← HP Color LaserJet CP4025 / CP4525 — все главы инструкции
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при использовании в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно не установлено и не используется в соответствии с руководством пользователя, может вызвать вредные помехи в радиосвязи. Использование этого оборудования в жилой зоне может вызвать вредные помехи, в которых случаях пользователь обязан устранить помехи за свой счет.
Любые изменения или модификации принтера, не одобренные в явном виде HP, могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию этого оборудования.
Для соответствия ограничениям класса A части 15 правил FCC требуется использование экранированного интерфейсного кабеля.
Защита окружающей среды Компания Hewlett-Packard привержена предоставлению качественных продуктов экологически безопасным способом. Этот продукт был разработан с несколькими атрибутами для минимизации воздействия на окружающую среду.
Этот продукт не генерирует заметное количество озона (O3).
Потребление электроэнергии значительно снижается в режимах Ready и Sleep, что экономит природные ресурсы и деньги без влияния на высокую производительность этого продукта. Чтобы определить статус квалификации ENERGY STAR® для этого продукта, см. таблицу данных продукта или таблицу характеристик. Квалифицированные продукты также указаны на:
www.hp.com/go/energystar. Потребление тонера. EconoMode использует меньше тонера, что может продлить срок службы картриджа с тонером.
Дополнительная функция автоматической двусторонней печати этого продукта (двусторонняя печать) и возможность печати N-up (несколько страниц на одной странице) могут снизить использование бумаги и связанные с этим нагрузки на природные ресурсы.
Пластмассовые части весом более 25 граммов маркируются в соответствии с международными стандартами, которые повышают способность идентифицировать пластмассы для целей переработки в конце срока службы продукта.
Легко возвращать и перерабатывать картриджи HP LaserJet после использования — бесплатно — с помощью HP Planet Partners. Информация на нескольких языках и инструкции включены в каждый новый картридж и пакет расходных материалов HP LaserJet. Вы помогаете еще больше снизить нагрузку на окружающую среду, когда возвращаете несколько картриджей вместе, а не отдельно.
HP привержена предоставлению инновационных, высококачественных продуктов и услуг, которые экологически безопасны, от разработки и производства продукта до распределения, использования клиентом и переработки. Когда вы участвуете в программе HP Planet Partners, мы обеспечиваем надлежащую переработку картриджей HP LaserJet, обрабатывая их для восстановления пластмасс и металлов для новых продуктов и отводя миллионы тонн отходов со свалок. Поскольку этот картридж перерабатывается и используется в новых материалах, он не будет возвращен вам. Спасибо за экологическую ответственность!
Используйте этикетку возврата для возврата только оригинальных картриджей HP LaserJet. Пожалуйста, не используйте эту этикетку для картриджей HP inkjet, картриджей не-HP, переработанных или восстановленных картриджей или гарантийных возвратов. Для информации о переработке картриджей HP inkjet перейдите на http://www.hp.com/recycle.
Инструкции по возврату и переработке — США и Пуэрто-Рико Этикетка, находящаяся в коробке картриджа HP LaserJet, предназначена для возврата и переработки одного или нескольких картриджей HP LaserJet после использования. Следуйте применимым инструкциям ниже.
Упакуйте каждый картридж HP LaserJet в его оригинальную коробку и пакет.
Склейте коробки скотчем или упаковочной лентой. Вес упаковки может быть до 31 кг (70 фунтов).
Упакуйте картридж HP LaserJet в его оригинальный пакет и коробку.
Разместите этикетку доставки на передней части коробки.
Для всех возвратов картриджей HP LaserJet на переработку передайте упаковку UPS при следующей доставке или отправлении, или отнесите её в авторизованный пункт приёма UPS. Для поиска ближайшего пункта приёма UPS звоните 1-800-PICKUPS или посетите www.ups.com. Если возврат осуществляется по этикетке USPS, передайте упаковку почтовому перевозчику U.S. Postal Service или отнесите в отделение U.S. Postal Service. Для получения дополнительной информации или заказа дополнительных этикеток или коробок для массовых возвратов посетите www.hp.com/recycle или звоните 1-800-340-2445.
Запрошенный вывоз UPS будет взиматься по стандартным тарифам. Информация может изменяться без уведомления.
Жители Аляски и Гавайев Не используйте этикетку UPS. Звоните 1-800-340-2445 для получения информации и инструкций. Служба U.S. Postal Service предоставляет бесплатные услуги возврата картриджей в рамках соглашения с HP для Аляски и Гавайев.
