← HP Color LaserJet Enterprise M750 — все главы инструкции
Это оборудование прошло тестирование и соответствует ограничениям для цифрового устройства класса A в соответствии с Частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно не установлено и не используется в соответствии с руководством по эксплуатации, может вызвать вредные помехи радиокоммуникациям. Работа этого оборудования в жилой зоне может вызвать вредные помехи, в этом случае пользователь будет обязан устранить помехи за свой счет.
Любые изменения или модификации принтера, не одобренные в явном виде HP, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию этого оборудования.
Для соответствия ограничениям класса A части 15 правил FCC требуется использование экранированного интерфейсного кабеля.
Защита окружающей среды. Компания Hewlett-Packard привержена предоставлению качественных продуктов экологически безопасным способом.
Этот продукт был разработан с несколькими атрибутами для минимизации воздействия на нашу окружающую среду.
Этот продукт не генерирует заметное количество озона (O3).
Потребление энергии значительно снижается в режиме Ready или Sleep, что экономит природные ресурсы и экономит деньги без влияния на высокую производительность этого продукта. Оборудование для печати и формирования изображений Hewlett-Packard, отмеченное логотипом ENERGY STAR®, соответствует спецификациям ENERGY STAR Агентства по охране окружающей среды США для оборудования формирования изображений. Следующая отметка будет отображаться на квалифицированных продуктах формирования изображений ENERGY STAR:
Дополнительная информация о квалифицированных моделях продуктов формирования изображений ENERGY STAR указана на:
www.hp.com/go/energystar Потребление тонера. EconoMode использует меньше тонера, что может продлить срок службы картриджа с тонером. HP не рекомендует постоянное использование EconoMode. Если EconoMode используется постоянно, запас тонера может превышать срок службы механических деталей в картридже с тонером. Если качество печати начинает ухудшаться и становится неприемлемым, рассмотрите замену картриджа с тонером.
Функция автоматической двусторонней печати этого продукта (двусторонняя печать) и возможность печати N-up (множество страниц, напечатанных на одной странице) могут сократить использование бумаги и связанные с этим требования к природным ресурсам.
Пластмассовые части весом более 25 граммов маркируются в соответствии с международными стандартами, которые повышают способность идентифицировать пластмассы для целей переработки в конце срока службы продукта.
Легко вернуть и переработать картриджи тонера HP LaserJet после использования — бесплатно — с помощью программы HP Planet Partners. Многоязычная информация о программе и инструкции включены в каждый новый картридж тонера HP LaserJet и комплект расходных материалов. Вы помогаете дополнительно снизить воздействие на окружающую среду, возвращая несколько картриджей одновременно, а не по отдельности.
HP приложена к тому, чтобы предоставлять инновационные, высококачественные продукты и услуги, экологически безопасные — от проектирования и производства продукции до распределения, использования потребителем и переработки. Когда вы участвуете в программе HP Planet Partners, мы гарантируем надлежащую переработку картриджей тонера HP LaserJet, обрабатывая их для извлечения пластмасс и металлов для новых продуктов и отводя миллионы тонн отходов с полигонов. Поскольку этот картридж перерабатывается и используется в новых материалах, он вам не будет возвращен. Спасибо за ответственное отношение к окружающей среде!
Используйте этикетку возврата только для оригинальных картриджей тонера HP LaserJet. Не используйте эту этикетку для картриджей тонера HP, картриджей не-HP, переполненных или переработанных картриджей или возвратов по гарантии. Для информации о переработке картриджей тонера HP перейдите на http://www.hp.com/recycle.
Инструкции по возврату и переработке США и Пуэрто-Рико Включенная этикетка в коробку картриджа тонера HP LaserJet предназначена для возврата и переработки одного или нескольких картриджей тонера HP LaserJet после использования. Следуйте применимым инструкциям ниже.
Упакуйте каждый картридж тонера HP LaserJet в его оригинальную коробку и пакет.
Склейте коробки скотчем или упаковочной лентой. Вес упаковки может быть до 31 кг (70 фунтов).
Упакуйте картридж тонера HP LaserJet в его оригинальный пакет и коробку.
Разместите этикетку доставки на передней части коробки.
Для возврата в целях переработки картриджей тонера HP LaserJet в США и Пуэрто-Рико используйте предоплаченную, предварительно адресованную этикетку доставки, содержащуюся в коробке. Чтобы использовать этикетку UPS, передайте посылку водителю UPS при следующей доставке или отправке либо отнесите ее в авторизованный центр приема UPS. (Запрошенное получение UPS Ground будет взиматься по обычным тарифам получения) Для уточнения местоположения вашего местного центра приема UPS позвоните по номеру 1-800-PICKUPS или посетите www.ups.com.
