← HP Color LaserJet 5500 / 5550 — все главы инструкции
Данная глава содержит информацию по следующим темам.
Этот принтер объединяет качество и надежность печати Hewlett-Packard с перечисленными ниже возможностями. Дополнительную информацию о возможностях принтера см. на веб-сайте Hewlett-Packard http://www.hp.com/support/clj5500 или http://www.hp.com/support/clj5550.
Принтер HP CLJ 5500 является базовой моделью, которая включает 96 мегабайт (МБ) синхронной динамической памяти с произвольным доступом (SDRAM), один лоток подачи на 500 листов. Эта модель поставляется с тремя дополнительными слотами EIO, стандартным двунаправленным параллельным портом (совместимым с IEEE-1284-C) и портом Fast InfraRed (FIR).
Принтер HP CLJ 5500n содержит все возможности базовой модели плюс сервер печати HP Jetdirect 615N (сетевую карту) и доступен только в Европе.
номер C9658A) Принтер HP CLJ 5500dtn содержит все возможности базовой модели плюс сервер печати HP Jetdirect 615N (сетевую карту) и автоматическую двустороннюю печать (дуплексирование), дополнительный лоток подачи на 500 листов и 160 МБ SDRAM.
номер C9659A) Принтер HP CLJ 5500hdn содержит все возможности базовой модели с сервером печати HP Jetdirect 615N (сетевой картой) и автоматической двусторонней печатью (дуплексирование), двумя дополнительными лотками подачи на 500 листов, жестким диском и 160 МБ SDRAM.
Принтер HP CLJ 5550 является базовой моделью, которая включает 128 мегабайт (МБ) синхронной динамической памяти с произвольным доступом (SDRAM) двойной скорости передачи данных (DDR) плюс 32 МБ дополнительной памяти на плате форматера, всего 160 МБ памяти, и лоток подачи на 500 листов.
Принтер обеспечивает три расширенных слота ввода-вывода (EIO), беспроводное соединение, вспомогательный порт, соединение универсальной последовательной шины (USB) и стандартный двунаправленный интерфейс параллельного кабеля (совместимый с IEEE-1284-C).
Принтер HP CLJ 5550n содержит все возможности базовой модели плюс сервер печати HP Jetdirect 620N (сетевую карту).
номер Q3715A) Принтер HP CLJ 5550dn содержит все возможности базовой модели плюс сервер печати HP Jetdirect 620n (сетевую карту) и автоматическую двустороннюю печать (дуплексирование).
номер Q3716A) Принтер HP CLJ 5550dtn содержит все возможности базовой модели плюс сервер печати HP Jetdirect 620N (сетевую карту), автоматическую двустороннюю печать (дуплексирование), дополнительный лоток подачи на 500 листов.
Эта модель имеет 256 МБ DDR SDRAM плюс 32 МБ дополнительной памяти на плате форматера, всего 288 МБ памяти.
Эта модель имеет 256 МБ DDR SDRAM плюс 32 МБ дополнительной памяти на плате форматера, всего 288 МБ памяти.
Производительность, память и другие возможности принтера Эта серия принтеров объединяет качество и надежность принтеров Hewlett-Packard с возможностями, перечисленными в таблице 1-2. Возможности.
Принтеры HP Color LaserJet 5500, 5500n, 5500dn содержат 96МБ синхронной динамической памяти с произвольным доступом (SDRAM).
Принтеры HP Color LaserJet 5500dtn и 5500hdn содержат 160МБ SDRAM.
DDR плюс 32МБ дополнительной памяти на плате форматера и дополнительный открытый слот DIMM.
Принтеры HP Color LaserJet 5550dtn и 5550hdn содержат 288МБ SDRAM: 256МБ DDR плюс 32МБ дополнительной памяти на плате форматера и дополнительный слот DIMM.
Дополнительный жесткий диск может быть добавлен через слот EIO (включен только в принтеры HP Color LaserJet 5500hdn и 5550hdn). Это опционально для всех остальных моделей принтеров.
Программное обеспечение HP Toolbox предоставляет статус принтера и оповещения, конфигурирует параметры принтера, просматривает документацию и информацию по устранению неполадок, а также печатает внутренние информационные страницы принтера (только для моделей HP Color LaserJet 5550).
Поддерживает формы и шрифты на жестком диске с использованием HP Web Jetadmin.
Лоток подачи бумаги на 500 листов (Лоток 2), поддерживающий размеры бумаги от 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюйма) до 297 x 432 мм (11,6 x 17 дюймов).
Дополнительные лотки подачи бумаги на 500 листов (Лотки 3, 4 и 5 (только для моделей HP Color LaserJet 5550) поддерживают размеры бумаги от 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюйма) до 297 x 432 мм (11,6 x 17 дюймов).
Дополнительный Лоток 3 является стандартным для моделей HP Color LaserJet 5500dtn и HP Color LaserJet5550dtn. Дополнительные лотки 3 и 4 являются стандартными для моделей HP Color LaserJet 5500hdn. Дополнительные лотки 3, 4 и 5 являются стандартными для моделей HP Color LaserJet 5550hdn. Все дополнительные лотки поддерживают размеры бумаги от 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюйма) до 297 x 432 мм (11,6 x 17 дюймов).
слотов (DIMM) и пятый 100-контактный слот DIMM. Память может быть расширена до 416 МБ, доступно в вариантах 64МБ, 128МБ или 256МБ.
