, установленный в контакт с поверхностью OPC барабана, подается напряжение для зарядки поверхности OPC барабана.

  1. Зарядка

Свет, испускаемый LED головкой, излучается на заряженную поверхность OPC барабана.

Заряд облученной части OPC барабана ослабевает в соответствии с интенсивностью света, формируя электростатическое скрытое изображение на поверхности OPC барабана.

Тонер прилипает к электростатическому скрытому изображению на поверхности барабана, преобразуя электростатическое скрытое изображение в изображение тонером.

  1. Экспонирование
  2. Проявление

1. Поролоновый ролик позволяет тонеру прилипать к проявляющему ролику.

2. Электростатическое скрытое изображение на поверхности OPC барабана преобразуется в видимое изображение посредством

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Лист бумаги размещается над поверхностью OPC барабана, и электрический заряд подается на бумагу с ее обратной стороны передающим роликом.

Когда к передающему ролику с источника питания подается высокое напряжение, индуцированный на передающем ролике заряд переходит на поверхность бумаги через контактную часть между передающим роликом и бумагой, при этом тонер притягивается к поверхности бумаги с поверхности OPC барабана.

Незакрепленный тонер, остающийся на OPC барабане, удаляется лезвием очистки барабана и собирается в область отходов тонера картриджа тонера.

  1. Передача
  2. Очистка барабана
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Электрический заряд на поверхности OPC барабана уменьшается путем облучения поверхности OPC барабана светом после передачи.

Остатки тонера на передающем ремне соскабливаются лезвием очистки ремня и собираются в контейнер отходов тонера узла передающего ремня.

  1. Удаление электрического заряда
  2. Очистка ремня
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Изображение тонера, перенесенное на бумагу, закрепляется на бумаге теплом и прижимом, когда бумага проходит через терморолик и вспомогательный ролик.

Прижимной ролик нагревается галогенной лампой мощностью 800 Вт или 350 Вт, а вспомогательный ролик нагревается галогенной лампой мощностью 50 Вт. Температура термоузла регулируется в соответствии с суммой температуры, не контактирующей с термисторным датчиком на поверхности прижимного ролика, и температуры, обнаруживаемой термисторным датчиком на поверхности вспомогательного ролика. Также имеется термостат в целях безопасности. Когда температура прижимного ролика превышает определенную температуру, термостат открывается и отключает питание нагревателя. Узел вспомогательного ролика прижимается к нагревателю при помощи прижимной пружины с обеих сторон.

  1. Термоузел

Бумага, подаваемая из Лотка 1 или Лотка 2, транспортируется роликом подачи бумаги, регистровым роликом L и транспортным роликом. При подаче бумаги из MPT она транспортируется роликом подачи бумаги MPT и регистровым роликом U. Затем на бумагу, транспортируемую на ремень последовательно через электрофотографический процесс KYMC, создается незакрепленное изображение тонером. После этого изображение закрепляется под действием тепла и давления при прохождении бумаги через термоузел. После закрепления изображения бумага выгружается в накопитель либо с лицевой, либо с обратной стороной в зависимости от выбранного способа вывода путем открытия или закрытия накопителя лицевой стороной.

Хотя вышеизложенное относится к односторонней печати принтера, его работа при двусторонней печати объясняется ниже.

При двусторонней печати бумага, прошедшая через термоузел после первой односторонней печати, втягивается в узел Duplex сепаратором DUP. После входа в путь транспортировки разворота бумаги, бумага транспортируется из него внутрь узла Duplex путем перевертывающей операции ролика разворота. Затем после прохождения узла Duplex транспортным роликом, расположенным на пути транспортировки внутри узла Duplex, бумага подается вдоль пути подачи бумаги узла Duplex для окончательного слияния с тем же маршрутом, идущим из лотка. Отсюда осуществляется та же операция, что и при односторонней печати бумаги, подаваемой из лотка.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Бумага, подаваемая из 1-го лотка

1. Как показано на Рис. 2-1, когда соленоид включен, регистровый двигатель вращается

2. После срабатывания датчика IN1 бумага дополнительно транспортируется на определенное расстояние

3. Как показано на Рис. 2-2, соленоид выключается и бумага транспортируется посредством

  1. Бумага, подаваемая из MPT

1. Как показано на Рис. 2-3, когда соленоид выключен, регистровый двигатель вращается (По часовой стрелке)

2. После срабатывания датчика IN2 бумага дополнительно транспортируется на определенное расстояние

3. Как показано на Рис. 2-4, регистровый двигатель вращается (Против часовой стрелки) для включения регистра

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Транспортный ремень

1. При вращении двигателя транспортного ремня в направлении стрелки транспортный ремень приводится в движение. Узел ремня состоит из одного транспортного ролика, размещенного непосредственно под каждым цветным барабаном, с транспортным ремнем, вставленным между ними.

При подаче указанного напряжения транспортный ремень и транспортные ролики отправляют бумагу, расположенную на транспортном ремне, в термоузел при одновременной передаче на нее изображения тонером, присутствующего на каждом цветном барабане.

Вертикальные движения ID узлов

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. 1. Вертикальные движения ID узлов осуществляются приводом двигателя подъема.

1. Движения вверх/вниз узлов ID осуществляются приводом лифт-двигателя.

2. На рисунке 2-6 показаны движения различных узлов ID при работе принтера в режиме

цветной печати. При вращении двигателя подъема (Вращение по часовой стрелке) рычаг подъема скользит влево, вызывая опускание узлов ID, как показано на рисунке 2-6. То есть принтер готовится к цветной печати.

3. На рисунке 2-7 показаны движения различных узлов ID при работе принтера в режиме

монохромной печати. При вращении двигателя подъема (Вращение против часовой стрелки) рычаг подъема скользит вправо, вызывая поднятие узлов ID, кроме узла K-ID, как показано на рисунке 2-7. То есть принтер готовится к монохромной печати.

  1. Термоузел (Fuser) и выход бумаги

1. Как показано на рисунке 2-8, термоузел (Fuser) и ролик доставки приводятся в действие двигателем постоянного тока.

При вращении двигателя термоузла (Вращение против часовой стрелки) вращается нагревательный ролик. Этот ролик фиксирует изображение тонера теплом и давлением.

2. Одновременно ролик доставки вращается для подачи бумаги на выход.

  1. Движение крышки датчика сдвига цвета и датчика плотности

1. Как показано на рисунке 2-9, когда соленоид (Solenoid) включен, рычаг-рычаг (Link-Lever) движется, вызывая

открытие крышки датчика сдвига цвета и датчика плотности.

2. При отключении соленоида (Solenoid) пружина (Spring) прижимает крышку, и датчик сдвига цвета и датчик плотности

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Общие сведения о коррекции сдвига цвета Коррекция сдвига цвета реализуется путем считывания шаблона коррекции, напечатанного на ремне (belt), с помощью датчика, расположенного внутри затвора датчика под узлом ремня (belt). Этот датчик используется для обнаружения и коррекции шаблона.

Автоматическое время начала коррекции сдвига цвета:

Ошибка коррекции может быть выдана из-за неадекватного количества тонера в сгенерированном шаблоне, датчика, загрязненного тонером, неполного открытия/закрытия затвора или по другим причинам. Однако, даже если выдана ошибка, она не отображается на панели оператора.

Поэтому принудительная коррекция сдвига цвета должна быть выполнена в режиме самодиагностики (Подраздел 5.3.2.6) для проверки индикации ошибки.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Методы проверки ошибок и способы устранения неисправностей Функция теста коррекции сдвига цвета среди других функций самодиагностики используется для проверки ошибок. (Подраздел 5.3.2.6) Способы устранения неисправностей при различных ошибках • CALIBRATION (L или R), DYNAMICRANGE (L или R) Проверка 1: Если вышеуказанное индикация появляется, проверьте состояние подключения кабеля датчика (FFC).

Если обнаружено ненормальное состояние подключения, восстановите его в нормальное состояние.

Проверка 2: Проверьте, не загрязнена ли поверхность датчика тонером, пылью бумаги или другими посторонними предметами.

Если обнаружено загрязнение, протрите чистой тканью.

Проверка 3: Проверьте, открывается и закрывается ли затвор датчика нормально, с помощью теста MOTOR & CLUTCH TEST функции самодиагностики. Если затвор работает неправильно, замените узел затвора.

Если проверки 1-3 не выявили проблему, то проблема в цепи.

Замените по отдельности каждую из плат датчика регистрации цвета (PRC PCB), плату реле (P6Y PCB), плату PU (PU PCB) и кабель, и проверьте, что ошибка не появляется снова.

Проверка 4: Если эта индикация появляется, проверьте состояние очистки тонера, оставшегося на поверхности ремня (belt), в дополнение к выполнению указанных выше проверок 1, 2 и 3. Извлеките узел ремня (belt), поверните приводную шестерню (gear), расположенную на левой задней стороне, и убедитесь, что поверхность ремня (belt) тщательно очищена.

Если очистка выполнена не полностью и на поверхности ремня (belt) после поворота приводной шестерни (gear) все еще остается тонер, замените узел ремня (belt).

• (Y или M или C) LEFT, (Y или M или C) RIGHT, (Y или M или C) HORIZONTAL Проверка 5: Если вышеуказанная индикация появляется, проверьте, не закончился ли тонер, на основе цвета, выдающего NG.

При необходимости замените картридж с тонером.

Общие сведения о методе коррекции плотности Коррекция плотности реализуется путем считывания шаблона коррекции, напечатанного на ремне (belt), с помощью датчика, расположенного внутри затвора датчика под узлом ремня (belt).

Автоматическое время начала коррекции плотности:

• Если окружающая среда при включении сильно отличается от среды, в которой была выполнена предыдущая печать.

• Если хотя бы одно из четырех значений счетчика ID при включении близко к значениям нового изделия.

• Когда значение счетчика ID превышает 500 отсчетов с момента предыдущего выполнения.

Ошибка коррекции может быть выдана из-за неадекватного количества тонера в сгенерированном шаблоне, датчика, загрязненного тонером, неполного открытия/закрытия затвора или по другим причинам.

Однако, даже если выдана ошибка, она не отображается на панели оператора. Поэтому принудительная коррекция плотности должна быть выполнена в режиме самодиагностики (Подраздел 5.3.2.7) для проверки индикации ошибки.

Методы проверки ошибок и способы устранения неисправностей Функция теста коррекции плотности среди других функций самодиагностики используется для проверки ошибок. (Подраздел 5.3.2.7) Способы устранения неисправностей при различных ошибках • CALIBRATION ERR, DENS SENSOR ERR Проверка 1: Если вышеуказанная индикация появляется, проверьте состояние подключения кабеля датчика.

Если обнаружено ненормальное состояние подключения, восстановите его в нормальное состояние.

Проверка 2: Проверьте, не загрязнена ли поверхность датчика тонером, пылью бумаги или другими посторонними предметами.

Если обнаружено загрязнение, протрите чистой тканью.

Если проверки 1 и 2 не выявили проблему, то проблема в цепи.

Замените по отдельности каждый из датчиков DENS SENSOR, плату реле (P6Y PCB), плату PU (PU PCB) и кабель, и проверьте, что ошибка не появляется снова.

Проверка 3: Проверьте, открывается и закрывается ли затвор датчика нормально, с помощью теста MOTOR & CLUTCH TEST функции самодиагностики. Если затвор работает неправильно, замените узел затвора.

Проверка 4: Извлеките узел ID и проверьте, нет ли на поверхности печатного барабана (Print drum) ненормального загрязнения тонером.

Замените LED-головку (Размытый фокус) или замените узел ID.

Для тестовой работы нового узла ID используйте режим Fuse Keep Mode меню обслуживания.

Принцип обнаружения датчиком тонера Низкий уровень тонера (Toner LOW) обнаруживается датчиком тонера (датчик отражения), установленным внутри принтера. Экранирующая пластина монтируется внутри ID и вращается синхронно с перемешиванием тонера.

Кроме того, ID имеет установленный затвор. Затвор синхронизирован с рычагом управления картриджа тонера, и датчик тонера может обнаружить, что картридж тонера загружен правильно. Обнаружение может не происходить нормально, и может быть выдана ошибка датчика тонера, если экранирующая пластина или датчик тонера загрязнены тонером, или если узел ID и датчик тонера остаются не совсем друг напротив друга в своих положениях.

Принцип счетчика тонера После преобразования данных изображения в двоичные данные, которые принтер может печатать, они подсчитываются LSI как количество печатных точек. Количество потребленного тонера рассчитывается из этого значения счета, и остающееся количество тонера таким образом указывается. В противоположность этому, обнаружение низкого уровня тонера (Toner LOW) датчиком тонера реализуется, когда количество оставшегося тонера внутри узла ID физически снижается ниже определенного уровня.

Принципы счетчиков ID, ремня и термоузла Счетчик ID:

Один счет представляет значение, полученное при делении объема вращения барабана на три при непрерывной печати трех листов формата A4.

Один счет представляет значение, полученное при делении объема вращения ремня на три при непрерывной печати трех листов формата A4.

Меры предосторожности и рекомендации • Не устанавливайте принтер при высокой температуре или рядом с огнем.

• Не устанавливайте принтер в месте, где возможна химическая реакция (лаборатория и т.д.).

• Не устанавливайте принтер вблизи легковоспламеняющихся растворителей, таких как спирт, растворитель для краски и т.д.

• Не устанавливайте принтер в местах, доступных для маленьких детей.

• Не устанавливайте принтер в нестабильном месте (например, на шатком столе или площадке).

• Не устанавливайте принтер в месте с повышенной влажностью или большим количеством пыли, а также под прямым солнечным светом.

• Не устанавливайте принтер в среде с морским ветром или коррозионными газами.

• Не устанавливайте принтер в месте с сильной вибрацией.

• В случае, если принтер случайно упадет или его крышка повредится, извлеките кабель питания из розетки и свяжитесь с Центром обслуживания клиентов.

Такой инцидент может привести к электрическому удару, пожару или травме.

• Не подключайте кабель питания, кабель принтера или заземляющий провод каким-либо другим способом, чем указано в руководстве. Несоблюдение приведенного выше может привести к пожару.

• Не вставляйте предметы в вентиляционное отверстие.

Такое действие может привести к электрическому удару, пожару или травме.

• Не размещайте стакан с водой или подобное на принтере.

Такое действие может привести к электрическому удару или пожару.

• Когда крышка принтера открыта, не трогайте термоузел.

• Не бросайте картридж тонера или картридж печатного барабана в огонь.

• Не используйте высоколетучий аэрозоль рядом с принтером.

Может возникнуть пожар, так как принтер содержит деталь, которая становится чрезвычайно горячей внутри.

• В случае, если крышка становится необычайно горячей, испускает дым, неприятный запах или издает аномальный шум, извлеките кабель питания из розетки и свяжитесь с Центром обслуживания клиентов.

• Если внутрь принтера попадет вода или другая жидкость, извлеките кабель питания из розетки и свяжитесь с Центром обслуживания клиентов.

• Если неполадка не устраняется, не эксплуатируйте и не разбирайте принтер каким-либо другим способом, чем указано в руководстве.

Несоблюдение этого предупреждения может привести к электрическому удару, пожару или травме.

Когда объясняются предупредительные примечания, касающиеся установки и эксплуатации, пользователя следует ознакомить с предупредительными примечаниями, приведенными в Руководстве пользователя. Особенно подробно объясните кабель питания и заземляющий провод.

• Не устанавливайте принтер в месте, где его вентиляционное отверстие закрыто.

• Не устанавливайте принтер непосредственно на ворсистый ковер или коврик.

• Не устанавливайте принтер в закрытом помещении или другом месте с плохой вентиляцией или проницаемостью.

• Установите принтер вдали от сильного магнитного поля или источника шума.

• Установите принтер вдали от видеомонитора или телевизора.

• Для перемещения принтера держите его за обе стороны.

• Этот принтер, весящий примерно 40 кг, должен быть поднят двумя или более лицами.

• Когда принтер включен или печатает, не приближайтесь к секции выхода бумаги. Такое действие может привести к травме.

Убедитесь, что этот принтер поднимают два или более человека, так как он весит примерно 40 кг.

• Снимите четыре ручки с боков коробки, как показано ниже, и поднимите гофрированный картонный ящик.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

• Установите принтер в месте, где соблюдаются следующие температура и влажность:

• Соблюдайте осторожность, чтобы избежать конденсации влаги.

• Если принтер установлен в месте с относительной влажностью окружающего воздуха ниже 30%, используйте увлажнитель или антистатический коврик.

• Поместите принтер на плоский стол, достаточно большой для размещения его опор.

• Обеспечьте достаточное пространство вокруг принтера.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Список узлов и аксессуаров • Убедитесь, что узлы свободны от повреждений, грязи или других нарушений внешнего вида.

• Убедитесь, что все аксессуары к узлам присутствуют и не имеют повреждений или других дефектов.

• Если обнаружено какое-либо нарушение, обратитесь в отдел управления пользователями для получения инструкций.

Убедитесь, что этот принтер поднимают два или более человека, так как он весит примерно 40 кг.

Картриджи печатного барабана (4 комплекта) (установлены в принтер) Уведомьте пользователя, что картриджи тонера и картриджи печатного барабана можно разделить.

Гарантийный талон и карточка регистрации пользователя Руководство пользователя (Установка) Руководство пользователя (CD-ROM) Краткое руководство Специальная сумка для краткого руководства Примечание! Кабель принтера не поставляется с принтером.

  1. Извлеките осушитель и защитную бумагу с верхней части принтера.
  2. Снимите защитную ленту (3 места) и защитную бумагу с передней части принтера.
  3. Снимите защитную ленту (3 места) с задней части принтера и блока питания.
  4. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ (OPEN) для открытия верхней крышки.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Примечание! • Печатный барабан (зеленая цилиндрическая часть) очень чувствителен к царапинам, поэтому при обращении требуется особая осторожность.

• Не подвергайте картриджи печатного барабана воздействию прямого солнечного света или яркого света (примерно 1500 люкс и выше). Даже при комнатном свете не оставляйте их открытыми более пяти минут.

Не держите картридж печатного барабана одной рукой.

Осторожно извлеките картридж печатного барабана (4 картриджа).

  1. Поместите картридж печатного барабана на газету или что-либо подобное.
  2. Снимите ленту, удерживающую защитный лист, и потяните его в направлении стрелки.
  3. Снимите крышку тонера.
  4. Аналогично снимите защитные листы и крышки тонера с остальных трех печатных барабанов.
  5. Установите картриджи тонера Примечание! Картриджи тонера, поставляемые с изделием, способны печатать приблизительно 2000 листов бумаги формата A4 при плотности печати 5%.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Примечание! • Не вставляйте картридж тонера с усилием. Если картридж не подходит, проверьте, соответствует ли цвет рычага на картридже тонера цвету этикетки на картридже печатного барабана. Если цвета этих этикеток не совпадают, картридж тонера невозможно установить.

• Качество печати может ухудшиться, если картридж тонера установлен неправильно.

Извлеките картридж тонера из упаковки и встряхните его несколько раз в вертикальном и горизонтальном направлениях.

  1. Держите картридж тонера в горизонтальном положении и медленно снимите ленту.
  2. Убедитесь, что цвет этикетки на картридже тонера совпадает с цветом этикетки на картридже печатного барабана.
  3. Совместите отверстие картриджа тонера с выступом картриджа печатного барабана со стороны, где снята лента, направленной вниз.
  4. Вдвиньте картридж тонера так, чтобы правая канавка на картридже совместилась с выступом направляющей картриджа.
  5. Поверните синий рычаг на картридже тонера в направлении стрелки до упора.
  6. Примечание! Если сообщение [ЗАМЕНИТЬ ТОНЕР] (REPLACE TONER) на панели управления не исчезает после длительного ожидания, проверьте, повернут ли рычаг на картридже тонера в направлении стрелки до упора.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Совместите цвет этикетки на картридже печатного барабана с цветом этикетки на принтере.