Если вы возвращаете посылку с этикеткой FedEx, передайте посылку либо почтовому перевозчику почтовой службы США, либо водителю FedEx при следующей отправке или доставке. (Запрошенное получение FedEx Ground будет взиматься по обычным тарифам получения). Или можно сдать упакованный картридж(и) тонера в любое отделение почтовой службы США или любой центр доставки или магазин FedEx. Для уточнения местоположения ближайшего отделения почтовой службы США позвоните по номеру 1-800-ASK-USPS или посетите www.usps.com. Для уточнения местоположения ближайшего центра доставки/магазина FedEx позвоните по номеру 1-800-GOFEDEX или посетите www.fedex.com.
Жители Аляски и Гавайев Не используйте этикетку UPS. Звоните 1-800-340-2445 для получения информации и инструкций. Служба U.S. Postal Service предоставляет бесплатные услуги возврата картриджей в рамках соглашения с HP для Аляски и Гавайев.
Для участия в программе возврата и переработки HP Planet Partners просто следуйте простым указаниям в руководстве переработки (находится в упаковке нового товара для расходных материалов) или посетите www.hp.com/recycle.
Выберите вашу страну/регион для информации о том, как вернуть расходные материалы для печати HP LaserJet.
Это устройство способно использовать переработанную бумагу, соответствующую рекомендациям, изложенным в HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Это устройство пригодно для использования переработанной бумаги в соответствии с EN12281:2002.
Это изделие HP не содержит добавленной ртути.
Это изделие HP содержит батарею, которая может потребовать специальной обработки в конце срока службы. Батареи, содержащиеся в этом изделии или поставляемые компанией Hewlett-Packard для него, включают следующее:
Для получения информации о переработке посетите www.hp.com/recycle или свяжитесь с местными органами власти или с Electronics Industries Alliance: www.eiae.org.
Утилизация бытовых отходов электрооборудования пользователями Этот символ означает, что не следует утилизировать продукт вместе с другими бытовыми отходами. Вместо этого вы должны защитить здоровье человека и окружающую среду, передав ваше бытовое электрооборудование на обозначенный пункт сбора для переработки бытовых электрических и электронных отходов. Для получения дополнительной информации обратитесь к услуге по утилизации бытовых отходов или перейдите на: www.hp.com/recycle.
HP призывает клиентов перерабатывать использованное электронное оборудование. Для получения дополнительной информации о программах переработки перейдите на: www.hp.com/recycle.
HP приложена к тому, чтобы предоставлять нашим клиентам информацию о химических веществах в наших продуктах в соответствии с законодательными требованиями, такими как REACH (Регламент ЕС № 1907/2006 Европейского парламента и Совета). Отчет о химической информации для этого продукта можно найти на: www.hp.com/go/reach.
Паспорта безопасности материалов (MSDS) для расходных материалов, содержащих химические вещества (например, тонер), можно получить, перейдя на веб-сайт HP по адресу www.hp.com/go/msds или www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Дополнительная информация Для получения информации по этим вопросам охраны окружающей среды:
Посетите www.hp.com/go/environment или www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Декларация соответствия Декларация соответствия согласно ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1 Наименование производителя:
объявляет, что продукт Наименование продукта:
CE725A – трехполочный лоток для бумаги и подставка (3x500 листов) Номер регуляторной модели2) BOISB-0905-00 Опции продукта:
соответствует следующим спецификациям изделия:
Данный продукт соответствует требованиям Директивы ЭМС 2004/108/ЕС и Директивы по низкому напряжению 2006/95/ЕС, Директивы EuP 2005/32/ЕС и имеет соответствующую маркировку CE.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Работа подлежит двум следующим условиям: (1) это устройство не должно вызывать вредные помехи, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Продукт был протестирован в типичной конфигурации с персональными компьютерными системами Hewlett-Packard.
Продукт соответствует требованиям EN55022 & CNS13438 Класс A, в этом случае применяется следующее: «Предупреждение — это продукт класса A.
3. В целях регулирования этому продукту присвоен номер регуляторной модели. Этот номер не должен путаться с названием продукта.
Ваш локальный отдел продаж и обслуживания Hewlett-Packard или Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034, Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) www.hp.com/go/certificates Контакт США:
Сертификат летучести Рисунок C-1 Сертификат летучести (1 из 2) Сертификат летучести Hewlett-Packard Модель:
Содержит ли устройство энергозависимую память (память, содержимое которой теряется при отключении питания)?