Принтер модели HP Color LaserJet 5550 поддерживает вспомогательное соединение для устройств ввода обработки бумаги.
Номер модели и серийные номера Номер модели и серийные номера указаны на идентификационных этикетках, расположенных на задней панели принтера. Номер модели является буквенно-цифровым, например C9656A для принтера HP Color LaserJet 5550. Серийный номер содержит информацию о стране/регионе происхождения, версии принтера, коде производства и номере производства принтера.
Информация о номере модели и серийном номере Информация о мощности и нормативные требования Идентификационные этикетки на задней панели принтера также содержат информацию о номинальной мощности и нормативные требования, как показано на Рисунке 1-2. Образец этикетки.
Преобразование напряжения на принтере может повредить принтер. Не используйте напряжение, отличное от рабочего напряжения. Любая попытка преобразования рабочих напряжений приведет к аннулированию гарантии на продукт (например, попытка переделать принтер с 110В на 220В).
Данное руководство описывает принтер серии HP Color LaserJet 5500, который включает модели HP Color LaserJet 5500 и модели HP Color LaserJet 5550.
Доступ к картриджам печати, узлу переноса и термоузлу Рисунок 1-4.
Лоток 3, Лоток 4 и Лоток 5 (опциональные) Рисунок 1-6.
Таблица 1-4. Физические размеры (модели HP Color LaserJet 5500) описывает размеры принтера.
Максимальный цикл работы составляет 120 000 страниц в месяц.
Таблица 1-6. Акустические характеристики (HP Color LaserJet 5500 перечисляет акустические характеристики принтера при печати и в режиме ожидания.
Эти значения могут измениться. Для получения текущей информации см. http://www.hp.com/support/lj5500.
1 Значения актуальны на 25 января 2004 г. Значения могут измениться, см. http://www.hp.com/support/clj5550 для получения текущей информации.
2 Протестированная конфигурация: базовый блок печатает монохромное изображение формата A4 из стандартного лотка.
Таблица 1-8. Таблица электрических характеристик содержит электрические характеристики, необходимые для безопасной работы принтера.
100–127 В (±10 %) 220–240 В (±10 %) 50–60 Гц (±2 Гц) 50–60 Гц (±2 Гц) Потребление мощности (типичное) При печати 592 Вт (в среднем) 562 Вт (в среднем) В режиме ожидания 54 Вт (в среднем) 51 Вт (в среднем) Режим экономии энергии 48 Вт (в среднем) 44 Вт (в среднем) Режим отключения 01 Вт (в среднем) 0,15 Вт (в среднем) Тепловыделение На холостом ходу 181 БТЕ/ч 174 БТЕ/ч Минимальная рекомендуемая емкость цепи 10,1 А 5 А 1 * Когда принтер находится в режиме ожидания, он продолжает потреблять минимальное количество энергии.
Эта информация предварительна и может быть устаревшей. Актуальную информацию см. на http://www.hp.com/support/lj5500 или http://www.hp.com/support/lj5550.
1 Значения актуальны на 2 февраля 2004 г. Значения могут изменяться, см. http://www.hp.com/support/clj5550 для получения актуальной информации.
2 Указанная мощность — максимальное значение, измеренное при цветной и чёрно-белой печати со всеми стандартными напряжениями.
3 Время перехода из режима Ready в режим Sleep 2 по умолчанию = 30 минут.
4 Тепловыделение в режиме Ready = 318 БТЕ/час.
Срок службы расходных материалов сильно зависит от условий их хранения. Используйте таблицу для определения срока хранения запасных материалов.
Низкая 0° ... -20° C (32° ... -4° F) Максимальная скорость изменения температуры 40° ... 15° C (104° ... 59° F) за 3 минуты -20° ... 25° C (-4° ... 77° F) за 3 минуты Влажность Нормальная (макс. 2,5 года) 35% ... 85% ОВ Критическая (макс. 18 дней) Высокая 85% ... 95% ОВ Низкая 10% ... 35% ОВ Атмосферное давление 460 ... 760 мм рт. ст. (18,1 ... 29,9 дюйм рт. ст.) Время хранения1 2,5 года 1 1 Среднее время хранения включает время использования. Используйте картриджи в течение 2,5 лет с даты кода на картридже.
Технические характеристики HP Color LaserJet 5500 и HP Color LaserJet 5550 описаны в этом разделе.
100–127 В (±10 %) 220–240 В (±10 %) 50–60 Гц (±2 Гц) 50–60 Гц (±2 Гц) Потребление мощности (типичное) При печати 592 Вт (в среднем) 562 Вт (в среднем) В режиме ожидания 54 Вт (в среднем) 51 Вт (в среднем) Режим экономии энергии 48 Вт (в среднем) 44 Вт (в среднем) Режим отключения 01 Вт (в среднем) 0,15 Вт (в среднем) Тепловыделение На холостом ходу 181 БТЕ/ч 174 БТЕ/ч Минимальная рекомендуемая емкость цепи 10,1 А 5 А 1 * Когда принтер находится в режиме ожидания, он продолжает потреблять минимальное количество энергии.
Требования к питанию зависят от страны/региона, где продаётся принтер. Не преобразуйте рабочие напряжения. Это может повредить принтер и аннулировать гарантию.