  1. Осторожно верните картридж печатного барабана (4 картриджа).
  2. Закройте верхнюю крышку.
  3. Примечание! Не снимайте резину на пластине.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Примечание! При установке бумаги формата A6 переместите упор для бумаги на себя для его извлечения. Затем установите его в показанное положение.

Примечание! • Поместите бумагу у переднего края кассеты для бумаги.

Затем закрепи его в показанном положении.

Примечание! • Размести бумагу у передней стороны кассеты для бумаги.

• Не допускайте, чтобы уровень бумаги превышал отметку "" направляющей бумаги (70 кг (300 листов)).

  1. Извлеки кассету с бумагой.
  2. Отрегулируй упор бумаги и направляющую бумаги под размер используемой бумаги.
  3. Загрузи бумагу печатной стороной вниз.
  4. Придерживай бумагу направляющей бумаги.
  5. Установи диск размера бумаги на размер загружаемой бумаги. отметка
  6. Согни листы бумаги взад-вперед и выровняй края стопки на ровной поверхности.
  7. Верни кассету с бумагой в принтер.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Откройте лоток многоцелевого назначения и также опору бумаги.
  2. Установи направляющую ручной подачи на размер бумаги.
  3. Выровняй вертикальные и боковые края бумаги.
  4. Вставь бумагу печатной стороной вверх вдоль направляющей ручной подачи прямо до упора.
  5. Нажми кнопку установки. отметка
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

3.5.2 Подключение кабеля питания Условия питания • Соблюдай следующие условия:

Частота питания: 50Гц или 60Гц ± 2Гц • Если доступное питание нестабильно, используй регулятор напряжения или аналогичное устройство.

• Максимальное потребление мощности этого принтера составляет 1300 Вт. Убедись, что источник питания обеспечивает достаточный запас по мощности.

Это может привести к поражению электрическим током или вызвать пожар.

• Всегда перед подключением или отключением кабеля питания и провода заземления сначала отключи выключатель питания.

• Провод заземления должен быть подключен к клемме заземления. Ни в коем случае не подключай его к трубопроводу водоснабжения, газопроводу, заземлению линий телефонной сети, молниеприемнику или подобным устройствам.

• При подключении или отключении кабеля питания обязательно держи штепсель.

• Вставь штепсель питания плотно в розетку до упора.

• Не вставляй и не извлекай штепсель влажной рукой.

• Проложи кабель питания в месте, где его не могут наступить, и избегай размещения чего-либо на кабеле.

• Не скручивай и не завязывай кабель питания.

• Не используй поврежденный кабель питания.

• Избегай звездообразного подключения кабелей.

• Не подключай принтер к той же розетке, используемой другими электрическими приборами. Особенно, если принтер подключен к той же розетке вместе с кондиционером, копировальной машиной или шредером, электрические помехи могут вызвать ложное срабатывание принтера. Если невозможно избежать подключения к одной розетке, используй коммерческий фильтр помех или трансформатор подавления помех.

• Эксплуатируй принтер только с поставляемым кабелем питания.

• Не используй удлинитель. Если неизбежно использовать удлинитель, используй удлинитель с номиналом 15А или выше.

• Использование удлинителя может помешать нормальной работе принтера из-за падения напряжения.

• Не отключай питание и не вытягивай штепсель во время печати принтером.

• Если принтер не будет использоваться в течение длительного периода из-за длительного отпуска или отъезда, отключи кабель питания.

• По вопросам подключения кабеля питания и провода заземления пользователю должно быть дано подробное объяснение на основе Руководства пользователя.

Подключение кабеля питания Внимание! Убедись, что выключатель питания находится в положении OFF (O).

Нажми ON (|) выключателя питания На панели управления появится следующее указание, и [Online] появится, когда принтер полностью загрузится.

Индикаторы [Online] и [Inspect] и подсветка мигают.

  1. Вставь кабель питания в принтер.
  2. После подключения провода заземления к клемме заземления розетки вставь штепсель питания в розетку.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Выполни следующие шаги для выключения принтера Внимание! Внезапное выключение может повредить и вывести из строя принтер.

Нажми переключатель "BACK" не менее четырех секунд, чтобы отобразить [SHUTDOWN MENU].

Нажми переключатель "ENTER". Будет отображено [SHUTDOWN] и начнется процесс выключения.

Длительное неиспользование. Отсоедините кабель питания, если принтер не будет использоваться продолжительное время, например во время длительных отпусков или командировок.

Примечание! • Этот принтер не вызывает никаких неисправностей даже при отсоединении кабеля питания на длительный период (4 недели или дольше).

• О необоснованном ухудшении расходных материалов принтера, включая тонер и печатные барабаны, необходимо информировать пользователей.

  1. Нажмите
  2. Нажмите
  3. Когда отображается [PLEASE POW OFF/SHUTDOWN COMP], нажмите выключатель питания OFF (O).

Этот лоток предназначен для увеличения количества бумаги, которое можно загрузить в принтер. Он вмещает 530 листов бумаги плотностью 70 кг, позволяя непрерывно печатать 930 листов при использовании со стандартной кассетой и многоцелевым лотком.

Выключение принтера и отсоединение кабеля питания. Примечание! Если модуль расширения памяти установлен при включенном питании, принтер может выйти из строя.

Установка принтера на второй лоток.

Примечание! Принтер весит приблизительно 40 кг. Его должны поднимать два или более человека.

Для снятия второго лотка выполните такую же процедуру в обратном порядке.

  1. Установка второго лотка
  2. Совместите отверстия на дне принтера с выступами второго лотка.
  3. Осторожно поместите принтер на второй лоток.

Этот узел используется для двусторонней печати на бумаге.

Выключение принтера и отсоединение кабеля питания. Примечание! Если модуль расширения памяти установлен при включенном питании, принтер может выйти из строя.

  1. Установка узла двусторонней печати
  2. Вставьте узел двусторонней печати в нижнюю часть задней стороны принтера до упора.
  3. Убедитесь, что лапка с обеих сторон узла двусторонней печати надежно размещена в отверстии принтера.

Примечание! ・ Используйте только оригинальный модуль расширения памяти для принтера; работоспособность принтера не гарантируется.

・ При печати на длинных листах рекомендуется модуль расширения памяти емкостью 256 МБ.

・ В принтере имеется один разъем для модуля расширения памяти.

Выключите принтер и отсоедините кабель питания. Принтер должен быть выключен в соответствии с шагами, указанными в разделе 3.5.2 Выключение принтера.

Примечание! ・ Принтер или модуль расширения памяти могут выйти из строя при внезапном отключении питания. Обязательно выполните меню SHUTDOWN для выключения принтера.

・ При установке модуля расширения памяти при включенном питании принтер может выйти из строя.

Откройте верхнюю крышку и переднюю крышку ❶ Нажмите кнопку OPEN для открытия верхней крышки.

Модуль расширения памяти — это плата, которая увеличивает емкость памяти принтера. Когда принтер отображает ошибку ADD MORE MEMORY из-за недостаточной памяти для сложных данных или при создании разборных наборов копий выводит сообщение COLLATING ERROR, необходимо добавить модуль расширения памяти.

❷ Нажмите на рукоятку в центре передней крышки для открытия передней крышки.

Примечание! Эта процедура отличается от открытия многоцелевого лотка (см. следующий рисунок).

  1. Установка модуля расширения памяти

Снимите боковую крышку ❶ Ослабьте один винт.

❷ Снимите боковую крышку. Боковую крышку можно снять, держа ее за верхнюю часть и, приподняв, сдвинув ее наружу в сторону.

Установите модуль памяти ❶ Перед извлечением модуля памяти из упаковки разрядите статическое электричество, коснувшись упаковки металлом.

❷ Сдвиньте металлическую дверцу в направлении стрелки для открытия.

❸ Вставьте модуль памяти в разъем под углом.

Примечание. Если боковую крышку невозможно снять, убедитесь, что передняя крышка открыта.

❹ Прижмите модуль памяти к принтеру, чтобы зафиксировать его.

Примечание! • Не касайтесь электронных компонентов или контактных штырьков разъема.

• Соблюдайте ориентацию модуля памяти. Модуль памяти имеет паз в краю штырька для совмещения с разъемом слота памяти.

Установите боковую крышку ❶ Установите боковую крышку.

❷ Зафиксируйте боковую крышку винтом.

❸ Закройте верхнюю крышку и переднюю крышку.

Подключи кабель питания и кабель принтера к принтеру и включи принтер. Внимание!

Переустанови память, когда принтер отображает SERVICE CALL031: FATAL ERROR.

Распечатай MenuMap для проверки правильной установки памяти расширения ❶ Следуй шагам, показанным в разделе 3.6, для распечатки MenuMap.

❷ Проверь общий размер памяти, показанный в Total Memory Size в заголовке MenuMap.

Переустанови память расширения, когда размер в Total Memory Size неправильный.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Шрифты невозможно загрузить на какой-либо опциональный внутренний жёсткий диск принтера.

Дополнительно установлен в принтер. Используется для аутентифицированной печати, сохранения заданий печати или буферизированной печати на принтере, либо для устранения проблем принтера, вызывающих ошибки при сортировке, отображение сообщения COLLATING ERROR.

Жёсткие диски для C8800 несовместимы с жёсткими дисками для C5900.

Жёсткие диски для C8800 и для C5900 обозначены на этикетках соответственно как HDD-C3C и HDD-C1B.

Выключи принтер и отсоедини кабель питания. Следуй шагам, показанным в разделе 3.5.2 Выключение принтера.

Внимание! • Принтер может дать сбой при внезапном отключении питания. Обязательно выполни меню SHUTDOWN для выключения принтера.

• При установке опции внутреннего жёсткого диска при включённом питании принтер может дать сбой.

  1. Установка внутреннего жёсткого диска

Откройте верхнюю крышку и переднюю крышку ❶ Нажмите кнопку OPEN для открытия верхней крышки.

❷ Нажмите на рукоятку в центре передней крышки для открытия передней крышки.

Примечание! Эта процедура отличается от открытия многоцелевого лотка (см. следующий рисунок).

Снимите боковую крышку ❶ Ослабьте один винт.

❷ Снимите боковую крышку. Боковую крышку можно снять, держа ее за верхнюю часть и, приподняв, сдвинув ее наружу в сторону.

Примечание. Если боковую крышку невозможно снять, убедись, что передняя крышка открыта.

❷ Вставь выступы устанавливаемого внутреннего жёсткого диска в отверстия принтера.

❸ Закрепи диск двумя винтами.

❹ Нажми на разъём до щелчка ❺ Закрой дверь металлической пластины.

Установите боковую крышку ❶ Установите боковую крышку.

❷ Закрепи боковую крышку одним винтом.

❸ Закройте верхнюю крышку и переднюю крышку.

Распечатай MenuMap для проверки правильной установки внутреннего жёсткого диска ❶ Следуй шагам, показанным в разделе 3.6, для распечатки MenuMap.

❷ Убедись, что ёмкость внутреннего жёсткого диска отображается в HDD в заголовке MenuMap.

Примечание. Ёмкость внутреннего жёсткого диска может отличаться от примера, показанного на левом рисунке.

Переустанови внутренний жёсткий диск, если его ёмкость не отображается правильно в MenuMap.

Если устанавливаемый в принтер внутренний жёсткий диск имеет тип аутентификации IC-карты, обязательно прочитай документацию, поставляемую с диском.

Требуется выполнить настройку внутреннего жёсткого диска для распознавания драйвером принтера, затем выполнить указанные выше шаги. Обратись к руководству пользователя принтера для настройки драйвера принтера. После настройки драйвера принтера используй шаги, описанные на следующих страницах, для настройки диска.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Выполни настройку Hard Disk в драйвере принтера. Внимание! Настройка Hard Disk в драйвере принтера требует прав администратора на компьютере, на котором установлен драйвер принтера.

❶ В Windows XP выбери Start | Control Panel | Printers and Other Hardware | Printers and Faxes. В Windows Server 2003 выбери Start | Printers and Faxes. В Windows 2000 выбери Start | Settings | Printers.

❷ Щёлкни на значке C8800 (PS) правой кнопкой мыши и выбери Properties.

❸ На вкладке Device Settings в разделе Installable Options щёлкни Get printer information и нажми Setup или Get printer information. Если принтер подключен к компьютеру через USB, вручную установи параметр Hard Disk в Installed.

Это изображение требуется заменить на англоязычную версию.

Внимание!: Выше приведена японская версия.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

❶ В Windows XP выбери Start | Control Panel | Printers and Other Hardware | Printers and Faxes. В Windows Server 2003 выбери Start | Printers and Faxes. В Windows 2000 выбери Start | Settings | Printers.

❷ Щёлкни на значке C8800 (PCL) правой кнопкой мыши и выбери Properties.

❸ На вкладке Device Options выбери Get printer information. Если принтер подключен к компьютеру через USB, отметь флажок Hard Disk.

Это изображение требуется заменить на англоязычную версию.

Внимание!: Выше приведена японская версия.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Информация о любых опциях, добавленных к принтеру до установки драйвера принтера, автоматически получается на Macintosh. Если опция жёсткого диска добавлена к принтеру после установки драйвера принтера, выполни настройку опции, используя следующие шаги.

❶ Выбери принтер в диалоговом окне Chooser и щёлкни Reconfigure.

❸ Выбери Installed для параметра Hard Disk и щёлкни OK.

❶ Перетащи значок принтера в Trash can на рабочем столе и очисти Trash can.

❷ Используй Desktop Printer Utility для повторного создания настольного принтера. При повторном создании настольного принтера вступает в силу новая настройка Hard Disk.

Примечание. Для создания настольного принтера см. руководство пользователя принтера.

Это изображение требуется заменить на англоязычную версию.

Внимание!: Выше приведена японская версия.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

На Mac OS X информация о любых опциях, добавленных к принтеру до установки драйвера принтера, автоматически получается как информация об устройстве, кроме случаев выбора IP print для подключения принтера или когда принтер является принтером Bonjour (Rendezvous). Если опция жёсткого диска добавлена к принтеру после установки драйвера принтера, информация об устройстве опции жёсткого диска не получается автоматически на Mac OS X. Выполни настройку опции жёсткого диска, используя следующие шаги:

❶ Дважды щёлкни жёсткий диск, на котором установлена OS X, дважды щёлкни Applications, дважды щёлкни Utilities, затем дважды щёлкни Printer Setup Utility (или Print Center на Mac OS X 10.2).

❷ Выбери C8800 и нажми Show Info для открытия Printer Info.

❹ Отметь флажок Hard Disk и нажми Apply Changes.

❻ Убедись, что имя принтера, добавленное в Printer List, отображается, и закрой Print Center (в Mac OS X 10.2 выбери добавленное имя принтера, отметь флажок Hard Disk на панели Installable Options в меню Printers | Show Info и нажми Apply Changes).

Это изображение требуется заменить на англоязычную версию.

Внимание!: Выше приведена японская версия.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

3.5.4 Проверка распознавания опциональных компонентов Для проверки правильности установки опциональных компонентов выполни печать Menu Map согласно "3.6 Menu Map print".

Проверь содержимое Menu Map.

Убедись, что "Tray 2" отображается в "Media Menu".

Проверь содержимое Menu Map.

Убедись, что "DUPLEX: installed" отображается в "Media Menu".

  1. Проверка распознавания второго лотка
  2. Проверка распознавания модуля двусторонней печати
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Эта печать предназначена для проверки нормальной работы принтера.

Нажми клавишу "MENU+" несколько раз, чтобы отобразилось [Information Menu].

Нажми клавишу "ENTER", чтобы появилось [PRINT MENU MAP/EXECUTE].

Начнется печать Menu Map.

Когда отображается [Network] и нажата клавиша "ENTER" на шаге (3) выше, будет напечатана информация сети.

Или нажми и удерживай в течение двух секунд или дольше кнопку над разъемом сети на задней панели корпуса принтера.

  1. Загрузи бумагу формата A4 в лоток.
  2. Нажмите
  3. Нажмите
  4. Нажмите
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Примечание! • Кабель принтера не поставляется с принтером. Приобрети его отдельно.

• При подключении в режиме "Hi-Speed" USB2.0 используй кабель USB, соответствующий спецификации Hi-Speed.

Выключение принтера и компьютера Заметка Кабель USB можно подключать или отключать при включенном компьютере и принтере. Однако для безопасной последующей установки драйвера принтера и драйвера USB питание принтера должно быть ВЫКЛЮЧЕНО.

Примечание! Будь осторожен и не подключай кабель USB к разъему сетевого интерфейса. Неправильное подключение может привести к неисправности.

  1. Подключи кабель USB к разъему USB интерфейса принтера.
  2. Подключи кабель USB к разъему USB интерфейса компьютера.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Примечание! Кабель Ethernet и концентратор не поставляются с принтером. Необходимо приобрести кабель Ethernet (витая пара Category 5, прямой тип) и концентратор.

1. Подготовь параллельный кабель.

2. Выключи принтер и персональный компьютер

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Проверка бумаги, используемой пользователем Загрузи в принтер используемый носитель, установи параметры Media Type/Weight, выполни печать Menu Map/Demo и убедись, что отпечатки свободны от осыпания тонера.

*1: На заводе принтер поставляется с Media Type установленным на [Light].

*2: Толщина и тип бумаги можно устанавливать на панели управления и через драйвер принтера. При установке этих параметров через драйвер принтера приоритет будут иметь его параметры. Если в [Feed Trey] драйвера принтера выбрано [Auto selection] или в [Media weight] выбрано [Printer setting], печать будет выполняться с параметрами, установленными на панели управления.

*4: Для открыток и конвертов нет установки Media Weight или Media Type.

*5: Для листов OHP устанавливается только Media Type. Установка Media Weight не требуется.

Заметка Если в Media Weight выбрано [Heavy] или [Ultra heavy], или в Media Type выбрано [Label paper] или [OHP], скорость печати будет снижена.

  1. веса пачки.

3. Подключи персональный компьютер и принтер

  1. Подключи параллельный кабель в разъем параллельного интерфейса принтера и закрепи кабель металлическими фитингами.
  2. Подключи параллельный кабель в разъем параллельного интерфейса ПК и закрепи кабель винтом.

ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ В этом разделе описаны процедуры полевой замены компонентов, узлов и сборочных единиц. Хотя эти процедуры замены ссылаются на разборку компонентов, следуй тем же процедурам в обратном порядке для сборки.

Номера компонентов (1, 2 и т.д.), используемые в этом руководстве, отличаются от номеров в соответствующих схемах конфигурации Disassembly for Maintenance (43170001TL) и RSPL (43170001TR).

(a) Для отключения кабеля переменного тока всегда следуй процедуре, описанной ниже:

Выключи ("O") выключатель питания принтера.

Извлеки вилку кабеля переменного тока из розетки электросети.

Отключи кабель переменного тока и кабель интерфейса от принтера.

(b) Для повторного подключения принтера всегда следуй процедуре, описанной ниже:

Подключи кабель переменного тока и кабель интерфейса к принтеру.

Вставь вилку в розетку электросети.

Включи ("|") выключатель питания принтера.

Риск поражения электрическим током. При замене низковольтного блока питания существует риск поражения электрическим током.

Надевай изолирующие перчатки или избегай прямого контакта с любыми токопроводящими частями блока питания; соблюдай осторожность при замене.