Нет Если да, опишите тип, размер, функцию и шаги по очистке памяти ниже Тип (SRAM, DRAM и т.д.):
Используется для временного хранения во время выполнения заданий и для приложений, работающих в ОС.
При отключении принтера память стирается.
Содержит ли устройство энергонезависимую память (память, содержимое которой сохраняется при отключении питания)?
Нет Если да, опишите тип, размер, функцию и шаги по очистке памяти ниже Тип (Flash, EEPROM и т.д.):
Содержит загрузочный код и данные конфигурации продукта на заводе, необходимые для работы устройства. Пользовательские изменения ограничены загрузкой образов прошивки HP с цифровой подписью.
Нет шагов для очистки этих данных.
Устройство резервного копирования для критических системных счетчиков и информации о конфигурации продукта.
Нет шагов для очистки этих данных.
Содержит ли устройство запоминающее устройство большой емкости (жесткий диск, резервное копирование на ленту)?
Нет Если да, опишите тип, размер, функцию и шаги по очистке памяти ниже Тип (HDD, Tape и т.д.):
приложения, образы прошивки с цифровой подписью, постоянные данные и временные данные, используемые для обработки и системных функций. (Примечание: жесткий диск является стандартным для модели D3L10A, опциональным для моделей D3L08A и D3L09A) Есть несколько способов стирания:
1. Стирание и разблокировка зашифрованного диска — это изменяет ключи шифрования, делая все данные нечитаемыми.
2. Безопасное стирание хранилища —
3. Безопасное стирание диска — промышленное
Перезаписывает все данные на жестком диске.
Перезапиши все данные на жестком диске.
4. Защищённое удаление файлов - удаляет
файлы по завершении обработки заданий путём перезаписи один или три раза.
Рисунок C-2 Сертификат волатильности (2 из 2) Устройство (SSD) приложения, постоянные данные и временные данные, используемые для обработки и системных функций. Модификации пользователя ограничены загрузкой цифровых подписанных образов прошивки HP. (Примечание: SSD является стандартным на моделях D3L08A и D3L09A.
Стирание. Перезаписывает все данные на устройстве.
Поддерживает ли устройство вввод USB и если да, для какой цели (например печать заданий, обновления прошивки устройства, загрузка сканирования)?
Нет Если да, опишите ниже Печать заданий, обновления прошивки HP с цифровой подписью, загрузка приложений третьих сторон. Порты USB можно отключить.
Могут ли на устройство USB отправляться данные, отличные от загрузки сканирования)?
Нет Если да, опишите ниже Диагностические журналы обслуживания можно загружать.
Использует ли устройство RF или RFID для приёма или передачи данных, включая удалённую диагностику. (например мобильный телефон, Bluetooth) Да Нет Если да, опишите ниже Назначение:
Использует ли устройство другие методы беспроводного доступа для передачи или приёма данных (например что-либо, отличное от стандартного проводного TCP/IP, прямого USB или параллельных соединений)?
Нет Если да, опишите ниже:
Использует ли устройство другой метод связи, такой как модем, для передачи или приёма данных?
Нет Если да, опишите ниже:
Центр устройств и радиологического здоровья (CDRH) Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США реализовал нормативные требования для лазерных устройств, изготовленных с 1 августа 1976 года. Соответствие обязательно для устройств, поставляемых на территорию США. Устройство сертифицировано как лазерное устройство класса 1 согласно стандарту эффективности радиации Министерства здравоохранения и социальных служб США (DHHS) в соответствии с Законом о радиационном контроле и безопасности 1968 года.
Поскольку радиация, испускаемая внутри устройства, полностью заключена в защитные корпусы и наружные крышки, лазерный луч не может выходить на любом этапе нормальной работы пользователя.
Использование средств управления, произведение регулировок или выполнение процедур, отличных от указанных в данном руководстве пользователя, может привести к воздействию опасного излучения.
Соответствует требованиям канадских норм EMC класса A.
Убедитесь, что источник питания соответствует номинальному напряжению изделия. Рейтинг напряжения указан на этикетке изделия. Изделие использует 220-240 В переменного тока и 50/60 Гц.
Подключите кабель питания между изделием и заземленной розеткой переменного тока.
Чтобы предотвратить повреждение изделия, используйте только кабель питания, поставляемый с изделием.
Заявление о лазере для Финляндии Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet M750n, M750dn, M750xh, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