Потребление электроэнергии (среднее, в ваттах)1 Модель изделия Печать (28 стр/мин)2 Ready4 PowerSave (Sleep 2)3 Off (выключено) HP Color LaserJet 5550 611 Вт 93 Вт 23 Вт 0,3 Вт HP Color LaserJet 5550n 614 Вт 93 Вт 24 Вт 0,3 Вт HP Color LaserJet 5550dn 630 Вт 93 Вт 24 Вт 0,3 Вт HP Color LaserJet 5550dtn 630 Вт 93 Вт 24 Вт 0,3 Вт HP Color LaserJet 5550hdn 632 Вт 93 Вт 28 Вт 0,3 Вт 1 Значения актуальны на 2 февраля 2004 г. Значения могут изменяться, см. http://www.hp.com/support/clj5500 или http://www.hp.com/support/clj5550 для получения актуальной информации.
2 Указанная мощность — максимальное значение, измеренное при цветной и чёрно-белой печати со всеми стандартными напряжениями.
3 Время перехода из режима Ready в режим Sleep 2 по умолчанию = 30 минут.
4 Тепловыделение в режиме Ready = 318 БТЕ/час.
Эти значения могут изменяться. См. http://www.hp.com/support/clj5500 или http://www.hp.com/support/clj5550 для получения актуальной информации.
Этот принтер поддерживает множество типов бумаги и других печатных материалов. Этот раздел содержит рекомендации и спецификации для выбора и использования различных печатных материалов.
Перед закупкой носителей или специализированных форм в больших количествах убедитесь, что ваш поставщик бумаги получит и поймёт требования к печатным материалам, указанные в HP LaserJet Family Print Media Guide.
Материал может соответствовать всем рекомендациям этой главы и при этом не печататься надлежащим образом. Это может быть результатом необычных характеристик окружающей среды печати или других переменных, контролировать которые Hewlett-Packard не может (например, экстремальные температуры и влажность).
Компания Hewlett-Packard рекомендует тестировать любой материал перед его закупкой в больших количествах.
Использование материалов, не соответствующих спецификациям, указанным здесь и в HP LaserJet Family Print Media Specification Guide, может вызвать проблемы, требующие обслуживания. Это обслуживание не покрывается гарантией Hewlett-Packard или договорами обслуживания.
Для оптимальных результатов используйте обычную ксерографическую бумагу 75 г/м2 (20 фунтов). Убедитесь, что бумага хорошего качества и не имеет разрезов, зазубрин, разрывов, пятен, свободных частиц, пыли, складок, волнистости или изогнутых краёв. Не разминайте печатный материал перед загрузкой в лотки бумаги.
Поддерживаемые массы и размеры материалов (модели HP Color LaserJet 5500) Таблица 1-16. Спецификации поддерживаемых материалов для лотка 1 (универсального лотка) и Таблица 1-17. Спецификации поддерживаемых материалов для лотков 2, 3 и 4 показывают типы и размеры материалов, поддерживаемые принтером и аксессуарами принтера.
Масса или толщина Ёмкость Бумага стандартного размера глянцевая (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) 75 ... 163 г/м2 (20 ... 43 фунта) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Бумага глянцевая минимальная 76 x 127 мм (3 x 5 дюймов) 75 ... 163 г/м2 (20 ... 43 фунта) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Бумага глянцевая максимальная 312 x 470 мм (12,3 x 18,5 дюймов) 75 ... 163 г/м2 (20 ... 43 фунта) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Прозрачные плёнки стандартного размера (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) 0,12 ... 0,13 мм толщины (4,7 ... 5,5 мил толщины) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Прозрачные плёнки минимального размера 76 x 127 мм (3 x 5 дюймов) 0,12 ... 0,13 мм толщины (4,7 ... 5,5 мил толщины) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Прозрачные плёнки максимального размера 312 x 470 мм (12,3 x 18,5 дюймов) 0,12 ... 0,13 мм толщины (4,7 ... 5,5 мил толщины) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Плотная бумага стандартного размера (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) 0,10 ... 0,13 мм толщины (4 ... 5,5 мил толщины) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Плотная бумага минимального размера 76 x 127 мм (3 x 5 дюймов) 0,10 ... 0,13 мм толщины (4 ... 5,5 мил толщины) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Плотная бумага максимального размера 312 x 470 мм (12,3 x 18,5 дюймов) 0,10 ... 0,13 мм толщины (4 ... 5,5 мил толщины) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Конверт (Com 10, Monarch, C5, DL, B5) 75 ... 105 г/м2 (20 ... 28 фунтов) 20 листов (10 мил толщины) Этикетка стандартного размера (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Этикетка минимального размера 76 x 127 мм (3 x 5 дюймов) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Этикетка максимального размера 312 x 470 мм (12,3 x 18,5 дюймов) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) 1 Размеры 11 x 17 дюймов, Ledger и Tabloid — это один и тот же размер.
