← Lexmark MS312 — все главы инструкции
Уведомления, соглашения и информация по безопасности Уведомление о лазере Принтер сертифицирован в США в соответствии с требованиями DHHS 21 CFR, Глава I, Подраздел J для лазерных изделий Класса I (1), а в других странах сертифицирован как лазерное изделие Класса I в соответствии с требованиями IEC 60825-1: 2014.
Лазерные продукты класса I не считаются опасными. Принтер содержит лазер класса IIIb (3b) номинальной мощностью 12 милливатт на основе арсенида галлия, работающий на длине волны 655–675 нанометров. Лазерная система и принтер сконструированы так, чтобы при нормальной работе, техническом обслуживании пользователем или предусмотренном обслуживании человек никогда не подвергался воздействию лазерного излучения выше уровня класса I.
лазер класса IIIb (3b), номинальной мощностью 12 милливатт на основе арсенида галлия, работающий на длине волны 655–675 нанометров. Лазерная система и принтер спроектированы таким образом, чтобы исключить воздействие на человека лазерного излучения выше уровня класса I при нормальной работе, техническом обслуживании пользователем или при выполнении предусмотренного обслуживания.
Подраздел J для лазерных продуктов класса I (1), в других странах сертифицирован как лазерный продукт класса I, соответствующий требованиям IEC 60825-1: 2014.
Номинально представляет собой лазер на основе арсенида галлия мощностью 12 милливатт, работающий на длине волны 655–675 нанометров. Лазерная система и принтер спроектированы таким образом, чтобы предотвратить воздействие лазерного излучения выше уровня класса I при нормальной печати, техническом обслуживании или обслуживании.
Принтер сертифицирован в США как продукт, соответствующий требованиям DHHS 21 CFR глава 1, раздел J для лазерных продуктов класса I (1). В других странах принтер сертифицирован как лазерный продукт класса I, соответствующий требованиям IEC 60825-1: 2014.
класс IIIb (3b); лазер на основе арсенида галлия номинальной мощностью 12 милливатт и диапазоном длины волны 655–675 нанометров. Лазерная система и принтер спроектированы таким образом, чтобы пользователи никогда не подвергались воздействию лазерного излучения выше допустимого уровня для устройств класса I при нормальной работе, техническом обслуживании пользователем или предусмотренном обслуживании.
Принтер сертифицирован в США в соответствии с требованиями DHHS 21 CFR глава I, подраздел J для лазерных продуктов класса I (1) и в других странах сертифицирован как лазерный продукт класса I в соответствии с требованиями IEC 60825-1:
Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Vorschriften DHHS 21 CFR Kapitel I für Laserprodukte der Klasse I (1), andernorts ist er als Laserprodukt der Klasse I zertifiziert, das den Anforderungen von IEC 60825-1 entspricht: 2014.
Данный принтер сертифицирован в США как лазерный продукт класса I (1) в соответствии со стандартом DHHS 21 CFR глава I, подраздел J и в других странах как лазерный продукт класса I в соответствии со стандартом IEC 60825-1: 2014.
Лазерные продукты класса I не считаются опасными. Принтер содержит лазер класса IIIb (3b) номинальной мощностью 12 мВт на основе арсенида галлия, работающий на длинах волн 655–675 нанометров. Лазерная система и принтер спроектированы таким образом, чтобы пользователь не подвергался воздействию излучения выше класса I при нормальной работе, техническом обслуживании или предусмотренном обслуживании.
Принтер сертифицирован в США как соответствующий требованиям DHHS 21 CFR глава I, подраздел J для лазерных продуктов класса I (1) и в других странах сертифицирован как лазерный продукт класса I, соответствующий требованиям IEC 60825-1: 2014.
Лазерная система и принтер спроектированы таким образом, чтобы человек не подвергался воздействию лазерного излучения выше уровня класса I при нормальной работе, техническом обслуживании или предусмотренном обслуживании.
Примечание: примечание содержит информацию, которая может быть полезной.
Предупреждение: предупреждение указывает на что-то, что может повредить аппаратное или программное обеспечение принтера.
ВНИМАНИЕ: предостережение указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к травме.
Различные типы предостережений включают:
ВНИМАНИЕ — РИСК ТРАВМЫ: указывает на риск травмирования.
ВНИМАНИЕ — ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: указывает на риск поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ — ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: указывает на риск ожога при прикосновении.
ВНИМАНИЕ — ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ: указывает на риск защемления между движущимися деталями.
• Безопасность данного изделия основана на испытаниях и одобрении исходной конструкции и специальных компонентов.
Производитель не несет ответственности за безопасность при использовании неавторизованных сменных деталей.
• Информация по техническому обслуживанию данного изделия подготовлена для использования профессиональным сервис-персоналом и не предназначена для использования другими лицами.
• При разборке и обслуживании данного изделия может возникнуть повышенный риск поражения электрическим током и травмирования. Персонал профессионального обслуживания должен осознавать этот риск и принимать необходимые меры предосторожности.
ВНИМАНИЕ — ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: При появлении этого символа существует опасность поражения электрическим напряжением в зоне работы с устройством. Отключите устройство от сети перед началом работы или используйте меры предосторожности, если устройство должно быть подключено для выполнения задачи.
ВНИМАНИЕ — РИСК ТРАВМЫ: литиевая батарея в этом изделии не предназначена для замены.
Существует опасность взрыва при неправильной замене литиевой батареи. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарею. Утилизируйте использованные литиевые батареи в соответствии с инструкциями производителя и местными нормативными актами.
опасность поражения электрическим напряжением в зоне устройства, на котором вы работаете. Отключите устройство от сети перед началом работы или проявляйте осторожность, если устройство должно быть подключено для выполнения задачи.