Конденсатор может разряжаться в течение одной минуты после отключения кабеля питания.

Кроме того, конденсатор может не разрядиться из-за повреждения платы PCB и т. д., поэтому помни о возможности поражения электрическим током и избегай его.

  1. Не разбирай принтер, пока он работает нормально.
  2. Ограничивай разборку необходимым минимумом. Не удаляй части, кроме указанных в процедуре замены узлов.
  3. Используй предусмотренные инструменты обслуживания.
  4. Проводи разборку, следуя установленному порядку. Несоблюдение этого порядка может повредить детали.
  5. Винты, втулки и другие мелкие детали временно закрепляй в их исходных положениях, так как они могут потеряться.
  6. При работе с микропроцессором, ROM, RAM и другими ИМС и платами не надевай перчатки, которые могут генерировать статическое электричество.
  7. Не размещай печатные платы непосредственно на оборудовании или полу.
  8. Перед заменой детали убедись, что кабель питания и кабель интерфейса отключены.

В таблице 4-1-1 указаны инструменты, необходимые для замены печатных плат и узлов.

В таблице 4-1-2 указаны инструменты, необходимые для использования служебных программ.

Примечание! Используй пылесос, предназначенный для работы с тонером. Использование обычного пылесоса может привести к возгоранию.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

В этом подразделе объясняются методы замены деталей и узлов, показанные на диаграмме системы разборки ниже.

Примечание! Не подвергай картриджи печатного барабана воздействию прямого солнечного света или интенсивного освещения (более примерно 1500 люкс). Даже при комнатном освещении не оставляй их открытыми более пяти минут.

  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Удали узел ID.
  3. Поверни два крепежных элемента (синие) узла ремня в направлении стрелок на рисунке, потяни подъемный рычаг (синий) и извлеки узел ремня из принтера.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Поднимай рычаг блокировки (синий) термоузла в направлении стрелки, чтобы отсоединить термоузел.
  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Откройте переднюю крышку.
  3. Удали винт (серебристый).
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Откройте переднюю крышку.
  3. Ослабь винт.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Извлеки узел двусторонней печати.
  2. Удали два винта (серебристого цвета).
  3. Сдвинь заднюю крышку Assy. в направлении стрелки на рисунке, чтобы отсоединить ее.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Примечания! * Для замены головки LED и связанных с ней деталей используй текущие детали для машины, оснащенной текущими головками LED, или новые детали для машины, оснащенной новыми головками LED.

* PU-F/W версии 00.00.32 и позже поддерживает новый LED.

* Не используй старые и новые головки LED вместе в одной машине.

* При переходе со старых головок LED на новые головки LED все четыре головки LED в машине должны быть заменены одновременно на новые головки LED.

* Если в одной машине используются старая и новая головки LED, отображается сообщение «LED Head Missing» (Головка LED отсутствует).

* Текущие и новые головки LED можно различить по штрих-кодовым этикеткам, объясненным далее.

(v00.00.31 и ранее) Старая головка LED (набор из четырех) Различие старых/новых LED Прошивка (v00.00.31 или позже) Новая головка LED (набор из четырех) Текущая головка LED:

  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Отсоедини кабель FFC, затем, как показано на рисунке (1), приложи усилие в направлении стрелки, чтобы удалить крючок A, затем удали крючок B и отсоедини головку LED.
  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Удали крышку правой стороны (см. раздел 4.2.4).
  3. Удали десять винтов (серебристого цвета) и защитную пластину Assy.
  4. Отсоедини кабель FFC головок LED и кабель FFC RFID.
  5. Удали четыре винта (серебристого цвета), чтобы отсоединить главную плату управления PCB.
  6. Удали четыре винта (серебристого цвета), чтобы отсоединить двигатель ID.
  7. Снимите два винта (серебристого цвета) и кабель для отсоединения двигателя подъема ID
  8. Снимите два винта (серебристого цвета) и кабель для отсоединения двигателя подачи бумаги
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Удали крышку правой стороны (см. раздел 4.2.4).
  3. Снимите заднюю крышку Assy (см. раздел 4.2.5)
  4. Удали десять винтов (серебристого цвета) и защитную пластину Assy.
  5. Отсоедини кабель FFC головок LED и кабель FFC RFID.
  6. Снимите два винта для отсоединения узла FAN-Assy
  7. Снимите пять винтов (серебристого цвета) для отсоединения узла главного контроллера PCB Assy
  8. Удали четыре винта (серебристого цвета), чтобы отсоединить двигатель ID.
  9. Снимите два винта (серебристого цвета) и кабель для отсоединения двигателя подъема ID
  10. Снимите два винта (серебристого цвета) и кабель для отсоединения двигателя подачи бумаги
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Снимите экран-пластину Assy. <4.2.7 C8600 (1)–(3)>
  2. Снимите два винта (серебристого цвета) и усиливающую пластину
  3. Отсоедините все разъемы и два винта (серебристого цвета) для отсоединения PCB контроллера печатающего узла
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Снимите винт (черного цвета) и усиливающую пластину (Tool No. 1)

  1. Снимите экран-пластину Assy. <4.2.7 C8800 (1)–(4)>
  2. Снимите три винта (серебристого цвета)
  3. Отсоедините все разъемы и два винта (серебристого цвета) для отсоединения PCB контроллера печатающего узла
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Снимите левую боковую крышку (см. раздел 4.2.3)
  2. Снимите правую боковую крышку (см. раздел 4.2.4)
  3. Снимите заднюю крышку Assy (см. раздел 4.2.5)
  4. Снимите экран-пластину Assy (см. раздел 4.2.7)
  5. Отсоедините четыре кабеля FFC, кабель FFC RFID и разъем вентилятора
  6. Снимите винт (серебристого цвета) и кабельный узел светодиодных головок
  7. Снимите четыре винта (серебристого цвета) и сдвиньте узел главного контроллера PCB Assy назад для снятия PCB (Tool No. 1)
  8. Снимите винт (серебристого цвета), два E-образных стопорных кольца и две торсионные пружины для отсоединения узла верхней крышки
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Снимите левую боковую крышку (см. раздел 4.2.3)
  2. Снимите правую боковую крышку (см. раздел 4.2.4)
  3. Снимите заднюю крышку Assy (см. раздел 4.2.5)
  4. Снимите экран-пластину Assy (см. раздел 4.2.7)
  5. Отсоедините четыре кабеля FFC, кабель FFC RFID и разъем вентилятора
  6. Снимите винт (серебристого цвета) и кабельный узел светодиодных головок
  7. Снимите два винта (серебристого цвета) для отсоединения узла FAN-Assy
  8. Снимите пять винтов (серебристого цвета) и сдвиньте узел главного контроллера PCB Assy назад для снятия PCB (Tool No. 1)
  9. Снимите винт (серебристого цвета), два E-образных стопорных кольца и две торсионные пружины для отсоединения узла верхней крышки
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Снимите пленку контакта при снятии верхней крышки C8800

  1. Снимите верхнюю крышку (см. раздел 4.2.9)
  2. Снимите одиннадцать винтов (черного цвета) для отсоединения верхней крышки
  3. Снимите винт и кабельный узел светодиодных головок
  4. Согните опору верхней крышки и снимите ее
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Откройте узел MPT Assy
  3. Снимите левую и правую боковые крышки (см. разделы 4.2.3 и 4.2.4)
  4. Снимите экран-пластину Assy <см. раздел 4.2.7 (2)>
  5. Отсоедините кабель FFC узла панели управления и снимите два его зажима
  6. Снимите три винта (серебристого цвета) для отсоединения узла панели управления
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Снимите узел панели управления (см. раздел 4.2.11)
  2. Снимите стопорный рычаг и пружину сжатия
  3. Согните и отсоедините два выступа As от части, с которой они были соединены, и снимите узел крышки OP Assy
  4. Как показано на рисунке (2), отсоедините два выступа Bs узла крышки OP Assy от части, с которой они были соединены, и отсоедините плату PRP и снимите кабель FFC
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Снимите заднюю крышку Assy (см. раздел 4.2.5)
  2. Снимите винт (серебристого цвета) и направляющий узел верхнего выброса
  3. Снимите холостые шестерни выброса и
  4. Снимите два E-кольца формы, согните и отсоедините вал-узел выброса (FU) и вал-узел выброса (FD)
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

И затем снимите два винта (серебристого цвета) для отсоединения реле-платы (P6Y) (Tool No. 1)

  1. Снимите левую боковую крышку, правую боковую крышку, заднюю крышку, узел верхней крышки Assy и PCB контроллера печатающего узла, направляющий узел верхнего выброса (см. разделы 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5,
  2. Сдвинь направляющую-выброса-нижнюю влево для отсоединения, удалив разъем
  3. Удали рычаг-выброса датчик и датчик выброса
  4. Удали два (серебристых) винта и пластину усиления Assy.
  5. Удали одиннадцать (серебристых) винтов и крышку-пластину
  6. Удали два разъема FFC справа и слева, и два разъема с платы реле (P6Y)
  7. Удали (серебристый) винт и контактный Assy.
  8. Удали два разъема и разъем FFC
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

4.2.15 Вентилятор (термоузел), плата высоковольтного питания, контактный Assy. и датчик термоузла Assy.

Разъедини восемь выступов от детали, с которой они были соединены, и удали разъем датчика термистора ремня, разъем датчика открытия крышки и разъем FFC с платы высоковольтного питания для отсоединения платы (Инструмент № 1).

  1. Снимите левую боковую крышку (см. раздел 4.2.3)
  2. Вытащи разъем из платы высоковольтного питания и удали два (серебристых) винта для отсоединения вентилятора
  3. Удали два (черных) винта и (серебристый) винт
  4. Удали четыре (серебристых) винта для отсоединения контактного Assy.
  5. Удали (серебристый) винт для отсоединения датчика термоузла Assy.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Изогни опору, чтобы сдвинуть точку опоры Assy.

Сдвинь ролик влево для отсоединения ролика.

  1. Откройте верхнюю крышку.
  2. Открой узел MPT Assy. и с каждой стороны Assy. отсоедини Assy.
  3. Изогни MPT для удаления его из узла MTP Assy.
  4. Поднимай узел захвата Assy. и, изогнув выступ ролика
  5. Поверни узел сепаратора вперед вокруг его двух точек опоры для разъединения точек от детали, с которой они были соединены, и отсоедини сепаратор и две пружины
  6. Изогнув сторону рамы, отсоедини ролик
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Снимите узел панели управления (см. раздел 4.2.11)
  2. Удали двигатель <см. раздел 4.2.7 (8)>.
  3. Удали кабель.
  4. Удали два (серебристых) винта и крышку шестерни
  5. Удали разъем из высоковольтной платы и удали шесть (серебристых) винтов для отсоединения узла ролика регистрации, вытащив его как показано стрелкой на рисунке (Инструмент № 1).
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Удали узел ролика регистрации Assy. (см. раздел 4.2.17).
  2. Удали из зажима кабель соленоида и удали (серебристый) винт для отсоединения соленоида
  3. Удали пружину
  4. Удали два (серебристых) винта и удали крышку кабеля
  5. Удали два (серебристых) винта для отсоединения редуктора вверх (Инструмент № 1).
  6. Удали четыре (серебристых) винта и, вытащив узел прыгающего ролика Assy. с зазором под ним, отсоедини Assy.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

4.2.19 Держатель Assy.-выключатель, вентилятор низковольтного питания и низковольтное питание CN3 Вентилятор низковольтного питания PRN PCB разъем питания Разъем интерфейса термоузла Низковольтное питание CN6 CN2 CN6 короткий штекер Выключатель переменного тока CN6: разъем переключения входного напряжения переменного тока, оснащенный коротким штекером 100V и без короткого штекера 230V.

Удали два (серебристых) винта, разъем кабеля переменного тока и крышку источника питания для отсоединения низковольтного питания (Инструмент № 1).

Риск поражения электрическим током. При замене низковольтного блока питания существует риск поражения электрическим током.

Надевай изолирующие перчатки или избегай прямого контакта с любыми токопроводящими частями блока питания; соблюдай осторожность при замене.

Конденсатор может потребовать одной минуты на полный разряд после отключения кабеля переменного тока. Также возможно, что конденсатор не разряжается из-за повреждения PCB и т.д., помни о возможности электрического удара, чтобы его избежать.

  1. Удали пластину Assy.-экран <см. разделы 4.2.7, (1) по (3)>.
  2. Удали разъем и черный (винт) для отсоединения держателя Assy.-выключателя
  3. Удали (серебристый) винт и разъем для отсоединения вентилятора низковольтного питания
  4. Удали (серебристый) винт
  5. Удали выключатель переменного тока
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

4.2.20 Узел двигателя ремня и узел двигателя термоузла

Отсоедини узел двигателя ремня Assy.

  1. Снимите главный контроллер PCB и печатный барабан ролик PCB (см. разделы 4.2.7 и
  2. Снимите изолятор
  3. Извлеките два кабеля из зажима, снимите четыре винта (серебристого цвета), кронштейны которых обозначены каждый цифрой 2, расположенной в пустом квадрате
  4. Снимите четыре винта (серебристого цвета) для отсоединения узла фузера (Fuser motor Assy.)
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

затем боковой узел (side Assy.-L) и боковой узел (side Assy.-R) отсоединятся

  1. См. разделы 4.2.1–4.2.20
  2. Снимите два винта (серебристого цвета) и кронштейн поднимающейся шестерни ID (ID lift-up gear bracket)
  3. Извлеките стопорное кольцо (E-ring) и поднимающуюся шестерню ID (R) (ID-lift-up gear (R))
  4. Потяните и извлеките вал влево
  5. Снимите винт (серебристого цвета) и кронштейн ремня (belt bracket)
  6. Снимите четыре винта (серебристого цвета) и опорную пластину (base plate)
  7. Снимите четыре винта (серебристого цвета) и балку пластины (plate-beam)
  8. Снимите два винта (серебристого цвета) и задню балку пластины (plate-beam-rear)
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Ролик подачи бумаги и отдельную деталь необходимо заменить комплектом

Будьте осторожны, чтобы не повредить деталь

  1. Выключите принтер и извлеките кассету подачи бумаги
  2. Растягивая зажим ролика подачи бумаги (большой) наружу, извлеките ролик со вала
  3. Извлеките пружину из кассеты подачи бумаги
  4. Согните отдельную деталь до отсоединения одного штифта от опоры и поднимите деталь, чтобы извлечь её
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

При установке нового ролика подачи бумаги введите его на вал и поворачивайте до прочного вхождения. При этом убедитесь, что ролик не проскальзывает

1. Проденьте опору через отверстие одного штифта новой отдельной детали и согните второй штифт,

затем нажимайте деталь сверху, чтобы вторая опора была продена через отверстие второго штифта

При этом не трогайте подушку (резиновую часть)

2. Убедитесь, что опоры продены через отверстия обоих штифтов

3. Установите новую пружину в стойку отдельной детали для её крепления

Примечание! • Будьте осторожны, чтобы пружина не выскочила

• Прежние извлечённые пружины можно использовать

4. Убедитесь, что отдельная деталь плавно движется вокруг опоры

При этом не трогайте подушку (резиновую часть)

Три ролика подачи бумаги должны быть заменены

  1. Выключите принтер и извлеките кассету подачи бумаги
  2. Растягивая два зажима роликов подачи бумаги наружу, извлеките ролики со валов
  3. Согните зажимы с обеих сторон кассеты и поверните крышку на себя, чтобы снять её
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Потяните узел ролика подтормаживания (retard roller Assy) в направлении стрелки, чтобы извлечь его со вала

1. Установите новый ролик подачи бумаги (с шестернями) на задний вал и поворачивайте до прочного вхождения

2. Установите новый ролик подачи бумаги (без шестерен) на передний вал и поворачивайте до прочного вхождения

Убедитесь, что ролики не проскальзывают

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

1. Установите пружину в выступ на задней стороне узла ролика подтормаживания (retard roller Assy), затем нажимайте

подшипник узла ролика подтормаживания на вал стороны кассеты в направлении вверх из косой нижней точки

2. Убедитесь, что узел ролика подтормаживания плавно движется вокруг вала и ролики вращаются

  1. Выключите принтер и откройте лоток универсальной подачи (multi-purpose tray)
  2. Поднимите узел захвата бумаги (paper pick-up part) и растягивайте зажим ролика подачи бумаги наружу, чтобы извлечь его со вала

1. При установке нового ролика подачи бумаги вставь его в вал и поворачивай до полной фиксации. При

этом убедись, что ролик не проскальзывает.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

В данном подразделе указаны точки смазки принтера. Соответственно, любые другие детали, кроме указанных точек смазки, смазывать нельзя.

Во время разборки смазывание не требуется. Однако если смазочное масло было вытерто, подай указанное масло.

  1. Обозначения и наименования масел
  2. Граничные образцы смазки
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Смазка не должна попадать на бумажные тракты.

Смазка не должна попадать на бумажные тракты.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Нанеси нормальное количество MOLYKOTE (HP300) на заштрихованные области Gear-Idle-Fuser Motor-Assy.-Fuser Plate-Side-R-Assy.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Нанеси нормальное количество MOLYKOTE (EM-30L) на стойки Класса C (3 точки) Frame-Shutter EM-30L Класс C точки вращения и боковые Frame-Separation-Assy.

Перед сборкой нанеси MOLYKOTE (EM-30L) в очень малом количестве (Класс S) на скользящие части (заштрихованные части) между и .

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Нанеси MT на щелевые части сплошной намотки данной торсионной пружины с помощью кисти.

MOLYKOTE (EM-30L) ознакомься с ним.

  1. Нанеси нормальное количество MOLYKOTE (EM-30L) на внутреннюю поверхность отверстия (заштрихованная область)
  2. Вставь Shaft-Lift-Up со стороны Plate-Side-R.
  3. Нанеси нормальное количество MOLYKOTE (EM-30L) на вал (заштрихованная область) Класс C
  4. Перемещай вал туда-сюда, вращай и убедись
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Нанеси нормальное количество MOLYKOTE (EM-30L) вокруг зуба шестерни Класс C Нанеси нормальное количество MOLYKOTE (EM-30L) вокруг зуба шестерни Класс C Shaft-Lift-UP Gear-Reduction-L-UP Gear-Reduction-L-UP Plate-Side-Assy.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала
  1. Метод нанесения: Протри деталь тканью, слегка пропитанной MT.
  2. После нанесения MT вставляй и вынимай кассету несколько раз, убедившись, что шум не издается.

Регулировка данного принтера может быть выполнена с использованием служебной утилиты и также путем ввода данных через панель оператора.

Данный принтер предоставляет меню обслуживания, помимо обычных меню. Выбери меню, которое лучше всего соответствует цели твоей регулировки.

Меню системного обслуживания (Для персонала обслуживания) Это меню активируется при включении питания при удерживании клавиш MENU+ и MENU-.

Указания меню даны только на английском языке, независимо от назначения принтера.

Внимание! Поскольку это меню может измениться в зависимости от назначения или по другим причинам, оно не раскрывается конечным пользователям.

OEMA: Зарубежный OEM для стандарта A4 OEML: Зарубежный OEM для стандарта Letter При закрытии меню принтер автоматически перезагружается.

При выполнении этого пункта меню закрывается и начинается форматирование флеш-устройства, установленного в Resident (встроенное).

(ВНИМАНИЕ! Микропрограмма NIC будет стерта.

Сброс содержимого EEPROM на заводские установки. После изменения параметров принтер автоматически перезагружается.

* Некоторые специальные пункты не инициализируются.

Сброс содержимого EEPROM на заводское значение по умолчанию. Кроме того, сброс параметров, связанных с OEM и не инициализируемых при "MENU RESET".