Таблица 1-17. Спецификации поддерживаемых материалов для лотков 2, 3 и 4 Тип материала Размеры Масса или толщина Ёмкость Бумага стандартного размера (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B51, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) 60 ... 163 г/м2 (16 ... 43 фунта) 500 листов (75 г/м2; 20 фунтов) Бумага минимального размера 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюймов) 60 ... 163 г/м2 (16 ... 43 фунта) 500 листов (75 г/м2; 20 фунтов) Бумага/картон максимального размера 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюймов) 60 ... 163 г/м2 (16 ... 43 фунта) 100 листов (75 г/м2; 20 фунтов) Бумага глянцевая стандартного размера (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) 75 ... 163 г/м2 (20 ... 43 фунта) 200 листов Бумага глянцевая минимального размера 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюймов) 60 ... 163 г/м2 (16 ... 43 фунта) 200 листов Бумага глянцевая максимального размера 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюймов) 60 ... 163 г/м2 (16 ... 43 фунта) 200 листов Прозрачные плёнки стандартного размера (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) 0,12 ... 0,13 мм толщины (4,7 ... 5,5 мил толщины) 100 листов (0,13 мм толщины;
прозрачные плёнки 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюймов) 0,12 ... 0,13 мм толщины (4,7 ... 5,5 мил толщины) 100 листов (0,13 мм толщины;
прозрачные плёнки 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюймов) 0,12 ... 0,13 мм толщины (4,7 ... 5,5 мил толщины) 100 листов (0,13 мм толщины;
бумага (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) 0,10 ... 0,13 мм толщины (4 ... 5,5 мил толщины) 100 листов (0,13 мм толщины;
бумага 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюймов) 0,10 ... 0,13 мм толщины (4 ... 5,5 мил толщины) 100 листов (0,13 мм толщины;
бумага 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюймов) 0,10 ... 0,13 мм толщины (4 ... 5,5 мил толщины) 100 листов (0,13 мм толщины;
Масса или толщина Ёмкость Этикетка стандартного размера (Letter/A4, Letter-R, A4-R, Legal, Executive, JIS B5, B5-R, A5, A5-R, 11 x 17, A3) Макс. высота стека: 50 мм (2 дюйма) Этикетка минимального размера 148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюймов) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Этикетка максимального размера 297 x 432 мм (11,7 x 17 дюймов) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) 1 Лотки 2, 3 и 4 используют размер Custom специально для B5 ISO. Лотки 2, 3 и 4 не поддерживают диапазон пользовательских размеров, доступный в лотке 1.
Поддерживаемые массы и размеры бумаги (модели HP Color LaserJet 5550) Размеры Letter и A4 можно загружать с подачей длинного края или короткого края в принтер.
Подача длинного края — предпочтительная ориентация. Подача по длинному краю обеспечивает большую производительность и меньшее расходование расходных материалов. Подача по короткому краю называется повёрнутой ориентацией и обозначена в лотках как LTR-R и A4-R. Подача по короткому краю полезна при печати на материалах со специальными элементами, такими как перфорации или окна.
Масса или толщина Ёмкость Лёгкая бумага 60 ... 74 г/м2 (16 ... 19 фунтов) 100 листов Промежуточная бумага 90 ... 104 г/м2 (24 ... 27 фунтов) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Плотная бумага 105 ... 119 г/м2 (28 ... 31 фунтов) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Очень плотная бумага 120 ... 164 г/м2 (32 ... 43 фунта) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Картон 163 ... 200 г/м2 (44 ... 53 фунта) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Бумага глянцевая 75 ... 105 г/м2 (20 ... 28 фунтов) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Плотная глянцевая 106 ... 120 г/м2 (29 ... 32 фунта) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Изображения с высоким глянцем 120 ... 120 г/м2 (32 ... 32 фунта) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Прозрачная плёнка 0,12 ... 0,13 мм толщины (4,7 ... 5,5 мил толщины) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Плотная бумага 0,10 ... 0,13 мм толщины (4 ... 5 мил толщины) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Конверты 75 ... 105 г/м2 (20 ... 28 фунтов) 20 конвертов Этикетки Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) 1 Бумага шириной до 312 мм может проходить через тракт подачи бумаги, но большинство драйверов поддерживают максимальную ширину 306 мм.
В следующей таблице приведены стандартные размеры бумаги, которые принтер может автоматически определять при загрузке в лоток 2 и дополнительные лотки 3, 4 и 5.
Таблица 1-19. Размеры и типы бумаги для лотка 2 и дополнительных лотков 3, 4 и 5 (только модель 5550) Лоток 2 и дополнительные лотки 3, 4 и 5 (только модель 5550) Размеры Масса или толщина Ёмкость Автоматически определяемые стандартные размеры: Letter, Letter-Rotated, A4, A4-Rotated, A3, 11x17, Legal, B4 (JIS), B5 (JIS), A5, Executive.
Лотки 3 и 4 дополнительно на моделях HP Color LaserJet 5500. Лотки 3, 4 и 5 дополнительно на моделях HP Color LaserJet 5550.