• Информация об обслуживании данного устройства подготовлена для использования опытным специалистом по обслуживанию и не предназначена для использования другими лицами.
устройства. Опытные специалисты по обслуживанию должны понимать эти риски и принимать необходимые меры предосторожности.
риск взрыва при неправильной замене литиевой батареи. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарею. Утилизируйте использованные литиевые батареи в соответствии с инструкциями производителя и местными нормативными актами.
конкретные компоненты. Производитель не несет ответственность за безопасность при использовании неавторизованных запасных частей.
опасность поражения электрическим напряжением в зоне устройства, на котором вы работаете. Отключите устройство от сети перед началом работы или проявляйте осторожность, если устройство должно быть подключено для выполнения задачи.
При неправильной замене литиевой батареи возможен взрыв. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевые батареи. Утилизируйте использованные литиевые батареи в соответствии с инструкциями производителя и местными нормативными актами.
• Безопасность данного устройства основана на испытаниях и одобрении оригинальной конструкции и конкретных компонентов. Производитель не несет ответственность за безопасность при использовании неавторизованных запасных частей.
• Информация об обслуживании данного устройства предназначена для использования профессиональным специалистом по обслуживанию и не предназначена для использования другими лицами.
опасность поражения электрическим напряжением в зоне устройства, на котором вы работаете. Отключите устройство от сети перед началом работы или проявляйте осторожность, если устройство должно быть подключено для выполнения задачи.
ВНИМАНИЕ: РИСК ТРАВМЫ: Литиевая батарея в данном устройстве не предназначена для замены. При неправильной замене литиевой батареи существует опасность взрыва. Никогда не пытайтесь перезаряжать, открывать или сжигать литиевые батареи. Утилизируйте использованные литиевые батареи в соответствии с инструкциями производителя и местными нормативными актами.
• Безопасность данного устройства основана на испытаниях и одобрении оригинальной конструкции и конкретных компонентов. Производитель не несет ответственность за безопасность при использовании неавторизованных запасных частей.
• При разборке и обслуживании данного устройства может возникнуть повышенный риск поражения электрическим шоком или травмы. Профессиональный персонал обслуживания должен понимать этот риск и принимать необходимые меры предосторожности.
ВНИМАНИЕ — ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: При появлении этого символа существует опасность поражения электрическим напряжением в зоне работы с устройством. Отключите устройство от сети перед началом работы или проявляйте осторожность, если устройство должно быть подключено для выполнения задачи.
ВНИМАНИЕ — РИСК ТРАВМЫ: Литиевая батарея в данном устройстве не предназначена для замены. Существует опасность взрыва при неправильной замене литиевой батареи. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарею. Утилизируйте использованные литиевые батареи в соответствии с инструкциями производителя и местными нормативными актами.
Verantwortung in Bezug auf die Sicherheit dieses Produkts.
gefährliche Spannungen in dem Produktbereich, in dem Sie arbeiten. Trennen Sie das Produkt von seiner Stromverbindung, bevor Sie beginnen, oder gehen Sie vorsichtig vor, wenn das Produkt für die Durchführung der Aufgabe mit Strom versorgt werden muss.
VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.
одобрению. Производитель не несет ответственность за безопасность при использовании неавторизованных запасных частей.
• Информация об обслуживании данного устройства предназначена для использования опытным специалистом по обслуживанию.
Профессиональный персонал обслуживания должен понимать этот риск и принимать необходимые меры предосторожности.
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: Этот символ означает, что в рабочей зоне устройства существует опасность поражения электрическим напряжением. Отключите устройство от сети перед началом работы или проявляйте осторожность, если устройство должно быть подключено для выполнения задачи.
компоненты. Производитель не несет ответственность за безопасность при использовании неавторизованных запасных частей.
• Информация об обслуживании данного устройства предназначена для использования профессиональным персоналом обслуживания и не предназначена для использования другими лицами.
• При разборке и обслуживании устройства может возникнуть повышенный риск поражения электрическим шоком и травмы.
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: Этот символ означает, что в рабочей зоне устройства существует опасность поражения электрическим напряжением. Отключите устройство от сети перед началом работы или проявляйте осторожность, если устройство должно быть подключено для выполнения задачи.
ВНИМАНИЕ – ВОЗМОЖНАЯ ТРАВМА: Литиевая батарея в данном устройстве не предназначена для замены.
Существует опасность взрыва при неправильной замене литиевой батареи. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарею. Утилизируйте использованные литиевые батареи в соответствии с инструкциями производителя и местными нормативными актами.
ВНИМАНИЕ — РИСК ТРАВМЫ: во избежание риска пожара или поражения электрическим током подключите кабель питания к надлежащим образом номинальной и заземленной электрической розетке, расположенной рядом с изделием и легко доступной.
ВНИМАНИЕ — РИСК ТРАВМЫ: во избежание риска пожара или поражения электрическим током используйте только кабель питания, поставляемый с этим изделием, или авторизованную производителем замену.
ВНИМАНИЕ — РИСК ТРАВМЫ: не используйте это изделие с удлинителями, многоместными сетевыми фильтрами, многоместными удлинителями или ИБП. Мощность этих типов аксессуаров легко может быть превышена лазерным принтером и может привести к риску пожара, повреждению имущества или низкой производительности принтера.
ВНИМАНИЕ — РИСК ТРАВМЫ: с этим изделием может использоваться только встроенный сетевой фильтр Lexmark, надлежащим образом подключенный между принтером и кабелем питания, поставляемым с принтером. Использование сетевых фильтров, не производимых компанией Lexmark, может привести к риску пожара, повреждению имущества или низкой производительности принтера.