Автоматическая перезагрузка после изменения параметра.

* Некоторые параметры PU, Network и т. д. не инициализируются.

Это меню отображается на принтерах всех направлений.

TYPE1: Не указывает русский/греческий.

Если выбран TYPE2, "RUSSIAN" и "GREEK" появятся в выборе "USER MENU" - "SYS CONFIG MENU" - "LANGUAGE". (Измененные значения вступают в силу после перезагрузки принтера.) При закрытии меню принтер автоматически перезагружается.

Для направлений OEL/APS/OEMA значение по умолчанию TYPE2, а для остальных направлений — TYPE1.

Настройка выполняется здесь для выбора отображения или неотображения "PRT ID CHK PATN" и "ENG STATUS IPRINT" в разделе "USER MENU" - "PRINT INFORMATION". Если для этого пункта установлено значение "DISABLE", "PRT ID CHK PATN" и "ENG STATUS PRINT" не будут отображаться вообще. При закрытии меню после изменения параметра принтер перезагружается.

Настройка выполняется здесь для выбора отображения или неотображения "USER MENU" - "USAGE MENU" - "TOTAL PAGE COUNT".

Нажатием клавиши ENTER отправь команду из CU в PU, переводя принтер в режим ONLINE.

Расходуемая деталь заменяется на новую при включенном питании и выполняется проверка операции (в этом состоянии предохранитель новой расходуемой детали не срабатывает и счетчик операций не добавляет значение к счетчику старой расходуемой детали).

Отключение питания завершает режим проверки и делает режим недействительным при следующем включении питания.

Активирует режим самодиагностики двигателя.

Операции переключателей и индикации ЖК-дисплея, производимые во время режима самодиагностики, отличаются от спецификаций работы принтера.

Введите пароль для входа в меню System Maintenance.

Значение по умолчанию — «000000». От 6 до 12 цифр или символов латинского алфавита для ввода.

Обратитесь к листу «Password» для получения подробной информации о работе.

JPOEM1: OEM для Японии OEMA: OEM для зарубежа с параметром бумаги A4 по умолчанию OEML: OEM для зарубежа с параметром бумаги Letter по умолчанию Автоматически перезагружается после прохода через меню.

Значение по умолчанию — JP1 для моделей без PS.

[Условия отображения] Когда OKIUSER равен ODA или OEL или APS или JP1, это меню отображается.

Или когда производитель — «OKI DATA CORP», оно отображается.

Форматирует HDD. При выполнении выходит из меню и начинает форматирование HDD.

Форматирует Flash ROM. При выполнении выходит из меню и начинает форматирование flash-устройства, установленного на резидентной (встроенной) памяти.

Это меню должно отображаться для всех марок.

TYPE1: не отображает русский или греческий язык.

TYPE2: отображает русский или греческий язык. При выборе TYPE2 в опции «USER MENU» — «SYS CONFIG MENU» — «LANGUAGE» будут отображены «RUSSUAN» или «GREEK». (Вступит в силу после изменения значения и перезагрузки.)

Будет перезагружена после выхода из меню.

TYPE 2 является значением по умолчанию для марок OEL/APS/OEMA и TYPE 1 для остальных марок.

Если этот элемент «DISABLE», «PRT ID CHK PATN» и «ENG STATUS PRINT» не будут отображаться.

После изменения установок и выхода из меню принтер перезагрузится.

Устанавливает Enable/Disable для отображения «USER MENU» — «USAGE MENU» — «TOTAL PAGE COUNT».

Будет в режиме ONLINE при нажатии клавиши ENTER, которая отправляет команду от CU к PU.

Проверьте работу при смене расходных материалов при включенном питании. Новый предохранитель не сработает и счетная операция не будет включена в старое значение).

Режим проверки завершится и станет недействительным при включении питания.

Изменяет параметр Support PDL в зависимости от марки.

PDL, которая имеет «DISABLE» в этом меню, не отображается в «SYS CONFIG MENU» — «PERSONALITY» меню «USER MENU».

Отображается «INVALID DATA» и полученные данные отбрасываются при получении данных печати PDL, которая имеет «DISABLE».

(HP-GL/2 находится в разработке.) Работа не гарантируется, если для отечественной марки установлены IBM PPR III XL и EPSON FX в ENABLE, а для зарубежной марки установлен ESC/P в ENABLE.

Установите новый пароль для входа в меню System Maintenance.

Можно ввести от 6 до 12 цифр или символов латинского алфавита.

Обратитесь к листу «Password» для получения подробной информации о работе.

Позвольте пользователям ввести новый пароль, установленный в «NEW PASSWORD», для входа в меню System Maintenance.

Можно ввести от 6 до 12 цифр или символов латинского алфавита.

Обратитесь к листу «Password» для получения подробной информации о работе.

Входит в режим самодиагностики двигателя.

Служебная программа используется для выполнения регулировок из таблицы 5-2.

Подробные сведения о служебной программе описаны ниже.

* Программы можно загрузить с FTP-сервера справочной информации.

  1. Руководство по эксплуатации служебной программы:
  2. Служебные программы указаны ниже.

Копирование EEPROM платы PU PCB.

Назначение регулировки: указанные выше данные копируются на другую плату PU PCB в случае, если текущую плату PU PCB необходимо заменить при техническом обслуживании.

если копирование исправленных данных головки LED включено.

Переключение между режимом Factory и режимом Shipping.

Назначение регулировки: Если EEPROM платы PU не может быть скопирована (ошибка I/F и т.д.), установка выполняется на плату замены обслуживания. Поскольку плата замены обслуживания обычно поставляется в режиме Factory, необходимо установить режим Shipping с помощью этой функции.

Замена платы CU Переписьание значений EEPROM платы CU. Назначение регулировки: Данные EEPROM переписываются на другую плату CU в случае, если текущая плата CU требует замены в ходе обслуживания.

Установка информации Выбор серийного номера принтера, записанного на CU, и переписьание режима вывода и серийных номеров устройства.

Установка информации элементов платы Проверка информации серийного номера и режима Factory/Shipping.

Обновление Обновление веб-страницы NIC Раздел 2.4.2.2.3 Недействительная операция 10 Установка Mac-адреса Установка Mac-адреса Раздел 2.4.2.2.4 Недействительная операция 11 Функция обслуживания счетчика расходных материалов Копирование счетчиков расходных материалов Счетчик барабана (Y, M, C, K) Счетчик термоузла Счетчик ремня Счетчик тонера (Y, M, C, K) Назначение регулировки: При перенаправлении полусрабатанных расходных материалов на другой принтер значение каждого расходного материала копируется.

Проверка серийного номера головки светодиода Подраздел 2.4.2.2.7.3 Подраздел 5.3.2.12 17 Установка информации назначения/PnP Установка/проверка назначения принтера (CU), идентификатора устройства и идентификатора USB.

18 Индикация счетчиков расходных материалов Проверка текущих значений счетчиков расходных материалов.

19 Проверка значений настроек меню Индикация значений настроек каждого меню, установленного на принтере (CU).

20 Проверка информации принтера Проверка Mac-адреса и версий различных F/W принтера.

21 Проверка значений установленного ЦП/памяти Проверка информации ЦП и памяти, установленных на принтере (CPU).

Выполнение функции локальной печати и передача указанных файлов.

Назначение регулировки: Проверка отдельной работы принтера и передача загруженных файлов.

Каждая локальная печать (См. Спецификацию системы.) *1: С функциональным ограничением Примечание!

Элементы [Запрещено использовать] не должны управляться/устанавливаться. Существует риск неправильной работы принтера.

5.3 Функции меню обслуживания пользователя 5.3.1 Меню обслуживания (Для конечных пользователей) В категориях обычного меню имеется категория меню обслуживания. (Отличается от меню системного обслуживания) Элементы, которые можно установить в этом меню, указаны ниже.

Значения в затемненных областях являются начальными настройками.

Изменить настройки меню на сохраненные. Отображается только при сохранении настроек меню.

Для включения режима энергосбережения можно использовать "POWER SAVE SHIFT TIME" в разделе "SYSTEM CONFIG.

Исправляет неравномерность печати из-за изменения температуры. При выцветании изображения измените значение.

При наличии разброса или снегообразных изображений в выходе печати с высокой плотностью печати уменьшите значение. При выцветании изображений в выходе печати с высокой плотностью печати увеличьте значение.

Исправляет неравномерность печати из-за изменения температуры. При выцветании изображения измените значение.

При наличии разброса или снегообразных изображений в выходе печати с высокой плотностью печати уменьшите значение. При выцветании изображений в выходе печати с высокой плотностью печати увеличьте значение.

Используется для коррекции дисперсии печати из-за разницы температур. Измените значение, если печатный лист OHP размыт.

Если выход показывает разброс или снегообразное явление в части с высокой плотностью печати, уменьшите значение. Если выход размыт, увеличьте значение.

Используется для коррекции дисперсии печати из-за разницы температур. Измените значение, если печатный лист OHP размыт. Если выход показывает разброс или снегообразное явление в части с высокой плотностью печати, уменьшите значение. Если выход размыт, увеличьте значение.

Измените значение коррекции для неравномерного качества печати, чтобы исправить вариации печати, вызванные вариациями в окружающей среде температуры и влажности или в плотности/частоте печати.

Измените значение коррекции для печати на темноцветной бумаге, чтобы исправить вариации печати, вызванные вариациями в окружающей среде температуры и влажности или в плотности/частоте печати.

Отдельное объяснение LEVEL0 и LEVEL1.

Объяснение операций, связанных с самодиагностикой, предполагает следующее расположение панели управления.

Переход уровня возможен только при отображении детали.

Переход активируется с помощью [MENU-] или [MENU+].

Удерживайте [MENU+] и [MENU-] до отображения меню системного обслуживания.

Затем выберите ENGINE DIAG MODE и нажмите [ENTER].

  1. Переход элементов меню xxxxx xxxxx

Индикация каждого напряжения при печати Датчик тонера Внутренний шум RFID Контроль ошибок Передача (TR) напряжения(1)*1 Передача (TR) напряжения(2)*1 [MENU+] Индикация мониторинга статуса датчика тонера [MENU+] Индикация кода ошибки и т.д.

Функции ETEMP/ UTEMP REGIST/ EXIT KID/ YID/ MID/ CID BELT *1: Цвет изменяется нажатием клавиши [CANCEL] при его отображении.

Переход xxxxx активируется при удержании [BACK] или [ONLINE], либо при кратком нажатии [MENU+] или [MENU-].

Переход xxxxx активируется с помощью [MENU+] или [MENU-].

Экран выбора элемента восстанавливается при удержании [BACK].

  1. Переключение элементов меню
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

*1 : TRAY2 и DUPLEX отображаются только при установке.

Переход xxxxx активируется при удержании [BACK] или [ONLINE], либо при кратком нажатии [MENU+] или [MENU-].

Переход xxxxx активируется с помощью [MENU+] или [MENU-].

Экран выбора элемента восстанавливается при удержании [BACK].

Элементы индикации результатов теста коррекции цветного смещения> Элементы *2.

Элементы индикации результатов теста коррекции плотности Элементы *3.

Примечание: Нажимайте и удерживайте (3 сек) клавишу [ENTER] для определения параметра. (NBC) Примечание:

Нажимайте и удерживайте (3 сек) клавишу [ENTER] для определения параметра. (NBC) Примечание:

Нажимайте и удерживайте (10 сек) клавишу [ENTER] для сброса параметра.

Подробнее см. документ «Switch Scan Test».

  1. Переключение элементов меню

Ниже представлены меню обычного режима самодиагностики.

test REG ADJUST TEST Оценка исправности механизма коррекции цветного смещения.

test DENS ADJ TEST Оценка исправности механизма коррекции плотности.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

5.3.2.2.1 Метод активации режима самодиагностики (уровень 1) Примечание Для C8800 требуется пароль для входа в меню режима системного обслуживания. См. таблицу 5-1 (C8800).

Нажимайте клавишу MENU+ или MENU- несколько раз до отображения «ENGINE DIAG MODE».

При нажатии клавиши ENTER появляется «DIAGNOSTIC MODE».

XX.XX.XX в строке «DIAGNOSTIC MODE XX.XX.XX», отображаемой в разделе LCD, представляет версию прошивки PU. Установленное значение FACTORY WORKING MODE указано в нижней строке справа. Обычно отображается S-MODE для «SHIPPING».

Выключите питание и включите его снова через десять секунд.

Данная самодиагностика проводится для проверки входных датчиков и переключателей.

При нажатии клавиши ENTER запускается тест и отображаются имя и текущее состояние соответствующего узла.

Выполните эту операцию на каждом узле (рис. 5-1). Индикации выводятся на соответствующий дисплей LCD. (Индикации различаются в зависимости от датчика. Подробнее см. таблицу 5-3).

При нажатии клавиши CANCEL восстанавливается состояние пункта 2 выше.

Повторите пункты 2–4 по необходимости.

Для завершения теста нажмите клавишу BACK. (Восстановится состояние пункта 1).

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

sensor (L) AD value: ***H Color registration sensor (R) AD value: ***H HT THERMISTER Fuser thermistor upper sensor AD value: ***H Fuser thermistor Lower AD value: ***H Fuser thermistor Upper side AD value: ***H Heater frame thermistor AD value: ***H HUM_TEMP_DEN Humidity sensor AD value: ***H Temperature sensor AD value: ***H Density sensor (K) AD value: ***H Density sensor (YMC) AD value: ***H BELT_T Belt thermistor AD value: ***H ID UP/DOWN Image drum up/down sensor H: Up L: Down RFID COLOR *1 RFID antenna K UID: ***H RFID antenna Y UID: ***H RFID antenna M UID: ***H RFID antenna C UID: ***H F-RL FI BL DT-DC Fuser release sensor H: ON L: OFF Fuser entrance sensor H: ON L: OFF T1 PE_PNE_CVO Tray-1 paper-end sensor H: Paper out L: Paper present T1 CASETTE SIZE *2 1st-tray size setting SW1 Port level H, L 1st-tray size setting SW2 Port level H, L 1st-tray size setting SW3 Port level H, L 1st-tray size setting SW4 Port level H, L T2 PE_PNE_CVO_CA Tray-2 paper-end sensor H: Paper out L: Paper present T2 HOP_LF_FED Tray-2 entrance sensor H: Paper out L: Paper present T2 CASETTE SIZE *2 2nd-tray size setting SW1 Port level H, L 2nd-tray size setting SW2 Port level H, L 2nd-tray size setting SW3 Port level H, L 2nd-tray size setting SW4 Port level H, L DUP IN_RA_FNT Duplex-in sensor H: Paper out L: Paper present Duplex rear sensor H: Paper out L: Paper present Duplex front sensor H: Paper out L: Paper present DUP SK_CVO Duplex bottom sensor H: Paper out L: Paper present Duplex cover open sensor H: Close L: Open No functionality *1: L отображается при открытой крышке.

*2: См. раздел 7.7. Переключатели размера каждой кассеты пронумерованы начиная с 1 слева.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Данная самодиагностика проводится для проверки моторов и муфт.

При нажатии клавиши ENTER запускается тест, имя узла начинает мигать, а соответствующий узел приводится в действие в течение десяти секунд (см. рис. 5-2).

Примечание! После десятисекундного приведения в действие узла восстанавливается состояние пункта 2 выше.

Узел приводится в действие снова при повторном нажатии соответствующего переключателя.

Соленоид муфты повторяет операции ВКЛ/ВЫКЛ при нормальном приводе печати. (Муфты, которые не могут приводиться в действие отдельно из-за конструктивных причин, приводятся в действие вместе с их моторами.) * «ID UP/DOWN» продолжает приводиться в действие до нажатия клавиши «CANCEL».

Повторите пункты 2–4 по необходимости.

Для завершения теста нажмите клавишу BACK. (Восстановится состояние пункта 1).

Описание управления приводом узла Примечания ID MOTOR Приводится в действие с удаленными всеми ID (Black/yellow/magenta/cyan).

Приводится в действие с удаленными всеми ID (Black/yellow/magenta/cyan).

Обработка ID UP/DOWN отображается во время выполнения.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Данная самодиагностика проводится для печати встроенных тестовых шаблонов в PU. Другие тестовые шаблоны хранятся в контроллере.

Эту печать нельзя использовать для проверки качества печати.

Для диагностики аномальных изображений следуйте разделу 7.

Когда клавиша ENTER нажимается после удержания клавиши MENU+ или MENU- в пункте 2 выше, установленный элемент отображается в верхней строке дисплея, а установленное значение — в нижней строке. Нажатие клавиши MENU+ увеличивает установленное значение, нажатие клавиши MENU- уменьшает его (будет применено окончательно отображаемое значение). Нажатие клавиши BACK определяет значение и восстанавливает пункт 2. Повторите пункт 3 по необходимости.

При нажатии клавиши ENTER начинается печать, при нажатии клавиши CANCEL печать завершается (страница за страницей).

Если TRAY 2 не установлен, индикация TRAY2 не будет выводиться.

Выберите между цветной печатью или чёрно-белой печатью.

* Если указано ON, необходимо указать ON/OFF для каждого цвета.

при установленном Duplex 2 PAGES STACK Двусторонняя печать проводится с двухстраничным стеком.

OFF выбирается для двусторонней печати.

Двусторонняя печать выполняется с одностраничной стопкой. OFF 1 PAGE STACK * обозначает значение по умолчанию. Элементы, установленные здесь, действительны только в этом тестовом режиме (не записываются в EEPROM).

При нажатии клавиши ENTER во время отображения "PRINT EXECUTE" в нижней строке дисплея при выполнении пункта 2 тестовая печать выполняется с установленными значениями, указанными в пунктах 2 и 3.

Нажатие клавиши CANCEL останавливает тестовую печать.

Если при начале или во время выполнения тестовой печати обнаружены какие-либо из сигналов тревоги, указанные в столбце "Подробности" таблицы ниже, они будут отображены на панели, и тестовая печать будет прервана. (Для получения подробной информации об ошибках см. подраздел 5.3.2.14 "Подробности индикации панели".)

В случае тестовой печати PU отображаемые комментарии будут другими.) Индикация панели Подробности PAPER END SELECTED TRAY В лотке закончилась бумага. DUPLEX UNIT ISNOT INSTALLED Модуль двусторонней печати не установлен. SELECTED TRAY ISNOT INSTALLED Выбранный лоток не установлен.

OUT OF DUPLEX Произошла внутренняя ошибка модуля двусторонней печати.

PAGE setup......................... После сдвига цифры установленного значения клавишами MENU+ или MENU-, нажмите клавишу ONLINE. Установленное значение увеличится. Нажатие клавиши CANCEL уменьшает его.

COLOR setup.................... Нажатие клавиши ENTER после выбора ON вызывает появление на панели данных, указанных ниже.

Print setup для каждого цвета... Нажатие клавиши MENU+ или MENU- активирует сдвиг.

Нажатие клавиши ONLINE или CANCEL переключает между ON и OFF. Нажатие клавиши BACK восстанавливает исходные индикации панели.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Если сплошная печать (Pattern 7), доступная среди локальных функций печати, выполняется со 100% каждого цвета, произойдет смещение. Для предотвращения этого смещения необходимо установить настройку печати для каждого цвета, как указано в пункте 3 подраздела 5.3.2.5, и ограничить цвета для одновременной печати не более чем двумя при выполнении сплошной печати № 7.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

• При выполнении печати отображается следующее сообщение:

• Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

H: Измеренное значение влажности окружающей среды [Единица: %] • Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

YTR, MTR, CTR и KTR обозначают установленные значения напряжения переноса для соответствующих цветов (Единица: KV).

• Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

• Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

• Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

• Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

• Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

5. При необходимости повторите пункты 2–4.

6. Нажмите клавишу CANCEL для завершения теста. (Состояние пункта 1 восстановлено)

Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

KID, YID, MID и CID обозначают значения таймера постоянной скорости соответствующих ID-двигателей (установленные значения I/O) [Единица: HEX].

• Нажатие клавиши MENU+ переключает индикацию.

Данная самодиагностика используется для регулировки цветопередачи принтера и определения причины смещения цветов.

Если во время теста регистрации цвета произойдет ошибка, восстановите нормальную работу принтера, следуя инструкции "Схема коррекции цветового смещения" Главы 2.

Активируйте режим самодиагностики (Уровень 1) и нажимайте и удерживайте клавишу [MENU+] или [MENU-], пока не появится следующее сообщение:

Нажатие клавиши [ENTER] вызывает появление следующего сообщения. Нажимайте и удерживайте клавишу [MENU+] или [MENU-], пока не будет отображен нужный пункт.

Нажатие клавиши [ENTER] выполняет тест отображаемого на панели пункта.

Выполняется тест регулировки регистрации цвета. (индикатор [READY] мигает) По завершении теста результат теста (OK или имя ошибки) появляется в верхней строке дисплея, а **** RESULT — в нижней.

Нажатие клавиши [MENU+] последовательно увеличивает результат теста на дисплее.

Нажатие клавиши [MENU-] последовательно уменьшает результат теста на дисплее.

Нажатие клавиши [BACK] восстанавливает состояние пункта 2.

Нажатие клавиши [CANCEL] во время выполнения теста прерывает тест (включается индикатор [READY]) и восстанавливает состояние пункта 2.

Выполняется тест отражения ремня цветового смещения (belt reflection test). (индикатор [READY] мигает) По завершении теста результат теста (OK или имя ошибки) появляется в верхней строке дисплея, а **** RESULT — в нижней.

Нажатие клавиши [MENU+] последовательно увеличивает результат теста на дисплее.

Нажатие клавиши [MENU-] последовательно уменьшает результат теста на дисплее.

Нажатие клавиши [BACK] восстанавливает состояние пункта 3.

Нажатие клавиши [CANCEL] во время выполнения теста прерывает тест (включается индикатор [READY]) и восстанавливает состояние пункта 3.

Данная самодиагностика выполняется для тестирования функции регулировки плотности печати принтера и просмотра результата.

Этот тест также выполняется для определения нормальной работы механизма регулировки плотности печати.

Если во время теста плотности печати произойдет ошибка, восстановите нормальную работу принтера, следуя инструкции "Схема метода коррекции плотности" Главы 2.

Активируйте режим самодиагностики (Уровень 1) и нажимайте и удерживайте клавишу [MENU+] или [MENU-], пока не появится следующее сообщение:

Нажатие клавиши [ENTER] вызывает появление следующего сообщения. Нажимайте и удерживайте клавишу [MENU+] или [MENU-], пока не будет отображен нужный пункт.

Нажатие клавиши [ENTER] выполняет тест отображаемого на панели пункта.

Выполняется тест коррекции плотности. (индикатор [READY] мигает) По завершении теста результат теста (OK или имя ошибки) появляется в верхней строке дисплея, а **** RESULT — в нижней.

Нажатие клавиши [MENU+] последовательно увеличивает результат теста на дисплее.

Нажатие клавиши [MENU-] последовательно уменьшает результат теста на дисплее.

Нажатие клавиши [BACK] восстанавливает состояние пункта 2.

Нажатие клавиши [CANCEL] во время выполнения теста прерывает тест (включается индикатор [READY]) и восстанавливает состояние пункта 2.

То же, что операции клавиш пункта , при выполнении BLT REFLECT TEST.

При необходимости повторите пункты 2 и 3.

То же, что операции клавиш пункта , при выполнении DENS ADJ EXECUTE.

Выполняется автоматическая установка значения коррекции чувствительности датчика плотности (density sensor sensitivity). (индикатор [READY] мигает) По завершении теста результат теста (OK или имя ошибки) появляется в верхней строке дисплея, а **** RESULT — в нижней.

Нажатие клавиши [MENU+] последовательно увеличивает результат теста на дисплее.

Нажатие клавиши [MENU-] последовательно уменьшает результат теста на дисплее.

Нажатие клавиши [BACK] восстанавливает состояние пункта 2.

Нажатие клавиши [CANCEL] во время выполнения теста прерывает тест (включается индикатор [READY]) и восстанавливает состояние пункта 2.

4. Повторите пункт 3 по мере необходимости.

5. Нажмите клавишу [BACK] для завершения теста. (Статус пункта 1 восстановлен)

Выполнение регулировки плотности печати DENS ADJ PAR-SET. Индикация выдается без функциональности.

5.3.2.8 Индикация счетчиков расходных материалов. Самодиагностика проводится для отображения состояния израсходования расходных материалов.

Нажмите клавишу [BACK] для завершения теста. (Статус пункта 1 восстановлен) Дисплей Верхний дисплей Нижний дисплей Формат Единица Функция K-ID UNIT ********IMAGES DEC Изображения Количество вращений после установки нового TONER ID каждого цвета.

Количество преобразуется в A4 3Page/Job.

Количество листов после установки нового узла FUSER.

Количество листов после установки нового узла BELT.

Количество использования TONER каждого цвета.

Количество счета утилизированного TONER.

*Утилизированный TONER переполняется более чем 32 раза.

Счет печатных точек картриджа TONER каждого цвета. (Счет НЕ сбрасывается при замене картриджа.) Y-STC MODE CNT ********TIMES DEC Раз M-STC MODE CNT ********TIMES DEC Раз C-STC MODE CNT ********TIMES DEC Раз K REFILL CNT ********TIMES DEC Раз Счет печатных точек картриджа TONER каждого цвета. (Счет сбрасывается при замене картриджа.) Y REFILL CNT ********TIMES DEC Раз M REFILL CNT ********TIMES DEC Раз C REFILL CNT ********TIMES DEC Раз K OVER RIDE CNT ********TIMES DEC Раз Количество раз продления срока службы картриджа TONER каждого цвета.

5.3.2.9 Индикация счетчиков напечатанных страниц. Самодиагностика проводится для отображения текущего количества напечатанных страниц принтером.

Нажмите клавишу [BACK] для завершения теста. (Статус пункта 1 восстановлен) Дисплей Верхний дисплей Нижний дисплей Формат Единица Функция K-IMPRESSIONS ********IMAGES DEC Изображения Номер печати листов каждого цвета. Индикация общего номера печати листов

5.3.2.10 Переключение режимов Factory/Shipping. Самодиагностика проводится для переключения PU(PRN) PCB между режимом Factory и режимом Shipping.

Активируйте режим самодиагностики (Level 1) и нажимайте и удерживайте клавишу [MENU+] или [MENU-], пока не появится следующее сообщение.

Нажатие клавиши [ENTER] вызывает появление следующего сообщения. Нажимайте и удерживайте клавишу [MENU+] или [MENU-], пока не отобразится нужный пункт (см. таблицу ниже).

Нажатие клавиши [ENTER] при отображении желаемого установленного пункта выбирает установленное значение.

Нажатие и удержание (3 сек) клавиши [ENTER] при отображении значения, которое требуется установить, регистрирует текущее отображаемое значение на EEPROM. Затем статус пункта 2 будет восстановлен.

5.3.2.11 Настройка функции самодиагностики. Самодиагностика проводится для включения/отключения обнаружения ошибок различных типов датчиков.

Обнаружение ошибок может быть временно отключено или включено для целей поиска неисправностей.

Повторите пункты 2–4 по необходимости.

Однако эта функция должна использоваться с предельной осторожностью, так как она позволяет устанавливать некоторые пункты, требующие специализированных знаний в области работы двигателя.

После использования функции установленные значения всегда должны быть восстановлены до значений по умолчанию.

Нажатие клавиши [ENTER] позволяет выбрать установленное значение в нижней строке раздела дисплея.

Нажатие клавиши [MENU+] увеличивает установленное значение.

Нажатие клавиши [ENTER] при отображении желаемого установленного пункта выбирает установленное значение.

Нажатие и удержание (3 сек) клавиши [ENTER] при отображении значения, которое требуется установить, регистрирует текущее отображаемое значение на EEPROM. Затем статус пункта 2 будет восстановлен.

Нажатие клавиши [MENU-] уменьшает установленное значение.

Нажатие и удержание (3 сек) клавиши [ENTER] при отображении значения, которое требуется установить, регистрирует это значение на EEPROM. Затем статус пункта 2 будет восстановлен.

Нажмите клавишу [BACK] для завершения теста. (Статус пункта 1 восстановлен.) Индикация Установленное значение Функция FACTORY MODE FACTORY MODE Для установки режима Factory Work (режим отключения Fuse-cut). Для отмены режима Factory Work и включения функции Fuse-cut. Примечание: ****** — это либо INTACT, либо BLOWN. Для проверки статуса FUSE узла ремня передачи. Для проверки статуса FUSE термоузла. Для проверки статуса FUSE узла K-ID UNIT. Для проверки статуса FUSE узла Y-ID UNIT. Для проверки статуса FUSE узла M-ID UNIT. Для проверки статуса FUSE узла C-ID UNIT.

Нажмите клавишу [BACK] (за исключением статуса пункта 4) для завершения настройки. (Статус пункта 1 восстановлен) Индикация Установленное значение Операция установленного значения Функция TONER SENSOR ENABLE Обнаруживает. Для включения/отключения работы датчика тонера. Для включения/отключения проверки наличия установленного узла ремня. DISABLE Не проверяет. Для включения/отключения проверки наличия установленного узла ID. DISABLE Не проверяет. UP/DOWN SENSOR ENABLE Обнаруживает.

Повторите пункты 2–4 по необходимости.

Нажми клавишу [BACK] для завершения теста. (Состояние пункта 1 восстанавливается.) Индикация Установленное значение Функция РЕЖИМ ПРОИЗВОДСТВА РЕЖИМ ПРОИЗВОДСТВА Для установки режима производства (режим без отключения предохранителя).

Для отмены режима производства и включения функции отключения предохранителя.

Примечание: ****** либо INTACT (неповрежден), либо BLOWN (перегорел).

Для проверки статуса ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ узла ремня передачи (transfer belt unit).

Для проверки статуса ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ узла термоузла (Fuser unit). K-ID UNIT ****** Для проверки статуса ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ узла K-ID unit. Y-ID UNIT ****** Для проверки статуса ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ узла Y-ID unit.

Для проверки статуса ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ узла M-ID unit.

Для проверки статуса ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ узла C-ID unit.

Нажми клавишу [BACK] (кроме статуса пункта 4.) для завершения настройки. (Восстановлено состояние пункта 1) Индикация Установленное значение Операция установленного значения Функция ДАТЧИК ТОНЕРА ВКЛЮЧЕН (ENABLE) Обнаруживает.

Для включения/отключения работы датчика тонера.

Для включения/отключения операции проверки установленного ремня (belt unit). ОТКЛЮЧЕНО (DISABLE) Не проверяет.

Для включения/отключения операции проверки установленного узла ID. ОТКЛЮЧЕНО (DISABLE) Не проверяет. ДАТЧИК ВВЕРХ/ВНИЗ ВКЛЮЧЕН (ENABLE) Обнаруживает.

Для включения/отключения работы датчика ID UP/DOWN. ОТКЛЮЧЕНО Не обнаруживает.

Для включения/отключения остановки выдачи ошибок на основе значения обнаружения отклонения цвета.

Для включения/отключения расширения срока службы печатного барабана.

Заштрихованная часть: обозначает значение по умолчанию.

5.3.2.12 Индикация серийного номера LED-головки Данная самодиагностика выполняется для проверки соответствия загруженных данных LED-головки серийному номеру фактической LED-головки.

1. Активируйте режим самодиагностики и нажмите и удерживайте клавишу [MENU+] или [MENU-].

Нажатие клавиши [MENU+] или [MENU-] приводит к последовательному отображению серийных номеров данных LED-головки K/Y/M/C.

5.3.2.13 Детали индикаций панели C8600 LCD (английский) (означает отсутствие отображения в верхней строке) Ready LED Attention LED Описание Уровень ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ Выкл Выкл Сторона контроллера выполняет инициализацию.

Указывает на сброс EEPROM со стороны контроллера.

Условия сброса EEPROM включают следующее.

• Изменения CU ROM (при обнаружении несовпадения версии CU F/W) • Изменения канала назначения • Принудительная инициализация EEPROM (меню системного обслуживания) • OEM-установка команды PJL Инициализация ОЗУ CHECK **************** Выкл Выкл Проверка ОЗУ. Во второй строке отображается соотношение проверяемого объёма к общему объёму.

Сеть находится в процессе инициализации.

Отображает проверку содержимого Flash-памяти.

Отображается при обнаружении неиспользуемой Resident/Option Flash-памяти или при выполнении пункта "MAINTENANCE MENU" - "FLASH FORMAT" меню системного обслуживания.

Упомянутая выше функция скрыта от пользователей.

Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Отображает форматирование Flash-памяти.

Отображается при обнаружении неиспользуемой Resident/Option Flash-памяти или при выполнении пункта "MAINTENANCE MENU" - "FLASH FORMAT" меню системного обслуживания.

Упомянутая выше функция скрыта от пользователей.

Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Отображает, что принтер находится в специальном режиме для обновления программы NIC (микропрограмма контроллера). Этот режим начинается при включении питания с нажатием клавиши Online.

Мигание Отображает получение данных программы NIC для обновления.

Отображает, что данные программы NIC для обновления получены.

Отображает ошибку при получении данных программы NIC для обновления.

Мигание Отображает запись данных программы NIC для обновления.

(означает отсутствие отображения в верхней строке) Ready LED Attention LED Описание Уровень ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ДАННЫЕ ЗАПИСАНЫ OK Выкл Выкл Отображает, что данные программы NIC для обновления записаны.

Отображает ошибку при записи данных программы NIC для обновления.

Показывает, что микропрограмма PU загрузилась в режиме Loader.

Отображается, когда микропрограмма PU возвращает "00.00.00" в ответ на команду Leisus "VERSIONR 01 H" (версия основной программы микропрограммы PU), которую микропрограмма CU передаёт при инициализации.

После завершения инициализации изменится на состояние Priority 251.

Это состояние может также возникнуть в пользовательской среде. При его возникновении требуется обслуживание членом команды обслуживания (эквивалент S/C).

Отображает ошибку связи с микропрограммой PU.

Это состояние может также возникнуть в пользовательской среде. При его возникновении требуется обслуживание членом команды обслуживания (эквивалент S/C).

Отображает начало нормального режима Online.

Данные (задание) из внешнего источника обрабатываются, даже если после перехода в режим Online (готовность) возникает ошибка, после запуска этого режима.

Отображает ошибку или предупреждение на панели.

Эта функция скрыта от пользователей. Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

* Индикатор Ready LED в режиме автономной работы всегда считается выключённым.

Варьируется Варьируется Состояние, показывающее, что идёт доступ к FILE SYSTEM (HDD/FLASH).

Получение данных, обработка не начата.

Варьируется Получение данных или обработка вывода Нормальное ДАННЫЕ Варьируется Варьируется В буфере остаются неотпечатанные данные. Ожидание следующих данных.

Варьируется Варьируется Принтер печатает.

Варьируется Варьируется Показывает, что выполняется печать сетевой конфигурации.

При выборе в меню "INFORMATION MENU" - "NETWORK" начнётся печать сетевой конфигурации.

Печать с сортировкой. iii: Количество копий при печати. jjj:

Общее количество печати. Когда общее количество печати равно 1, отображается нормальная печать.

В статусе Priority=121 ~ 125, Display Priority равен 39.

Печать копий. kkk: Количество страниц при печати. lll:

Общее количество печати. Когда количество копий равно 1, отображается нормальная печать.

В статусе Priority=121 ~ 125, Display Priority равен 39.

Мигание указывает, что отправлена команда отмены задания и данные игнорируются до завершения задания.

Указывает, что при возникновении JAM при выключенном Jam Recover отправлена команда отмены задания и данные игнорируются до завершения задания.

Указывает на задание, отменённое из-за отсутствия разрешения на печать.

(Связано с JobAccount) 1. Задание, полученное от пользователя с запрещённой печатью.

2. Цветное задание, полученное от пользователя с запрещённой цветной печатью.

В этом случае Leisus I/F : STSENG бит #0 должен быть '0'.

Указывает, что печать приостановлена на время из-за высокой температуры барабана, или принтер находится в режиме ожидания для компенсации тепла при переключении узкой бумаги на широкую.

Принтер находится в режиме энергосбережения. Отображается в комбинации с другим сообщением в первой строке.

Подсветка LCD отключается в режиме энергосбережения и мигает после этого режима. Если питание включено во время режима энергосбережения, подсветка загорается и отключается через 30 секунд. Однако режим энергосбережения остаётся активным.

Также подсветка загорается при Priority 365 в процессе выключения.

Код состояния 10988 соответствует чтению плотности (Leisus - STSDEN #1), соответственно 10994 соответствует регулировке плотности (Leisus - STSDEN #0).

Загрузка PU F/W (Это не ошибка уровня пользователя) Эта функция скрыта от пользователей. Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Количество тонера низко. Отображается в комбинации с другим сообщением в первой строке.

В случае MENU "SYS CONFIG MENU" - "LOW TONER=STOP", светодиод ATTENTION мигает и принтер переходит в режим OFF Line.

Когда нажата кнопка ONLINE или при возникновении произвольных ошибок и отмене ошибки, режим offline отменяется и печать продолжается до установки Toner Empty. Произвольные ошибки — это ошибки Priority 301-361.

Состояние "TONER LOW" возникает при включении питания, светодиод ATTENTION в случае MENU "SYS CONFIG MENU" - "LOW TONER=STOP мигает и переходит в offline после процесса инициализации.

Возможна работа до "TONER EMPTY" нажатием "ONLINE switch".

Кроме того, при установке ADMIN MENU "CONFIG MENU" - "NearLifeLED = Disable", светодиод Attention отключается.

Это предупреждение отображается при открытии/закрытии крышки или выключении/включении питания после возникновения ошибки переполнения отработанного тонера (Priority:

321.8). (Не возникает для чёрного.) Отображается в комбинации с другим сообщением в первой строке. Пока это предупреждение отображается, при возникновении ошибки переполнения отработанного тонера принтер переходит в Offline и останавливается каждый раз после печати примерно 50 копий.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Срок службы барабана (предупреждение). Отображается в комбинации с другим сообщением в первой строке. Принтер останавливается при достижении срока службы барабана (Переходит в ошибку, OFF-LINE.) Кроме того, при установке ADMIN MENU "CONFIG MENU" - "NearLifeLED = Disable", светодиод Attention отключается.

Уведомляет о том, что узел термоузла близок к концу срока службы.

Кроме того, при установке ADMIN MENU "CONFIG MENU" - "NearLifeLED = Disable", светодиод Attention отключается.

Уведомляет о том, что узел ремня близок к концу срока службы. Это предупреждение;

Кроме того, при установке ADMIN MENU "CONFIG MENU" - "NearLifeLED = Disable", светодиод Attention отключается.

Уведомляет о сроке службы узла термоузла (предупреждение). Отображается в комбинации с другим сообщением в первой строке. Только предупреждение (без ошибки срока службы).

Это появляется, когда крышка была открыта и закрыта сразу после возникновения ошибки срока службы термоузла.

Это также возникает вместо ошибки срока службы термоузла, если параметр "FUSER LIFE PRINT CONTINUE" установлен на 'ON'.