стандартные размеры: 16K, 8K, Executive (JIS), 8,5 x 13 Минимальный размер (если не указано иное) 76 x 127 мм (3 x 5 дюймов) Максимальный размер (если не указано иное) 297 x 431 мм (11,69 x 17 дюймов) Обычная бумага 75 ... 89 г/м2 (20 ... 23 фунта) 500 листов (75 г/м2; 20 г/м) Лёгкая бумага 60 ... 74 г/м2 (16 ... 19 фунтов) 500 листов Промежуточная бумага 90 ... 104 г/м2 (24 ... 27 фунтов) Макс. высота стека: 50 мм (2,0 дюйма) Плотная бумага 105 ... 119 г/м2 (28 ... 31 фунтов) Макс. высота стека: 50 мм (2,0 дюйма) Очень плотная бумага1 120 ... 163 г/м2 (32 ... 43 фунта) Макс. высота стека: 50 мм (2,0 дюйма) Бумага глянцевая 75 ... 105 г/м2 (20 ... 28 фунтов) 200 листов Изображения с высоким глянцем 120 ... 120 г/м2 (32 ... 32 фунта) Макс. высота стека: 10 мм (0,4 дюйма) Этикетки Макс. высота стека: 50 мм (2 дюйма) Прозрачная плёнка 0,12 ... 0,13 мм толщины (4,7 ... 5,5 мил толщины) 100 листов Плотная бумага 0,10 ... 0,13 мм толщины (4 ... 5 мил толщины) 100 листов 1 Использование очень плотной бумаги из лотков 2, 3, 4 и 5 допускается, но производительность не может быть гарантирована из-за больших различий в этих материалах.
печать Размеры Масса или толщина Ёмкость Бумага стандартного размера, Letter, Letter-Rotated, A4, A4-Rotated, Legal, Executive, A3, 11x17, B4 (JIS), B5 (JIS) 60 ... 120 г/м2 (16 ... 32 фунта) 1 Принтер автоматически печатает на бумаге массой до 163 г/м2. Однако автоматическая двусторонняя печать на массе выше максимального значения, указанного в этой таблице, может дать неожиданные результаты.
Двусторонняя (дуплексная) печать вручную. Любой из поддерживаемых размеров бумаги, указанных для печати из лотка 1, можно вручную дуплексировать.
Спецификации материала для двусторонней (дуплексной) печати Для автоматической двусторонней печати можно использовать любую из следующих бумаг стандартного размера массой 60 ... 120 г/м2 (16 ... 32 фунта):
Принтер автоматически печатает на бумаге массой до 163 г/м2. Однако автоматическая двусторонняя печать на массе выше максимального значения, указанного выше, может дать неожиданные результаты.
Автоматическая двусторонняя печать не поддерживает повёрнутую (подача по короткому краю) ориентацию.
Для двусторонней печати вручную можно использовать любой из поддерживаемых размеров бумаги, указанных для печати из лотка 1.
Материалы, которых следует избегать Этот принтер может работать со многими типами материалов. Использование материала, выходящего за пределы спецификаций принтера, приведёт к потере качества печати и увеличит риск замятия бумаги.
Не используйте бумагу с шероховатой поверхностью.
Не используйте бумагу с вырезами или отверстиями, отличными от стандартных трёхотверстий.
Не используйте бумагу, уже напечатанную или пропущенную через копировальный аппарат или принтер.
Не используйте бумагу с водяным знаком при печати сплошных узоров.
Не используйте тисненую бумагу.
Материалы, которые могут повредить принтер. В редких случаях материалы могут повредить принтер. Чтобы предотвратить возможное повреждение, не используйте следующие материалы:
Не используйте покрытую бумагу, если она не рекомендована специально для использования в этом принтере.
Не используйте бумагу со скобами.
Не используйте бумагу с неправильностями, такими как ярлычки или разрезы.
Не используйте предпечатанные бланки или фирменные бланки с низкотемпературными красителями или термографией. Предпечатанные бланки или фирменные бланки должны использовать краски, которые выдерживают температуру 190°C (374°F) в течение 0,1 сек.
Не используйте материалы, которые выделяют опасные вещества или плавятся, смещаются или обесцвечиваются при воздействии температуры 190°C (374°F) в течение 0,1 сек.
Не используйте прозрачные плёнки, предназначенные для струйных принтеров или других низкотемпературных принтеров. Используйте только прозрачные плёнки, указанные для использования в принтерах HP Color LaserJet.
Печать на специальных материалах. Используйте эти рекомендации при печати на специальных типах материалов.
Для оптимальных результатов используйте обычную бумагу для ксерокопирования 75 г/м² (20 фунтов).
Убедитесь, что бумага высокого качества и свободна от разрезов, царапин, разрывов, пятен, свободных частиц, пыли, складок, волнистости или согнутых краёв.
При печати на прозрачных плёнках используйте следующие рекомендации.
Берите прозрачные плёнки за края. Масло с ваших пальцев может остаться на плёнке и вызвать проблемы с качеством печати.
Используйте только накладные прозрачные плёнки, рекомендованные для использования в этом принтере. Hewlett-Packard рекомендует использовать прозрачные плёнки HP Color LaserJet с этим принтером. Продукты HP разработаны для совместной работы и оптимальных результатов печати.
В приложении или драйвере выберите тип материала «Прозрачная плёнка».
Или печатайте из лотка, настроенного для прозрачных плёнок.
Прозрачные плёнки не поддерживаются из лотка 5 в модели HP LaserJet 5550.
Прозрачные плёнки, не предназначенные для печати на LaserJet, расплавятся в принтере, вызвав его повреждение.
Материалы не должны обесцвечиваться, плавиться, смещаться или выделять опасные вещества при нагреве до 190°C (374°F) в течение 0,1 сек.
В приложении или драйвере выберите тип материала «Глянцевая» или «Тяжёлая глянцевая» либо печатайте из лотка, настроенного для глянцевой бумаги.
Выберите «Глянцевая» для материалов весом до 105 г/м² (28 фунтов). Выберите «Тяжёлая глянцевая» для материалов весом 105 г/м² (28 фунтов) и тяжелее.