Чтобы участвовать в программе возврата и переработки HP Planet Partners, просто следуйте простым инструкциям в руководстве переработки (находится в упаковке вашего нового расходного материала) или посетите www.hp.com/recycle. Выберите вашу страну/регион для получения информации о возврате расходных материалов HP LaserJet.
Это устройство способно использовать переработанную бумагу, соответствующую рекомендациям, изложенным в HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Это устройство пригодно для использования переработанной бумаги в соответствии с EN12281:2002.
Это изделие HP не содержит добавленной ртути.
Это изделие HP содержит батарею, которая может потребовать специальной обработки в конце срока службы. Батареи, содержащиеся в этом изделии или поставляемые компанией Hewlett-Packard для него, включают следующее:
Для получения информации о переработке посетите www.hp.com/recycle или свяжитесь с местными органами власти или с Electronics Industries Alliance: www.eiae.org.
Утилизация отходов электрического и электронного оборудования пользователями в частных домохозяйствах Европейского союза Этот символ на изделии или его упаковке указывает, что это изделие не должно утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. Вместо этого вы обязаны утилизировать отходы оборудования, передав его в специально отведенный пункт сбора для переработки отходов электрического и электронного оборудования. Отдельный сбор и переработка отходов оборудования при утилизации помогут сохранить природные ресурсы и обеспечить его переработку способом, защищающим здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации о пунктах приёма оборудования на переработку свяжитесь с местным городским управлением, службой утилизации бытовых отходов или магазином, в котором вы приобрели изделие.
HP стремится предоставлять нашим клиентам информацию о химических веществах в наших изделиях в соответствии с требованиями законодательства, такими как REACH (Регламент ЕС №1907/2006 Европейского парламента и Совета). Отчёт о химическом составе этого изделия можно найти на сайте www.hp.com/go/reach.
Паспорта безопасности материалов (MSDS) для расходных материалов, содержащих химические вещества (например, тонер), можно получить на веб-сайте HP www.hp.com/go/msds или www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Дополнительная информация Для получения информации по этим вопросам охраны окружающей среды:
Посетите www.hp.com/go/environment или www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
Декларация соответствия Декларация соответствия в соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1, DoC#: BOISB-0806-00-rel.1.0 Наименование производителя:
заявляет, что изделие Наименование изделия:
соответствует следующим спецификациям изделия:
Данное изделие соответствует требованиям директивы EMC 2004/108/EC и директивы LVD 2006/95/EC и имеет маркировку CE соответственно.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Работа подлежит двум следующим условиям: (1) это устройство не должно вызывать вредные помехи, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
1. Изделие было протестировано в типовой конфигурации с персональными компьютерными системами Hewlett-Packard.
2. Для нормативных целей этому изделию присвоен номер нормативной модели. Этот номер не следует путать с названием изделия
3. Изделие соответствует требованиям EN55022 и CNS13438 класса A, в этом случае применяется следующее: «Предупреждение — это изделие класса A»,
«в домашней среде это изделие может вызвать радиопомехи, и пользователь может быть обязан принять надлежащие меры.» Бойсе, Айдахо, США Октябрь 2009 Только по нормативным вопросам:
Местное отделение продаж и сервиса Hewlett-Packard или Hewlett-Packard GmbH, отдел HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Germany, (FAX: +49-7031-14-3143), http://www.hp.com/go/certificates США Контакт:
Центр устройств и радиологического здоровья (CDRH) управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США ввёл нормативно-правовые акты для лазерных изделий, выпущенных после 1 августа 1976 г. Соответствие обязательно для изделий, реализуемых в США. Устройство сертифицировано как изделие лазера класса 1 в соответствии со стандартом производительности излучения Министерства здравоохранения и социальных служб (DHHS) в соответствии с законом о контроле радиации в целях охраны здоровья и безопасности от 1968 г. Поскольку излучение, испускаемое внутри устройства, полностью заключено в защитные корпусы и наружные крышки, лазерный луч не может выйти ни на одном этапе нормальной работы пользователем.
Использование средств управления, произведение регулировок или выполнение процедур, отличных от указанных в данном руководстве пользователя, может привести к воздействию опасного излучения.
Соответствует требованиям канадских норм EMC класса A.
Убедитесь, что ваш источник питания соответствует номинальному напряжению изделия. Номинальное напряжение указано на этикетке изделия. Изделие использует либо 100-127 В переменного тока, либо 220-240 В переменного тока и 50/60 Гц.
Подключите кабель питания между изделием и заземленной розеткой переменного тока.
Чтобы предотвратить повреждение изделия, используйте только кабель питания, поставляемый с изделием.