Уведомляет о сроке службы узла ремня (предупреждение). Отображается в комбинации с другим сообщением в первой строке. Только предупреждение (без ошибки срока службы).

Это появляется, когда крышка была открыта и закрыта сразу после возникновения ошибки срока службы ремня.

Это также возникает вместо ошибки срока службы ремня, если параметр "BELT LIFE PRINT CONTINUE" установлен на 'ON'.

Уведомляет о том, что тонер исчерпан. Это только предупреждение.

Это появляется, когда крышка была открыта и закрыта сразу после возникновения ошибки исчерпания тонера.

Это также возникает вместо ошибки исчерпания тонера, если параметр "TONER EMPTY PRINT CONTINUE" установлен на 'ON'.

Уведомляет о том, что картридж тонера не установлен. Это только предупреждение.

Уведомляет о сроке службы печатного барабана (Print drum). Это предупреждение только.

Отображается, когда крышка (cover) была открыта и закрыта сразу после возникновения ошибки срока службы печатного барабана (Print drum).

Также это произошло вместо ошибки срока службы печатного барабана (Print drum), если параметр «DRUM LIFE PRINT CONTINUE» был установлен в положение «ON».

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Ошибка, которая не возникает на пользовательском уровне.

Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Ошибка, которая не возникает на пользовательском уровне.

Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Ошибка, которая не возникает на пользовательском уровне.

Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Ошибка, которая не возникает на пользовательском уровне.

Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Ошибка, которая не возникает на пользовательском уровне.

Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Ошибка, которая не возникает на пользовательском уровне.

Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Ошибка регулировки плотности ID 2; размытие из-за отказа ID.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Ошибка регулировки плотности ID; предполагается расфокусировка светодиода.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Когда выходной сигнал датчика цветовой регистрации (color registration sensor) ниже опорного значения.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Когда обнаруживается ошибка цветовой регистрации при грубой регулировке или регулировке основной строки развертки.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Когда обнаруживается ошибка цветовой регистрации при точном управлении регулировкой регистрации или регулировке вспомогательной строки развертки.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Данные калибровки головки светодиода отсутствуют или недействительны.

Печать может продолжаться без калибровки излучения света.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

%TRAY%: лоток пуст. Рассматривается как предупреждение до тех пор, пока печать на пустой лоток не будет обозначена.

В этом случае Leisus I/F: соответствующие биты LFTERR и LFTERR2 должны быть «0».

Происходит переполнение диска. Поскольку это временное предупреждение, оно остается до конца задания и исчезает.

Была предпринята попытка записи в файл только для чтения.

Поскольку это временное предупреждение, оно остается до конца задания и исчезает.

Переменная Переменная Произошло переполнение памяти при сортировке копий.

Остается отображаться до нажатия клавиши ONLINE.

Уведомляет пользователей, что задания были отменены, поскольку они не разрешены для печати. (Связано с JobAccount). Остается отображаться до нажатия клавиши ON LINE.

Уведомляет пользователей, что задания были отменены, поскольку буфер переполнен. (Связано с JobAccount.) Остается отображаться до нажатия клавиши ON LINE.

Переменная Переменная Ошибка очистки PU (ошибка возникает при изменении фермы PU или не удалась в очистке PU такой информации как информация головки светодиода.) %PUFLASH% приведена ниже;

НЕВЕРНЫЕ ДАННЫЕ ИЛИ ТАЙМ-АУТ Переменная Переменная Получены неверные данные. Нажмите переключатель On-line и устраните предупреждение. Отображается при получении неподдерживаемой команды PDL или при получении команды буферизации без HDD.

Требуется ручная подача бумаги (Paper feed). Вручную вставьте бумагу, указанную в %MEDIA_SIZE%.

Единица измерения размера бумаги в режиме Custom: используется единица, указанная для MPTray (параметр меню), если драйвером не указана единица. Когда драйвер указывает единицу, эта единица используется для отображения.

Размер бумаги отображается в режиме Custom:

пример) 210x297мм 8,5x11,0дюйм Единица измерения размера бумаги в режиме Custom: используется единица, указанная для MPTray (параметр меню), если драйвером не указана единица. Когда драйвер указывает единицу, эта единица используется для отображения.

(означает отсутствие отображения в верхней строке) Светодиод готовности Светодиод внимания Описание Уровень ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ Выключен Выключен Отображается, если система не определила язык отображения сразу после включения питания.

При определении языка отображения он изменится на отображение приоритета 2.

Сторона контроллера инициализируется.

Указывает на сброс EEPROM со стороны контроллера.

Условия сброса EEPROM включают следующее.

*Изменения ROM CU (при обнаружении несовпадения версии прошивки CU F/W) *Изменения канала назначения *Принудительная инициализация EEPROM (меню системного обслуживания) *Установка OEM команды PJL Инициализация ПРОВЕРКА RAM **************** Выключен Выключен Проверка RAM. На 2-й строке отображается коэффициент проверенной емкости к общей емкости.

Сеть находится в процессе инициализации.

Отображает проверку содержимого Flash-памяти.

Отображается при обнаружении памяти Flash Resident/Option, которая не отформатирована, или выполняется «MAINTENANCE MENU»-«FLASH FORMAT» меню системного обслуживания.

Упомянутая выше функция скрыта от пользователей.

Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Отображает форматирование Flash-памяти.

Отображается при обнаружении памяти Flash Resident/Option, которая не отформатирована, или выполняется «MAINTENANCE MENU»-«FLASH FORMAT» меню системного обслуживания.

Упомянутая выше функция скрыта от пользователей.

Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Отображает проверку файловой системы HDD.

Процесс проверки файловой системы доступен для запуска из меню Admin «FILE SYS MAINTE2»-«CHECK FILE SYS».

nnn% Выключен Выключен Указывает, что жесткий диск стирается.

Процесс стирания жесткого диска доступен для запуска из меню ADMIN «FILE SYS MAINTE2»-«HDD ERASE».

(означает отсутствие отображения в верхней строке) Светодиод готовности Светодиод внимания Описание Уровень ПРОВЕРКА СЕКТОРОВ nnn% Выключен Выключен Отображает проверку сектора HDD.

Процесс проверки сектора доступен для запуска из меню Admin «FILE SYS MAINTE2»-«CHK ALL SECTORS».

nnn Процент проверенной емкости *Только PDL Инициализация ОШИБКА PU FLASH Выключен Выключен Показывает, что прошивка PU загрузилась в режиме загрузчика (Loader mode).

Отображается, когда микропрограмма PU возвращает "00.00.00" в ответ на команду Leisus "VERSIONR 01 H" (версия основной программы микропрограммы PU), которую микропрограмма CU передаёт при инициализации.

После завершения инициализации изменится на состояние Priority 251.

Это состояние может также возникнуть в среде пользователя.

При возникновении требуется обслуживание сотрудником по обслуживанию (эквивалент S/C).

Отображает ошибку связи с микропрограммой PU.

Это состояние может также возникнуть в среде пользователя.

При возникновении требуется обслуживание сотрудником по обслуживанию (эквивалент S/C).

Отображает начало нормального режима Online.

Данные (задание) из внешнего источника обрабатываются, даже если после перехода в режим Online (готовность) возникает ошибка, после запуска этого режима.

Отображает ошибку или предупреждение на панели.

Эта функция скрыта от пользователей. Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

* Индикатор Ready LED в режиме автономной работы всегда считается выключённым.

Варьируется Варьируется Состояние, показывающее, что идёт доступ к FILE SYSTEM (HDD/FLASH).

Варьируется Варьируется Получение данных, процесс еще не начат.

печать данных или во время очереди заданий.

Варьируется Получение данных или обработка вывода Нормальное ДАННЫЕ Варьируется Варьируется В буфере остаются неотпечатанные данные. Ожидание следующих данных.

Варьируется Варьируется Принтер печатает.

( означает отсутствие отображения в верхней строке) Светодиод готовности Светодиод внимания Описание Уровень PRINT FONT Варьируется Варьируется Печать списков шрифтов *Только PDL Нормально PRINT MENU MAP Варьируется Варьируется Печать карт меню Нормально PRINT FILE LIST Варьируется Варьируется Печать списков файлов *Только PDL Нормально PRINT ERROR LOG Варьируется Варьируется Печать журналов ошибок *Только PDL Нормально PRINT NETWORK CONFIG Варьируется Варьируется Отображается, что печать конфигурации сети выполняется.

Если выбрано в меню "INFORMATION MENU"- "NETWORK", печать конфигурации сети будет запущена.

Варьируется Варьируется Печать с подборкой. iii: Количество копий при печати.

jjj: общее количество печати. Когда общее количество печати равно 1, отображается нормальная печать.

Варьируется Варьируется Печать копирования. kkk: Количество страниц при печати.

lll: общее количество печати. Когда количество копий равно 1, отображается нормальная печать.

Варьируется Указывает на проверку целостности данных печати для шифрованной аутентификации (на предмет повреждения и подделки).

Варьируется Указывает на то, что инструкция по отмене задания была выполнена и данные игнорируются до завершения задания.

Варьируется Указывает, что если при отключенном Jam Recover возникает ЗАЖ, дана инструкция по отмене задания и данные игнорируются до завершения задания.

Варьируется Указывает на отмену задания из-за отсутствия разрешения на печать. (Связано с JobAccount) 1. Задание, полученное от пользователя, которому запрещена печать.

2. Цветное задание, полученное от пользователя с запрещённой цветной печатью.

Обратите внимание на период после "Adjusting Temp".

В этом случае Leisus I/F : STSENG бит #0 должен быть '0'.

Варьируется Варьируется Указывает на то, что печать была приостановлена на время из-за высокой температуры барабана, или принтер находится в режиме ожидания для компенсации нагрева при переключении узкой бумаги на широкую.

Варьируется Варьируется Принтер находится в режиме энергосбережения. Отображается в сочетании с другим сообщением в первой строке.

Подсветка LCD отключается в режиме энергосбережения и мигает после этого режима. Если питание включено во время режима энергосбережения, подсветка загорается и отключается через 30 секунд. Однако режим энергосбережения остаётся активным.

Также подсветка загорается при Priority 365 в процессе выключения.

Код состояния 10988 соответствует чтению плотности (Leisus - STSDEN #1), соответственно 10994 соответствует регулировке плотности (Leisus - STSDEN #0).

Варьируется Варьируется Загрузка PU F/W (Это не ошибка уровня пользователя) Эта функция скрыта от пользователей. Поэтому это состояние не возникает в среде пользователя.

Визуальная проверка этого сообщения затруднена, так как PU берет под контроль отображение.

Варьируется Варьируется Указывает на применение набора безопасности.

Это всегда отображается в режиме ожидания после применения набора безопасности.

Варьируется Варьируется Указывает на подключенную камеру, поддерживающую PictBridge. Автоматически очищается через некоторое время.

Количество тонера низко. Отображается в комбинации с другим сообщением в первой строке.

В случае МЕНЮ "SYS CONFIG MENU"-"LOW TONER"=STOP, светодиод ATTENTION мигает и принтер переходит в режим OFFLINE. (В PX732 светодиод Alert загорается) Когда нажимается переключатель ONLINE или возникают произвольные ошибки и ошибка отменяется, режим offline отменяется и печать продолжается до установки Toner Empty. Произвольные ошибки — это ошибки приоритета 301-361.

Состояние "TONER LOW" возникает при включении питания, светодиод ATTENTION мигает в случае МЕНЮ "SYS CONFIG MENU"-"LOW TONER"=STOP и переходит в режим offline после процесса инициализации. (В PX732 светодиод Alert загорается) Возможна работа до "TONER EMPTY" нажатием "переключателя ONLINE".

Кроме того, при установке ADMIN МЕНЮ "CONFIG MENU"-"NEARLIFE LED"=DISABLE светодиод Attention выключается.

Это предупреждение отображается при открытии/закрытии крышки или выключении/включении питания после возникновения ошибки переполнения контейнера отходов тонера (приоритет: 321.8). (Не возникает для черного цвета.) Отображается в сочетании с другим сообщением в первой строке. Пока отображается это предупреждение, ошибка переполнения контейнера отходов тонера возникает, принтер переходит в режим Offline и останавливается каждый раз после печати примерно 50 копий.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Варьируется Интерпретатор обнаруживает ошибку по следующей причине. Полученные после этого данные игнорируются до завершения задания. Когда задание полностью получено, это автоматически очищается.

- Задание содержит грамматическую ошибку.

- Страница сложная и виртуальная память была израсходована.

Ресурс барабана (предупреждение). Отображается в сочетании с другим сообщением в первой строке. Принтер останавливается в момент достижения ресурса барабана (Переходит в состояние ошибки, OFFLINE.) Кроме того, при установке ADMIN МЕНЮ "CONFIG MENU"-"NEARLIFE LED"=DISABLE светодиод Attention выключается.

Уведомляет о том, что узел термоузла близок к концу срока службы.

Кроме того, при установке ADMIN МЕНЮ "CONFIG MENU"-"NEARLIFE LED"=DISABLE светодиод Attention выключается.

Уведомляет о том, что узел ремня приближается к концу ресурса. Это предупреждение; таким образом, печать не будет остановлена.

Кроме того, при установке ADMIN МЕНЮ "CONFIG MENU"-"NEARLIFE LED"=DISABLE светодиод Attention выключается.

Указывает, что термоузел достигает конца ресурса (предупреждение).

Это сообщение состояния будет отображаться при открытии/закрытии крышки или восстановлении питания после возникновения ошибки ресурса термоузла.

Если установлен режим "продолжение печати при окончании ресурса термоузла" (не раскрывается пользователям), он возникает вместо ошибки ресурса термоузла.

Указывает, что ремень передачи достигает конца ресурса (предупреждение).

Это сообщение состояния будет отображаться при открытии/закрытии крышки или восстановлении питания после возникновения ошибки ресурса ремня передачи или переполнения контейнера отходов тонера на ремне.

Если установлен режим "продолжение печати при окончании ресурса ремня передачи" (не раскрывается пользователям), он возникает вместо ошибки ресурса ремня передачи.

Указывает, что тонер пуст.

Это сообщение состояния (предупреждение) будет отображаться при открытии/закрытии крышки или восстановлении питания после возникновения ошибки пустого тонера.

Если установлен режим "продолжение печати при пустом тонере" (не раскрывается пользователям), он возникает вместо ошибки пустого тонера.

Уведомляет о том, что картридж тонера не установлен. Это только предупреждение.

Уведомляет о сроке службы печатного барабана (Print drum). Это предупреждение только.

Отображается, когда крышка (cover) была открыта и закрыта сразу после возникновения ошибки срока службы печатного барабана (Print drum).

Также это произошло вместо ошибки срока службы печатного барабана (Print drum), если параметр «DRUM LIFE PRINT CONTINUE» был установлен в положение «ON».

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Варьируется Варьируется Регулировка плотности Ошибка затвора 2. Ошибка, не возникающая на уровне пользователя. Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Варьируется Варьируется Регулировка плотности Ошибка затвора 1. Ошибка, не возникающая на уровне пользователя. Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

не возникающая на уровне пользователя. Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Варьируется Варьируется Регулировка плотности Ошибка датчика цвета. Ошибка, не возникающая на уровне пользователя. Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

не возникающая на уровне пользователя. Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Варьируется Варьируется Регулировка плотности Ошибка черного датчика. Ошибка, не возникающая на уровне пользователя. Отображается только в FactoryMode.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Варьируется Варьируется Регулировка плотности ОШИБКА ID 2; размазывание вследствие отказа ID.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Варьируется Варьируется Регулировка плотности ОШИБКА ID; предполагается расфокусировка LED.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Когда выходной сигнал датчика цветовой регистрации (color registration sensor) ниже опорного значения.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Когда обнаруживается ошибка цветовой регистрации при грубой регулировке или регулировке основной строки развертки.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Когда обнаруживается ошибка цветовой регистрации при точном управлении регулировкой регистрации или регулировке вспомогательной строки развертки.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

Данные калибровки головки светодиода отсутствуют или недействительны.

Печать может продолжаться без калибровки излучения света.

Прошивка PU не уведомляет об этом предупреждении прошивку CU во время режима доставки (Shipping Mode). Поэтому это состояние не возникает в пользовательской среде.

%TRAY%: лоток пуст. Рассматривается как предупреждение до тех пор, пока печать на пустой лоток не будет обозначена.

В этом случае Leisus I/F: соответствующие биты LFTERR и LFTERR2 должны быть «0».

Происходит переполнение диска. Поскольку это временное предупреждение, оно остается до конца задания и исчезает.

Была предпринята попытка записи в файл только для чтения.

Поскольку это временное предупреждение, оно остается до конца задания и исчезает.

Указывает на получение PJL-команды ограничения использования.

Из-за временного предупреждения отображается до завершения задания, затем очищается.

Переменная Переменная Произошло переполнение памяти при сортировке копий.

Остается отображаться до нажатия клавиши ONLINE.

Указывает, что запоминающее устройство (HDD) для выполнения PRINT STATISTICS SYSTEM отсутствует.

Указывает, что свободное место на запоминающем устройстве слишком мало для выполнения PRINT STATISTICS SYSTEM.

Уведомляет пользователей, что задания были отменены, поскольку они не разрешены для печати. (Связано с JobAccount). Остается отображаться до нажатия клавиши ON LINE.

Уведомляет пользователей, что задания отменены, так как буфер переполнен. (Связано с JobAccount.) Остается отображаемым до нажатия клавиши ON LINE.

Указывает на стирание секретного файла.

Указывает на удаление зашифрованного задания печати с аутентификацией и сохранение запроса удаления файла.

Указывает, что секретный файл, ожидающий стирания, переполнен.

Указывает, что применимое задание было автоматически удалено, так как истек срок удержания для печати с аутентификацией.

Варьируется Варьируется Указывает, что задание было удалено, так как повреждение данных обнаружено проверкой целостности при печати с аутентификацией.

Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

( означает отсутствие отображения в верхней строке) Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Уровень НАЖМИТЕ ON LINE ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НЕКОРРЕКТНЫЕ ДАННЫЕ Варьируется Варьируется Получены некорректные данные. Нажмите переключатель On-line и устраните предупреждение. Отображается при получении неподдерживаемой команды PDL или команды очереди без HDD.

5.3.3 Различные типы печати на отдельном принтере с контроллером Карта меню Выводится информация о версиях программ, конфигурации контроллера, параметрах сети и т.д.

1 Нажимайте клавишу MENU+ несколько раз до появления "INFORMATION MENU".

2 Нажмите клавишу ENTER для появления "PRINT MENUMAP/EXECUTE".

Или нажимайте кнопку над разъемом сети на задней панели главного блока принтера в течение двух секунд или дольше.

Выводятся встроенные в ПЗУ демонстрационные шаблоны для различных назначений.

1 Нажимайте клавишу MENU+ несколько раз до появления "INFORMATION MENU".

3 Нажимайте клавишу MENU+ несколько раз до появления "DEMO1/EXECUTE".

5.3.4 Функции клавиш при нажатии во время включения Различные клавиши обеспечивают следующие функции при включении принтера.

Следующие клавиши становятся эффективными при нажатии и удержании до появления "RAM CHECK" в верхней строке ЖК-дисплея и трех-четырех звездочек "*" в нижней строке.

Эти клавиши запускают принтер в режиме обновления программы CU. При запуске принтера в этом режиме сеть не работает, так как функция DLM становится неактивной.

Эти клавиши запускают программу CU без активации объектов, которые были добавлены в режиме загрузки и т.д.

Эти клавиши запускают меню системного обслуживания.