Используйте панель управления для установки типа материала «GLOSSY» или «HEAVY GLOSSY» для используемого входного лотка.
Hewlett-Packard рекомендует использовать бумагу HP Color LaserJet Soft Gloss с этим принтером.
Продукты HP разработаны для совместной работы и оптимальных результатов печати. Если бумага HP Color LaserJet Soft Gloss не используется с этим принтером, качество печати может быть скомпрометировано.
Цветная бумага должна быть того же высокого качества, что и белая бумага для ксерокопирования.
Используемые пигменты должны выдерживать температуру плавления принтера 190°C (374°F) в течение 0,1 сек без деградации.
Не используйте бумагу с цветным покрытием, добавленным после изготовления бумаги.
Принтер создаёт цвета путём печати узоров из точек, наложения и изменения расстояния между ними для получения различных цветов. Изменение оттенка или цвета бумаги повлияет на оттенки ваших напечатанных цветов.
Любой из лотков может печатать большинство тяжёлых материалов, не превышающих 163 г/м² (47 фунтов).
Для оптимальных результатов при печати на тяжёлой бумаге используйте панель управления принтером для установки типа материала лотка на «HEAVY» (106 г/м² до 163 г/м²).
Используйте картон только в лотке 1 (163 г/м² до 200 г/м²).
В приложении или драйвере выберите тип материала «Тяжёлая» или «Картон» либо печатайте из лотка, настроенного для тяжёлой бумаги.
Поскольку эта настройка влияет на все задания печати, важно вернуть принтер в исходные параметры после завершения вашего задания. См. раздел в онлайн-руководстве пользователя о настройке входных лотков.
В общем случае не используйте бумагу тяжелее, чем рекомендуется для этого принтера. Это может привести к неправильной подаче, замятиям, снижению качества печати и чрезмерному механическому износу. Однако некоторые более тяжёлые типы материалов, такие как HP Cover Stock, можно безопасно использовать.
См. таблицу 1-16. Спецификации поддерживаемых материалов лотка 1 (многофункционального лотка) для поддерживаемых типов и размеров бумаги.
Для получения наилучшего качества печати при печати изображений используйте HP High Gloss Laser Paper (Q2419A). В приложении или драйвере выберите «HIGH GLOSS» или печатайте из лотка, настроенного для глянцевой бумаги.
В программном обеспечении или драйвере принтера выберите HIGH GLOSS (IMAGES) в качестве типа носителя либо печатайте из лотка, настроенного для глянцевой бумаги.
Можно также настроить принтер, используя параметры на панели управления принтера.
Конверты можно печатать только из Лотка 1. Установите размер носителя лотка на конкретный размер конверта. Информацию о загрузке конвертов см. в разделе онлайн-руководства пользователя о загрузке конвертов в Лоток 1.
Следование нижеприведенным рекомендациям обеспечит правильную печать на конвертах и предотвратит замятие принтера:
Не загружайте в Лоток 1 более 20 конвертов.
Плотность бумаги конвертов не должна превышать 105 г/м2 (28 lb).
Не используйте конверты с окошками или застежками.
Конверты не должны быть помяты, поцарапаны или иным образом повреждены.
Конверты с отклеивающимися клейкими полосками должны использовать клеи, выдерживающие тепло и давление процесса термоузла (Fuser) принтера.
Конверты следует загружать лицевой стороной вниз, с верхней частью конверта слева и коротким краем, входящим в принтер первым.
В условиях высокой влажности конверты следует печатать вдоль длинного края, чтобы предотвратить их склеивание во время печати. Для печати вдоль длинного края конверты следует загружать длинным краем вперед, лицевой стороной вниз. См. раздел онлайн-руководства пользователя о загрузке конвертов в Лоток 1.
Чтобы предотвратить серьезное повреждение принтера, не используйте конверты с окошками, застежками, кнопками или синтетическими материалами.
Для печати этикеток установите тип носителя лотка в LABELS на панели управления принтера.
При печати этикеток используйте следующие рекомендации:
Убедитесь, что клейкий материал этикетки выдерживает температуру 190°C (374°F) в течение 0,1 секунды.
Убедитесь, что клейкий материал не обнажен между этикетками. Обнаженные участки могут привести к отслаиванию этикеток во время печати, что может привести к замятию принтера. Обнаженный клей также может повредить компоненты принтера.
Не переподавайте лист с этикетками.
Не используйте этикетки, которые помяты, пузырятся или иным образом повреждены.
При печати на бумаге HP LaserJet Tough используйте следующие рекомендации:
Обращайтесь с бумагой HP LaserJet Tough, держа за края. Масла с пальцев, отложившиеся на бумаге HP LaserJet Tough, могут вызвать проблемы с качеством печати.
Используйте только бумагу Hewlett-Packard LaserJet Tough с этим принтером. Продукты HP разработаны для совместной работы и обеспечения оптимальных результатов печати.
В программном приложении или драйвере выберите Tough Paper в качестве типа носителя либо печатайте из лотка, настроенного для бумаги HP LaserJet Tough.
Предпечатные формы и фирменные бланки. Соблюдайте следующие рекомендации для получения лучших результатов с предпечатными формами и фирменными бланками:
Формы и фирменные бланки должны быть напечатаны термостойкими чернилами, которые не будут плавиться, испаряться или выделять опасные вещества при воздействии температуры термоузла (Fuser) принтера, составляющей примерно 190°C (374°F) в течение 0,1 секунды.
Чернила должны быть негорючими и не должны отрицательно влиять на какие-либо ролики принтера.
Формы и фирменные бланки должны быть упакованы в влагонепроницаемую упаковку, чтобы предотвратить изменения при хранении.
Чтобы загрузить предпечатные формы и фирменные бланки в Лоток 1, загружайте их лицевой стороной вниз, с верхним краем страницы слева.
Перед загрузкой предпечатной бумаги, такой как формы и фирменные бланки, убедитесь, что чернила на бумаге высохли. Во время процесса термоузла (Fuser) мокрые чернила могут отходить от предпечатной бумаги.
При односторонней печати загружайте предпечатные формы и фирменные бланки в лотки 2, 3, 4 и 5 (модели HP Color LaserJet 5550) лицевой стороной вверх, с верхним краем страницы слева. Чтобы загрузить предпечатные формы и фирменные бланки в Лоток 1, загружайте их лицевой стороной вниз, с верхним краем страницы слева.
При двусторонней печати загружайте предпечатные формы и фирменные бланки в Лотки 2, 3, 4 и 5 (Лоток 5 моделей HP Color LaserJet 5550) лицевой стороной вниз, с верхним краем страницы слева. Загружайте предпечатные формы и фирменные бланки в Лоток 1 лицевой стороной вверх, с верхним краем страницы слева.
Этот принтер поддерживает использование переработанной бумаги. Переработанная бумага должна соответствовать тем же спецификациям, что и стандартная бумага; см. HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, доступное через HP Direct. Информацию о заказе см. в онлайн-руководстве пользователя. Hewlett-Packard рекомендует, чтобы переработанная бумага содержала не более 5% древесной массы.
Таблица 1-23. Таблица эквивалентности веса показывает эквивалентные веса для различных сортов бумаги. Значение полужирным шрифтом указывает на обычно доступный стандартный вес для этого сорта.
Сорта текста и книги, отмеченные звездочкой (*), фактически рассчитываются как 51, 61, 71 и 81, но округляются до стандартных весов книг или текстов 50, 60, 70 и 80.
Принтеры 5500dn/5550dn, 5500dtn/5550dtn и 5500hdn/5550hdn СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ 1 год ограниченной гарантии HP гарантирует вам, конечному пользователю, что оборудование и аксессуары HP будут свободны от дефектов материалов и изготовления после даты покупки в течение указанного выше периода. Если HP получит уведомление о таких дефектах в течение периода гарантии, HP по своему выбору либо отремонтирует, либо заменит продукты, которые оказались дефектными. Сменные продукты могут быть либо новыми, либо эквивалентными по производительности новым.
HP гарантирует вам, что программное обеспечение HP не будет отказываться выполнять свои программные инструкции после даты покупки в течение указанного выше периода из-за дефектов в материалах и изготовлении при надлежащей установке и использовании. Если HP получит уведомление о таких дефектах в течение периода гарантии, HP заменит программное обеспечение, которое не выполняет свои программные инструкции из-за таких дефектов.
HP не гарантирует, что работа изделий HP будет беспрерывной или безошибочной. Если HP не сможет в разумное время отремонтировать или заменить любое изделие на состояние, как гарантировано, вы получите право на возмещение стоимости покупки при оперативном возврате изделия.
Изделия HP могут содержать переизготовленные детали, эквивалентные новым по производительности, или могут быть предметом случайного использования.
Период гарантии начинается с даты доставки или даты установки, если установка произведена HP. Если клиент планирует или задерживает установку HP более чем на 30 дней после доставки, гарантия начинается на 31-й день с момента доставки.
Гарантия не распространяется на дефекты, являющиеся результатом (a) ненадлежащего или недостаточного обслуживания или калибровки, (b) программного обеспечения, интерфейсов, деталей или расходных материалов, поставляемых не HP, (c) несанкционированного изменения или неправильного использования, (d) работы за пределами опубликованных спецификаций окружающей среды для продукта, или (e) ненадлежащей подготовки сайта или обслуживания. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И НИКАКАЯ ДРУГАЯ ГАРАНТИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ, ПИСЬМЕННЫЕ ИЛИ УСТНЫЕ, НЕ ВЫРАЖАЮТСЯ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЮТСЯ, И HP КОНКРЕТНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Некоторые страны/регионы, штаты или провинции не допускают ограничения на продолжительность подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не применяться к вам. Эта гарантия дает вам определенные законные права, и у вас могут быть и другие права, которые варьируются от страны/региона к стране/региону, от штата к штату или от провинции к провинции.
Ограниченная гарантия HP™ действительна в любой стране/регионе или местности, где HP имеет поддержку для этого продукта и где HP продвигала этот продукт. Уровень получаемого вами гарантийного обслуживания может варьироваться в соответствии с местными стандартами. HP не будет изменять форму, посадку или функцию продукта, чтобы сделать его работоспособным в стране/регионе, для которого он никогда не предполагался работать по юридическим или нормативным причинам.