Эти клавиши запускают принтер в режиме, при котором он остается постоянно в режиме ONLINE, независимо от предупреждений/ошибок (функция поддержки заводом).

Эта клавиша запускает принтер в специальном режиме, в котором загружаются объекты, такие как сеть, USB и т.д.

Эта клавиша запускает меню Admin.

  1. Клавиша MENU+ и клавиша MENU- и клавиша ENTER
  2. Клавиша BACK и клавиша ONLINE и клавиша CANCEL
  3. Клавиша MENU+ и клавиша MENU-
  4. Клавиша BACK и клавиша MENU и клавиша ENTER
  5. Клавиша ONLINE
  6. Клавиша ENTER

Настройка после замены деталей В данном подразделе описаны необходимые регулировки при замене деталей.

Не требуется Картридж печатного барабана (Y, M, C, K) Не требуется Узел термоузла Не требуется Узел ремня Не требуется PU (PU PCB) Необходимо скопировать информацию EEPROM. Требуется утилита.

Необходимо скопировать информацию EEPROM. Требуется утилита.

Руководство по эксплуатации утилиты обслуживания) и сохрани её временно на жёстком диске ПК.

Для загрузки и записи информации EEPROM с помощью утилиты обслуживания обратись к EEPROM после перевода принтера в режим "Принудительный ONLINE" по процедуре, описанной ниже. Учти, что если принтер в настоящий момент выдаёт ошибку, она также будет отображена в режиме Принудительный ONLINE.

  1. Прочитай информацию EEPROM с удаляемой PCB, используя функцию замены PU PCB (Подраздел 2.4.1.1.1 Функция замены PU PCB в
  2. Скопируй информацию EEPROM, сохранённую на жёстком диске, в EEPROM вновь устанавливаемой PCB, используя функцию замены PU PCB (Подраздел 2.4.1.1.1 Функция замены PU PCB в Руководстве по эксплуатации утилиты обслуживания).

1. При включении принтера нажми и удерживай [BACK]+[MENU]+[ENTER]

клавиши до появления "STATUS MODE" на панели оператора.

2. После этого на панели оператора появится индикация "ONLINE", если принтер в нормальном состоянии.

Если принтер имеет ошибку, она будет отображена. Однако принтер внутри находится в статусе ONLINE и поэтому готов к связи.

Если удаляемая PCB вызывает SERVICE CALL 104 (Ошибка EEPROM двигателя) на панели оператора или данные EEPROM не могут быть загружены, сначала замени её на новую PCB, затем работай по следующей процедуре, используя утилиту обслуживания:

Принтер имеет применённый SAP серийный номер. 12-значный SAP серийный номер указан в первой строке метки серийного номера и состоит из двух цифр производственной базы, двух цифр года и месяца производства, шести цифр серийного номера (номер последовательности) и двух цифр редакции.

• PU серийный номер — это 10-значное число, полученное исключением двух цифр редакции из 12-значного SAP серийного номера.

• Номер должен быть установлен на экране "Подраздел 2.4.1.1.2.1 Настройка PU серийного номера" в "Подраздел 2.4.1.1.2 Функция настройки PU PCB" утилиты обслуживания.

• Установи в экран "2.4.1.1.2 Настройка PU серийного номера" в "2.4.1.1.2.1 Настройка PU платы" утилиты обслуживания.

  1. Настройка PU серийного номера

На экране "Настройка PU серийного номера" введи 11-значный номер, полученный добавлением одного нулевого символа к 10-значному номеру, который получается исключением двух цифр редакции, показанных на диаграмме изображения ниже, из серийного номера на экране "Настройка PU серийного номера".

[Для OEL] Изображение метки серийного номера • PU серийный номер выводится в поле "Серийный номер принтера" в разделе заголовка карты меню. По этой причине проверка PU серийного номера выполняется путём печати карты меню.

Когда платы управления двигателем была заменена на новую, принтер по-прежнему находится в режиме заводской работы. Переведи его в режим отправки.

• Выполни переключение на экране "Подраздел 2.4.1.1.2.2 Режим завод/отправка" в "Подраздел 2.4.1.1.2 Функция настройки PU PCB" утилиты обслуживания.

Изображение метки серийного номера (отмечено на заводе в Великобритании) Введи 11-значный номер, полученный добавлением "0" (одного нулевого символа) к 10-значному номеру.

  1. Переключение в режим отправки

Примечание! Когда EEPROM (плата управления двигателем) была заменена, информация о сроке службы ремня, тонера, ID и т.д. обязательно очищается. Поэтому имей в виду, что управление сроком службы может быть подвержено ошибкам до следующей замены узлов. Счётчики, которые очищаются при замене EEPROM, указаны ниже. Поскольку счётчики, за исключением общего количества подано листов, очищаются при замене соответствующих узлов, ошибки будут устранены в этот момент времени.

Количество напечатанных страниц с момента установки нового термоузла (Fuser), преобразованное в количество листов формата A4.

Количество напечатанных страниц с момента установки нового ремня (belt), преобразованное в количество листов формата A4.

счётчики единиц печатного барабана (Print drum) Количество оборотов с момента установки нового ID, преобразованное в количество листов формата A4.

Соответствующие счётчики использованного количества тонера Счётчик числа точек печати Общее количество подано листов Счётчик жизненного цикла принтера Общее количество подано листов Страницы — чёрный Страницы — жёлтый Страницы — пурпурный Страницы — голубой Соответствующие числа напечатанных (изображений) страниц Числа напечатанных (изображений) страниц с момента установки новых печатных барабанов (Print drum).

5.4.2 Настройка EEPROM после замены CU PCB Когда CU PCB заменяется, необходимо, чтобы новая заменяемая PCB унаследовала пользовательские настройки, которые использовались до этого момента. Для этого скопируй EEPROM с помощью утилиты обслуживания и установи CU серийный номер. Однако если выдана SERVICE CALL 40 и старый EEPROM не может быть использован, используй новую PCB и установи CU серийный номер (см. Подраздел 5.4.2.2) и проверь настройку пункта назначения (см. Подраздел 5.4.3).

Тем временем, в случае TBM CU PCB, EEPROM может быть заменён непосредственно между новой и старой PCB. В этом случае настройка CU серийного номера и настройка пункта назначения не требуются.

5.4.2.2 Настройка CU серийного номера Принтер имеет применённый SAP серийный номер. 12-значный SAP серийный номер указан в первой строке метки серийного номера и состоит из двух цифр производственной базы, двух цифр года и месяца производства, шести цифр серийного номера (номер последовательности) и двух цифр редакции.

Настройка CU серийного номера не требуется.

• Для CU серийного номера, уникальный серийный номер в пределах 12 цифр назначен на заводе в Великобритании.

• Имей в виду, что когда установлен CU серийный номер, настройки меню внутри CU сбрасываются (восстанавливаются до параметров по умолчанию). (См. Руководство по эксплуатации утилиты обслуживания.) • На экране "Подраздел 2.4.1.1.4.3 Экран настройки информации серийного номера" в "Подраздел 2.4.1.1.4 Функция настройки CU PCB" утилиты обслуживания установи "Выбрать серийный номер принтера" на "CU серийный номер" и [Режим отображения] на "Показать оба".

5.4.2.1 Замена EEPROM после замены PDL CU PCB(C8800) EEPROM PDL CU PCB установлен в гнездо IC. Замени EEPROM следующим образом:

  1. Для пунктов назначения, отличных от OEL
  2. Для пункта назначения OEL

1. Удали EEPROM и наклейку MAC-адреса, прикреплённую к новой PCB.

2. Вставь плоскую отвёртку между EEPROM старой PCB и гнездом IC,

и извлеки EEPROM, убедившись, что выводы EEPROM не согнуты.

3. Установи EEPROM в новую PCB. При этой операции убедись, что шелкография EEPROM и шелкография PCB совпадают в одном направлении.

EEPROM и PCB совпадают в одном направлении.

4. Снимите наклейку MAC-адреса со старой платы, приклейте её на новую плату.

Изображение наклейки серийного номера (маркируется на заводе UK) Введите 12-значный серийный номер. Введите «4AEL4011702K.» Ser.NO. 4AEL4011702K Lot.NO. AE47027880 A0 Made in China Configured in UK • Серийный номер CU выводится в поле Printer Serial Number в секции заголовка Menu Map. Поэтому после переписи серийного номера CU его можно проверить, выполнив печать Menu Map.

• Серийный номер PU выводится в поле Lot Number в нижней строке секции заголовка Menu Map.

Пункт назначения устанавливается перед отправкой сервисной платы. (Сервисные платы доступны для каждого пункта назначения.) Обычно вам не требуется менять параметры пункта назначения.

Важная информация о параметрах будет стёрта при изменении параметра пункта назначения.

Внимание! Этот параметр сохраняется в EEPROM платы CU.

Настройка на панели управления: Запустите принтер в режиме обслуживания и установите пункт назначения.

• Включите питание, удерживая нажатыми клавиши MENU+ и MENU-.

• На дисплее ненадолго отобразится «Maintenance Menu», которое изменится на «OKIUSER».

• Нажмите клавишу MENU+ для выбора параметра пункта назначения «OKIUSER» и нажмите клавишу ENTER.

• На нижней строке ЖК-дисплея отобразится «OEL».

• Нажмите клавишу ENTER, выберите пункт назначения, нажимая клавиши MENU+ или MENU-, и нажмите клавишу ENTER.

• Нажмите клавишу BACK для подтверждения параметра. «OEL» • Нажмите клавишу BACK дважды или клавишу ONLINE один раз. Принтер перезагрузится с изменённым пунктом назначения.

C8600/C8800 — ПЗУ, используемые совместно для внутренних и зарубежных рынков.

Этот параметр сохраняется в EEPROM платы CU.

При изменении номера версии программного ПЗУ параметр будет сброшен на значение по умолчанию.

О ручной настройке регулировки плотности печати Принтер поставляется с заводским режимом автоматической коррекции плотности, установленным на «Auto». Однако, если пользователь изменит этот режим на «Manual», параметр плотности может сместиться при использовании со временем. Выполните эту ручную настройку, если плотность печати ниже нормы.

Выполните настройку при остановленном принтере. Не выполняйте её во время прогрева.

Начнётся автоматическая регулировка плотности печати.

  1. Нажимайте клавишу MENU+ или MENU- несколько раз, и когда отобразится [COLOR MENU], нажмите клавишу ENTER.
  2. Нажимайте клавишу MENU+ или MENU- до отображения [DENSITY ADJUSTMENT/RESET].
  3. Нажмите клавишу ENTER.

Очистите внутреннюю и внешнюю части принтера по мере необходимости, используя ветошь и небольшой пылесос (портативный пылесос).

Будьте осторожны, не касайтесь клемм печатного барабана, матрицы линз LED и разъёмов головки LED.

Очистка матрицы линз LED Если на печатных копиях наблюдаются вертикальные белые полосы или белые полосы (частичная печать, светлая печать), очистите матрицу линз LED.

Очистка головки LED Выполните эту очистку, если выход показывает светлую нечёткую печать или белые полосы, либо символы размыты.

Внимание! Не используйте метиловый спирт, растворитель для краски или какие-либо другие растворители, так как они повреждают головку LED.

Термоузел очень горячий. Не прикасайтесь к нему.

  1. Отключите питание принтера.
  2. Откройте верхнюю крышку, нажав кнопку OPEN.
  3. Слегка протрите четыре линзовые поверхности головки LED мягкой бумажной салфеткой.
  4. Примечание! Не снимайте резину на пластине.
Схема из сервис-мануала
Схема из сервис-мануала

Очистка роликов подачи Если на печатных копиях наблюдаются вертикальные полосы, очистите ролики подачи.

Внимание! Для очистки используйте мягкую ткань, чтобы избежать повреждения поверхности ролика.

Очистка роликов подачи и прокладки Выполните эту очистку, если часто выводится сообщение [391 Paper Jam].

Внимание! Очиститель линз LED входит в состав опционального картриджа с тонером для замены.

Внимание! • Очистите второй лоток (опция) аналогичным образом, если [392 Paper Jam] часто повторяется. • Очистите ролики подачи многоцелевого лотка аналогичным образом, если [390:

Check MP Tray] выводится часто.

Выньте кассету бумаги.

  1. Протрите ролики подачи (крупные) и ролики подачи (мелкие) тканью, пропитанной водой и хорошо отжатой, или очистителем линз LED.
  2. Протри ролики подачи (большие) и ролики подачи (малые) куском ткани, смоченной водой и хорошо отжатой, или очистителем LED-линзы.
  3. Протрите прокладку кассеты для бумаги куском ткани, смоченной водой и хорошо отжатой, или используйте очиститель линзы LED.

Проводите ремонт неисправности в соответствии с сообщением, отображаемым на LCD.

При возникновении неисправности в принтере ищите её по следующей процедуре:

(или проблемы, не отображаемые на LCD) Проводите детальный ремонт, используя схему поиска неисправностей (см. 7.5.2).

Проводите детальный ремонт, используя схему поиска неисправностей (см. 7.5.3).

Проводите ремонт, используя «список сообщений LCD» (см. 7.5.1).

  1. Проверьте основные пункты контроля, указанные в Руководстве пользователя.
  2. На основе информации от пользователя получите как можно более подробные сведения о ситуации, связанной с неисправностью.
  3. Осмотрите принтер в условиях, близких к условиям, в которых произошла неисправность.
  4. Проверьте, эксплуатируется ли принтер в надлежащей среде.
  5. Проверьте, правильно ли заменены расходные материалы (тонер, барабаны картриджей).
  6. Проверьте, используется ли правильная бумага. См. спецификации бумаги.
  7. Проверьте, правильно ли установлены барабаны картриджей.
  8. Не допускайте контакта рук или любых предметов с поверхностью OPC-барабана.
  9. Не подвергайте OPC-барабан воздействию прямого солнечного света.
  10. Не прикасайтесь к термоузлу (Fuser), так как он может быть очень горячим.
  11. Не подвергайте фотобарабаны воздействию света более пяти минут при комнатной температуре.
  12. Индикаторы на панели оператора.

Когда принтер обнаруживает неустранимую ошибку, на LCD отображается сообщение об ошибке обслуживания, как показано ниже:

nnn: ошибка Примечание! "nnn" — это код ошибки.

При появлении сообщения об ошибке обслуживания в нижней строке LCD отображается код ошибки с соответствующей информацией об ошибке. Обязательно запишите эту информацию об ошибке (числовые значения, представляющие адрес и т. д.) и сообщите её в соответствующие отделы, так как эта информация требуется для последующего анализа/решения проблемы. Коды ошибок, их значения и соответствующие методы устранения приведены в Таблице 7-1-1.

Отображение на панели оператора Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Код nnn LOAD %MEDIA_SIZE%/ %MEDIA_TYPE% AND PRESS ONLINE SWITCH %ERRCODE%:%TRAY% MEDIA MISMATCH Off Blink Тип носителя в кассете не соответствует данным печати. Загрузите бумагу mmmmmmm/pppppp в кассету tttttt (После закрытия кассеты и поднятия рычага требуется некоторое время для исчезновения статуса.) (tttttt: имя кассеты, mmmmmm: имя бумаги, pppppp:

Единица измерения размера бумаги в режиме Custom: используется единица, указанная для MPTray (параметр меню), если драйвером не указана единица. Когда драйвер указывает единицу, эта единица используется для отображения.

Размер бумаги отображается в режиме Custom:

пр.) 210x297MM 8.5x11.0INCH Когда пользователь нажимает клавишу ONLINE, принтер может проигнорировать эту ошибку при текущем задании печати.

%MEDIA_TYPE% AND PRESS ONLINE SWITCH %ERRCODE%:%TRAY% MEDIA MISMATCH Off Blink Тип носителя в кассете не соответствует данным печати. Загрузите бумагу в кассету (После закрытия кассеты и поднятия рычага требуется некоторое время для исчезновения статуса.) (%TRAY% имя кассеты, %MEDIA_SIZE%:

Единица измерения размера бумаги в режиме Custom: используется единица, указанная для MPTray (параметр меню), если драйвером не указана единица. Когда драйвер указывает единицу, эта единица используется для отображения.

Размер бумаги отображается в режиме Custom:

пр.) 210x297MM 8.5x11.0INCH Пользователь должен нажать клавишу ONLINE после изменения бумаги.

Отображение на панели оператора Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Код nnn LOAD %MEDIA_SIZE%/ %MEDIA_TYPE% AND PRESS ONLINE SWITCH %ERRCODE%:%TRAY% SIZE MISMATCH Off Blink Размер бумаги или тип носителя в кассете не соответствует данным печати.

Загрузите бумагу в кассету (После закрытия кассеты и поднятия рычага требуется некоторое время для исчезновения статуса.) Ошибка 461: Кассета1 Ошибка 462: Кассета2 Форма отображения размера бумаги в режиме пользовательской настройки такая же, как указано выше.

Когда пользователь нажимает клавишу ONLINE, принтер может проигнорировать эту ошибку при текущем задании печати.

%MEDIA_TYPE% AND PRESS ONLINE SWITCH %ERRCODE%:%TRAY% SIZE MISMATCH Off Blink Размер бумаги или тип носителя в кассете не соответствует данным печати.

Загрузите бумагу в кассету (После закрытия кассеты и поднятия рычага требуется некоторое время для исчезновения статуса.) Ошибка 460: кассета подачи вручную Форма отображения размера бумаги в режиме пользовательской настройки такая же, как указано выше.

Пользователь должен нажать клавишу ONLINE после изменения бумаги.

Варьируется Варьируется Указывает, что данные сообщений, подлежащие обновлению, обрабатываются.

Варьируется Варьируется Указывает, что данные сообщений, подлежащие обновлению, записываются.

Варьируется Варьируется Указывает, что данные сообщений, подлежащие обновлению, успешно записаны.

Варьируется Варьируется Указывает на ошибку при записи данных сообщений, подлежащих загрузке.

%CODE% — это десятичное значение (одна цифра), представляющее причину ошибки записи.

= 2 ··· DATA_ERROR: ошибка проверки хэша при чтении/записи данных или ненормальное состояние FLASH = 3 ··· OVERFLOW: ошибка загрузки из-за полноты памяти FLASH при запуске или во время записи файла языка = 4 ··· MEMORYFULL: ошибка резервирования памяти = 5 ··· UNSUPPORTED_DATA: данные загрузки не поддерживаются принтером Ошибка (ONLINE) NETWORK CONFIG WRITING Варьируется Варьируется Это появляется во время сохранения данных конфигурации NIC в памяти flash, так как параметр был изменён.

Варьируется Варьируется Это появляется при инициализации NIC, так как параметр был изменён.

Отображение на панели оператора Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Код nnn LOAD %MEDIA_SIZE% %ERRCODE%:%TRAY% EMPTY Off Blink Запрос печати выдан для пустой кассеты.

(После закрытия кассеты и поднятия рычага требуется некоторое время для исчезновения статуса.) Ошибка 491: Кассета1 Ошибка 492: Кассета2 Форма отображения размера бумаги в режиме пользовательской настройки такая же, как указано выше.

В этом состоянии Leisus I/F: соответствующие биты LFTERR и LFTERR2 должны быть '0' (кроме MPTray).

ЗАГРУЗИТЕ %MEDIA_SIZE% И НАЖМИТЕ КНОПКУ ONLINE %ERRCODE%:MP TRAY EMPTY Off Blink Запрос печати отправлен в пустой MPTray.

Если пройдет определенный период времени (прошивка PU держит время (3 сек)) после того, как пользователь поместит бумагу, принтер поднимет многоцелевой лоток и выполнит повторную подачу.

Если пользователь нажимает кнопку ONLINE до истечения времени, принтер также выполняет повторную подачу.

В этом состоянии Leisus I/F: соответствующие биты LFTERR и LFTERR2 должны быть '0'.

Примечание программиста: Когда нажата кнопка ONLINE, контроллер (CU) должен отправить команду MPTPECLR в двигатель (PU). Двигатель очистит это состояние после получения команды.

Эта ошибка возникает, когда MPTray находится в домашнем положении и датчик "PE SNS2" не может обнаружить бумагу.

Указывает на извлечение кассеты с бумагой лотка 1, которая находится в пути подачи бумаги при попытке печати из лотка 2.

Указывает, что подача бумаги недоступна при попытке печати из лотка 2 из-за извлечения кассеты с бумагой лотка 2.

Указывает, что контейнер для отработанного тонера %COLOR% заполнен и требует замены.

(Не возникает для K.) Статус предупреждения вступает в силу при открытии/закрытии крышки и становится доступна печать примерно 20 копий.

Дисплей на панели оператора Индикатор готовности Индикатор внимания Описание Код nnn ЗАМЕНИТЕ ТОНЕР %ERRCODE%:%COLOR% TONER EMPTY Off Blink Тонер закончился.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Принтер восстанавливается после замены картриджа тонера на картридж тонера для этого принтера.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Принтер восстанавливается после замены картриджа тонера на картридж тонера для этого принтера.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Принтер восстанавливается после замены картриджа тонера на картридж тонера для этого принтера.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТОНЕР %ERRCODE%:NON GENUINE %COLOR% TONER Off Blink Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Принтер восстанавливается после замены картриджа тонера на картридж тонера для этого принтера.

Дисплей на панели оператора Индикатор готовности Индикатор внимания Описание Код nnn УСТАНОВИТЕ ТОНЕР %ERRCODE%:%COLOR% TONER MISSING Off Blink Картридж тонера не установлен.

Следующее поведение выполняется в четырех режимах работы.

1.Только отображение предупреждения. (Эта ошибка не отображается).

3.Без автоматической компенсации концентрации.

4.Эта ошибка отображается и выполняется остановка.

Что-то неправильно с датчиком тонера.

Этот статус указывается только в режиме доставки.

Если обнаружена та же ошибка в режиме FACTORY, она указывается как сервисный вызов 163.

Предупреждает о подаче бумаги неправильной длины из лотка. Проверьте, произошла ли множественная подача. Восстановительная печать выполняется при открытии/закрытии крышки, позволяя продолжить операцию.

Из лотка была подана бумага неправильного размера.

Проверьте бумагу в лотке или проверьте на множественную подачу. Откройте и закройте крышку для выполнения восстановительной печати и продолжите работу.

В этом состоянии Leisus I/F: бит OPJAM #7 должен быть '0'.

Произошла замятие бумаги при подаче из лотка.

Произошла замятие бумаги при подаче из лотка.

Произошло замятие в пути подачи бумаги.

Произошло замятие в пути подачи бумаги.

Дисплей на панели оператора Индикатор готовности Индикатор внимания Описание Код nnn УСТАНОВИТЕ МОДУЛЬ ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ %ERRCODE%:DUPLEX UNIT OPEN Off Blink Модуль двусторонней печати открыт (извлечен). При обнаружении этой ошибки печать останавливается.

Срок службы печатного барабана (Alarm) Ошибка 350: Y Ошибка 351: M Ошибка 352: C Ошибка 353: K Статус предупреждения вступает в силу при открытии/закрытии крышки.

Ошибка отсутствия тонера возникает после истечения срока службы печатного барабана.

Это отображается до тех пор, пока пользователь не заменит печатный барабан.

Уведомляет о том, что термоузел достиг конца срока службы. Это ошибка, отображаемая на основе счетчика, указывающая на то, что термоузел достиг конца срока службы, и печать будет остановлена.

Эта ошибка может возникнуть в некоторых пользовательских режимах настройки.

Уведомляет о том, что ремень передачи достиг конца срока службы.

Это ошибка, отображаемая на основе счетчика, указывающая на то, что ремень достиг конца срока службы, и печать будет остановлена.

Двигатель обнаруживает ошибку блока термоузла.

Восстанавливается, если значение может быть нормально прочитано повторным считыванием после закрытия крышки. Если восстановление не происходит, требуется замена блока термоузла.

действует только один раз при открытии/закрытии крышки, и ошибка возникает снова после печати примерно 500 копий.

Показывает, что рычаг картриджа тонера не заблокирован.

Печатный барабан (Image drum) установлен неправильно.

Термоузел (Fuser unit) установлен неправильно.

Ремень (Belt unit) установлен неправильно.

Дисплей панели оператора Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Код nnn ВЫКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ И ПОДОЖДАТЬ %ERRCODE%:MOTOR OVERHEAT Выкл Мигает Обнаружен перегрев драйвера двигателя (Motor Driver IC).

Принтер получает данные загрузки NIC.

Принтер завершил получение данных загрузки NIC.

Произошла ошибка при обработке принтером полученных данных загрузки.

Принтер записывает данные загрузки NIC.

ВЫКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ ДАННЫЕ ЗАПИСАНЫ OK Выкл Выкл Принтер завершил запись данных загрузки NIC.

Произошла ошибка при записи принтером данных загрузки.

ВЫКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ %ERRCODE%:NETWORK ERROR Выкл Мигает Происходит ошибка сети.

Перезагрузка блока контроллера (controller unit).

%CODE% — десятичное значение (одна цифра), обозначающее причину перезагрузки.

= 0 ··· Перезагрузка по причине, не указанной ниже.

= 1 ··· Перезагрузка по команде PJL.

= 2 ··· Перезагрузка в соответствии с изменением меню.

= 3 ··· Перезагрузка при выходе из оператора языка PostScript.

= 4 ··· Перезагрузка по команде Network Utility (включая Web).

Дисплей панели оператора Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Код nnn ВЫКЛЮЧЕНИЕ Выкл Выкл Показывает, что принтер выключается.

Обработка выключения запускается нажатием кнопки BACK на протяжении 4 секунд или более после завершения инициализации принтера.

Указывает, что принтер завершил выключение.

Показывает, что принтер завершил обработку выключения. (Подсветка ЖК-дисплея гасится) Ошибка ВЫКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ И ПОДОЖДАТЬ %ERRCODE%:CONDENSING ERROR Выкл Мигает Образовалась роса. (Зарезервировано; T.B.D.) *Fatal Error недоступна на национальном языке.

ВЫКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ %ERRCODE%:FATAL ERROR Выкл Мигает Произошла критическая ошибка.

Дополнительную информацию см. в приложении 'Fatal Errors List'.

*Fatal Error недоступна на национальном языке.

Дополнительную информацию см. в разделе "Service Calls List".

*Fatal Error недоступна на национальном языке.

'*' указывает на конкретную причину ошибки.

*Fatal Error недоступна на национальном языке.

ВЫКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ %ERRCODE%:FATAL_ERROR nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn Выкл Мигает Произошла критическая ошибка.

Дополнительную информацию см. в разделе "Service Calls List".

'nnnnnnnn' указывает на конкретную причину ошибки.

*Fatal Error недоступна на национальном языке.

ВЫКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ %ERRCODE%:DOWNLOAD ERROR Выкл Мигает Загрузка таблицы носителей в PU не удалась.

(Относится к CustomMediaType.) *Fatal Error недоступна на национальном языке.

Дисплей панели оператора Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Код nnn ЗАГРУЗИТЬ %MEDIA_SIZE%/%MEDIA_TYPE% И НАЖАТЬ КНОПКУ ONLINE %ERRCODE%:%TRAY% MEDIA MISMATCH Выкл Мигает Тип носителя в лотке и данные печати не совпадают. Загрузить бумагу mmmmmmm/pppppp в лоток tttttt (После закрытия лотка и поднятия рычага требуется время для исчезновения статуса.) (tttttt:TrayName,mmmmmm:

Размер бумаги отображается в режиме Custom:

пример) 210x297MM 8.5x11.0INCH Единица измерения размера бумаги в Custom: используется единица, указанная для MPTray (установка меню), если драйвер не указывает единицу. Если драйвер указывает единицу, она используется для отображения.

Когда пользователь нажимает клавишу ONLINE, принтер может проигнорировать эту ошибку при текущем задании печати.

%MEDIA_TYPE% И НАЖАТЬ КНОПКУ ONLINE %ERRCODE%:%TRAY% MEDIA MISMATCH Выкл Мигает Тип носителя в лотке и данные печати не совпадают. Загрузить бумагу в лоток (После закрытия лотка и поднятия рычага требуется время для исчезновения статуса.) (%TRAY%: TrayName,%MEDIA_SIZE%:

Размер бумаги отображается в режиме Custom:

пример) 210x297MM 8.5x11.0INCH Единица измерения размера бумаги в Custom: используется единица, указанная для MPTray (установка меню), если драйвер не указывает единицу. Если драйвер указывает единицу, она используется для отображения.

Пользователь должен нажать клавишу ONLINE после изменения бумаги.

%MEDIA_TYPE% AND PRESS ONLINE SWITCH %ERRCODE%:%TRAY% SIZE MISMATCH Off Blink Размер бумаги или тип носителя в кассете не соответствует данным печати.

Загрузите бумагу в кассету (После закрытия кассеты и поднятия рычага требуется некоторое время для исчезновения статуса.) Ошибка 461: Кассета1 Ошибка 462: Кассета2 Форма отображения размера бумаги в режиме пользовательской настройки такая же, как указано выше.

Когда пользователь нажимает клавишу ONLINE, принтер может проигнорировать эту ошибку при текущем задании печати.

Отображение на панели оператора Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Код nnn LOAD %MEDIA_SIZE%/ %MEDIA_TYPE% AND PRESS ONLINE SWITCH %ERRCODE%:%TRAY% SIZE MISMATCH Off Blink Размер бумаги или тип носителя в кассете не соответствует данным печати.

Загрузите бумагу в кассету (После закрытия кассеты и поднятия рычага требуется некоторое время для исчезновения статуса.) Ошибка 460: кассета подачи вручную Форма отображения размера бумаги в режиме пользовательской настройки такая же, как указано выше.

Пользователь должен нажать клавишу ONLINE после изменения бумаги.

Варьируется Варьируется Указывает, что данные сообщений, подлежащие обновлению, обрабатываются.

Варьируется Варьируется Указывает, что данные сообщений, подлежащие обновлению, записываются.

Варьируется Варьируется Указывает, что данные сообщений, подлежащие обновлению, успешно записаны.

Варьируется Варьируется Указывает на ошибку при записи данных сообщений, подлежащих загрузке.

%CODE% — это десятичное значение (одна цифра), представляющее причину ошибки записи.

= 2 … DATA_ERROR: Ошибка проверки контрольной суммы при чтении/записи данных или аномальная FLASH = 3 … OVERFLOW: Сбой загрузки из-за переполнения памяти FLASH при начале или во время записи языкового файла = 4 … MEMORYFULL: Сбой резервирования памяти = 5 … UNSUPPORTED_DATA: Данные загрузки не поддерживаются принтером Ошибка (ONLINE) NETWORK CONFIG WRITING Разные Разные Появляется при сохранении данных конфигурации NIC во флэш-память при изменении параметра.

Варьируется Варьируется Это появляется при инициализации NIC, так как параметр был изменён.

Запрос печати выдан на пустой лоток.

(После закрытия кассеты и поднятия рычага требуется некоторое время для исчезновения статуса.) Ошибка 491: Кассета1 Ошибка 492: Кассета2 Форма отображения размера бумаги в режиме пользовательской настройки такая же, как указано выше.

В этом состоянии Leisus I/F: соответствующие биты LFTERR и LFTERR2 должны быть '0' (кроме MPTray).

Дисплей панели оператора Светодиод Ready Светодиод Attention Описание Код nnn ЗАГРУЗИТЬ %MEDIA_SIZE% И НАЖАТЬ КНОПКУ ONLINE %ERRCODE%:MP TRAY EMPTY Выкл Мигает Запрос печати выдан на пустой лоток MPTray.

Если пройдет определенный период времени (прошивка PU держит время (3 сек)) после того, как пользователь поместит бумагу, принтер поднимет многоцелевой лоток и выполнит повторную подачу.

Если пользователь нажимает кнопку ONLINE до истечения времени, принтер также выполняет повторную подачу.

В этом состоянии Leisus I/F: соответствующие биты LFTERR и LFTERR2 должны быть '0'.

Примечание программиста: Когда нажата кнопка ONLINE, контроллер (CU) должен отправить команду MPTPECLR в двигатель (PU). Двигатель очистит это состояние после получения команды.

Эта ошибка возникает, когда MPTray находится в домашнем положении и датчик "PE SNS2" не может обнаружить бумагу.

Указывает на извлечение кассеты с бумагой лотка 1, которая находится в пути подачи бумаги при попытке печати из лотка 2.

Указывает, что подача бумаги недоступна при попытке печати из лотка 2 из-за извлечения кассеты с бумагой лотка 2.

Объем памяти переполняется по следующей причине.

Нажмите кнопку ONLINE для продолжения. Установите дополнительную оперативную память или уменьшите объем данных.

- На странице слишком много данных печати.

- После сжатия буфера кадров произошел переполнение.

Эта ошибка возникает, если полученное задание не соответствует уровню безопасности, установленному администратором принтера. Оператор печати не использует драйвер принтера, указанный менеджером безопасности принтера.

Отображает предупреждение на панели управления как ожидание нажатия клавиши.

Не печатает обрабатываемое задание.

Дисплей панели оператора Светодиод готовности Светодиод внимания Описание Код nnn PROTEC PAPER %ERRCODE%:ERROR Выкл Мигание Плотность целевого изображения для тканого узора больше, чем плотность тканого узора.

Пользователь должен принять меры, такие как увеличение плотности тканого узора или снижение плотности входного изображения.

Эта ошибка возникает, когда объем указанной информации для встраивания превышает объем, который можно встроить в тканый узор. Оператор печати должен сократить данные, встраиваемые в тканый узор.

Плотность целевого изображения для тканого узора больше, чем плотность тканого узора.

Пользователь должен принять меры, такие как увеличение плотности тканого узора или снижение плотности входного изображения.

Указанная область для проверки подделки некорректна.

Эта ошибка возникает, когда изображение смещается или указывается непечатаемая область.

Размер встраиваемой информации больше размера бумаги. Требуется сократить встраиваемую информацию или увеличить размер печатной бумаги.

Настройка NTP-сервера некорректна. Задание печати отменено, поскольку определено невозможность ввода правильного времени. Пользователям необходимо изменить настройку NT-сервера.

Указывает, что контейнер для отработанного тонера %COLOR% заполнен и требует замены.

(Не возникает для K.) Статус предупреждения вступает в силу при открытии/закрытии крышки и становится доступна печать примерно 50 копий.

Дисплей на панели оператора Индикатор готовности Индикатор внимания Описание Код nnn ЗАМЕНИТЕ ТОНЕР %ERRCODE%:%COLOR% TONER EMPTY Off Blink Тонер закончился.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Принтер восстанавливается после замены картриджа тонера на картридж тонера для этого принтера.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Принтер восстанавливается после замены картриджа тонера на картридж тонера для этого принтера.

Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Принтер восстанавливается после замены картриджа тонера на картридж тонера для этого принтера.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТОНЕР %ERRCODE%:NON GENUINE %COLOR% TONER Off Blink Указывает, что картридж тонера не предназначен для использования в этом принтере.

Принтер восстанавливается после замены картриджа тонера на картридж тонера для этого принтера.

Дисплей на панели оператора Индикатор готовности Индикатор внимания Описание Код nnn УСТАНОВИТЕ ТОНЕР %ERRCODE%:%COLOR% TONER MISSING Off Blink Картридж тонера не установлен.

Следующее поведение выполняется в четырех режимах работы.

1. Только отображение предупреждения. (Эта ошибка не отображается).

3.Без автоматической компенсации концентрации.

4.Эта ошибка отображается и выполняется остановка.

Что-то неправильно с датчиком тонера.

Этот статус указывается только в режиме доставки.

Если обнаружена та же ошибка в режиме FACTORY, она указывается как сервисный вызов 163.

Предупреждает о подаче бумаги неправильной длины из лотка. Проверьте, произошла ли множественная подача. Восстановительная печать выполняется при открытии/закрытии крышки, позволяя продолжить операцию.

Из лотка была подана бумага неправильного размера.

Проверьте бумагу в лотке или проверьте на множественную подачу. Откройте и закройте крышку для выполнения восстановительной печати и продолжите работу.

В этом состоянии Leisus I/F: бит OPJAM #7 должен быть '0'.

Произошла замятие бумаги при подаче из лотка.

Произошла замятие бумаги при подаче из лотка.

Произошло замятие в пути подачи бумаги.

Произошло замятие в пути подачи бумаги.

Дисплей панели оператора Светодиод готовности Светодиод внимания Описание Код nnn OPEN DUPLEX COVER %ERRCODE%:PAPER JAM Выкл Мигание Замятие произошло рядом с узлом DUPLEX.

Узел Duplex открыт (снят). При обнаружении этой ошибки печать останавливается.

Срок службы печатного барабана (Alarm) Ошибка 350: Y Ошибка 351: M Ошибка 352: C Ошибка 353: K Статус предупреждения вступает в силу при открытии/закрытии крышки.

Ошибка отсутствия тонера возникает после истечения срока службы печатного барабана.

Это отображается до тех пор, пока пользователь не заменит печатный барабан.

Уведомляет о том, что термоузел достиг конца срока службы. Это ошибка, отображаемая на основе счетчика, указывающая на то, что термоузел достиг конца срока службы, и печать будет остановлена.

Эта ошибка может возникнуть в некоторых пользовательских режимах настройки.

Уведомляет о том, что ремень передачи достиг конца срока службы.

Это ошибка, отображаемая на основе счетчика, указывающая на то, что ремень достиг конца срока службы, и печать будет остановлена.

Двигатель обнаруживает ошибку блока термоузла.

Восстанавливается, если значение может быть нормально прочитано повторным считыванием после закрытия крышки. Если восстановление не происходит, требуется замена блока термоузла.

действует только один раз при открытии/закрытии крышки, и ошибка возникает снова после печати примерно 500 копий.

Показывает, что рычаг картриджа тонера не заблокирован.

Дисплей панели оператора Светодиод готовности Светодиод внимания Описание Код nnn CHECK IMAGE DRUM %ERRCODE%:%COLOR% DRUM MISSING Выкл Мигание Печатный барабан установлен неправильно.

Термоузел (Fuser unit) установлен неправильно.

Ремень (Belt unit) установлен неправильно.

ВЫКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ И ДОЖДИТЕСЬ %ERRCODE%:MOTOR OVERHEAT Выкл Мигание Обнаружено перегревание драйвера двигателя IC.

Принтер получает данные загрузки NIC.

Принтер завершил получение данных загрузки NIC.

При приеме-обработке данных загрузки NIC произошла ошибка.

Принтер записывает данные загрузки NIC.

ВЫКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ ДАННЫЕ ЗАПИСАНЫ OK Выкл Выкл Принтер завершил запись данных загрузки NIC.

При записи данных загрузки NIC произошла ошибка.

ВЫКЛЮЧИТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ %ERRCODE%:NETWORK ERROR Выкл Мигает Происходит ошибка сети.

Перезагрузка блока контроллера (controller unit).

%CODE% — десятичное значение (одна цифра), обозначающее причину перезагрузки.

= 0 … Перезагрузка по причине, отличной от следующих.

Глава очень большая — показана первая часть. Полная версия доступна в интерактивной инструкции.

Источник: Инк-Маркет.ру.