HP несет ответственность за ущерб материальному имуществу в расчете на одно происшествие в размере большей из сумм в $300 000 или фактической суммы, уплаченной за продукт, который является предметом претензии, и за убытки, связанные с телесными повреждениями или смертью, в той степени, в какой все такие убытки определены судом надлежащей юрисдикции как прямо вызванные дефектным продуктом HP. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ В ДАННОМ ГАРАНТИЙНОМ ЗАЯВЛЕНИИ ЯВЛЯЮТСЯ ВАШИМИ ЕДИНСТВЕННЫМИ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ СРЕДСТВАМИ ЗАЩИТЫ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННОГО ВЫШЕ, В НИКАКОМ СЛУЧАЕ HP И ЕГО ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ЗА ПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЛИ ДАННЫЕ) ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ, ОСНОВАННЫЕ НА КОНТРАКТЕ, ДЕЛИКТЕ ИЛИ ИНОМ ОСНОВАНИИ. Некоторые страны/регионы, штаты или провинции не допускают исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не применяться к вам.
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ ПОЛОЖЕНИИ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, НЕ ИСКЛЮЧАЮТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ И НЕ ИЗМЕНЯЮТ И ЯВЛЯЮТСЯ ДОПОЛНЕНИЕМ К ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ЗАКОННЫМ ПРАВАМ, ПРИМЕНИМЫМ К ПРОДАЖЕ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ ВАМ.
Ограниченная гарантия на срок службы картриджа печати Этот продукт HP гарантированно свободен от дефектов материалов и изготовления в течение его полезного срока службы (конец срока службы обозначается сообщением о низком сроке жизни на панели управления принтера).
Эта гарантия не распространяется на продукты, которые были модифицированы, отремонтированы, переделаны, использованы неправильно или подвергнуты манипуляциям каким-либо образом.
Данная ограниченная гарантия предоставляет вам определенные законные права. У вас могут быть другие права, которые различаются от штата к штату, от провинции к провинции и от страны/региона к стране/региону.
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НИКАКИЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ПИСЬМЕННЫЕ ИЛИ УСТНЫЕ, В ЯВНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОМ ВИДЕ. КОМПАНИЯ HEWLETT-PACKARD СПЕЦИАЛЬНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОМПАНИЯ HEWLETT-PACKARD НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЗ-ЗА НАРУШЕНИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.
Если продукт окажется неисправным, верните его в место покупки с письменным описанием проблемы.
Гарантия узла передачи и термоузла (Transfer unit and fuser) Данный продукт HP гарантированно свободен от дефектов материалов и изготовления в течение одного года или до появления сообщения о малом ресурсе на панели управления принтера, в зависимости от того, что наступит раньше.
Эта гарантия не распространяется на продукты, которые были модифицированы, отремонтированы, переделаны, использованы неправильно или подвергнуты манипуляциям каким-либо образом.
Данная ограниченная гарантия предоставляет вам определенные законные права. У вас могут быть другие права, которые различаются от штата к штату, от провинции к провинции и от страны/региона к стране/региону.
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НИКАКИЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ПИСЬМЕННЫЕ ИЛИ УСТНЫЕ, В ЯВНОМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОМ ВИДЕ. КОМПАНИЯ HEWLETT-PACKARD СПЕЦИАЛЬНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОМПАНИЯ HEWLETT-PACKARD НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЗ-ЗА НАРУШЕНИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.
Если продукт окажется неисправным, верните его в место покупки с письменным описанием проблемы.
Декларация соответствия Декларация соответствия согласно ISO/IEC Guide 22 и EN 45014 Наименование производителя:
заявляет, что изделие Наименование изделия:
соответствует следующим спецификациям изделия:
AS / NZS 3548:1995 + A1 + A2 Дополнительная информация:
Данный продукт соответствует требованиям Директивы ЭМС 89/336/EEC и Директивы по низкому напряжению 73/23/EEC и имеет маркировку CE соответственно:
1. Изделие было протестировано в типовой конфигурации с персональными компьютерными системами Hewlett-Packard.
2. Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация подлежит следующим двум условиям: (1) данное устройство не должно вызывать
вредные помехи и (2) данное устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
*) Данный продукт включает опции LAN (локальная сеть). Когда кабель интерфейса подключен к разъемам LAN, продукт соответствует требованиям EN55022 Класс A, в этом случае применяется следующее: "Внимание" Это продукт Класса A. В домашней среде данный продукт может вызывать радиопомехи, в этом случае пользователю может потребоваться принять надлежащие меры".
Центр устройств и радиологического здоровья (CDRH) Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США внедрил правила для лазерных продуктов, изготовленных с 1 августа 1976 г. Соответствие обязательно для продуктов, реализуемых в Соединенных Штатах. Принтер сертифицирован как лазерный продукт "Класса 1" в соответствии со Стандартом производительности излучения Министерства здравоохранения и социальных служб США (DHHS) согласно Закону о контроле радиации и безопасности от 1968 г. Поскольку излучение, испускаемое внутри принтера, полностью заключено в защитные кожухи и внешние крышки, лазерный луч не может выйти ни на каком этапе нормальной работы пользователя. Невидимый лазерный луч испускается внутри узла лазер/сканер. Не разбирайте узел лазер/сканер, так как лазерный луч может повредить ваши глаза. Узел нельзя регулировать в полевых условиях. Ярлык, показанный ниже, прикреплен к крышке узла лазер/сканер.
Использование элементов управления, внесение изменений или выполнение процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может привести к воздействию опасного излучения.
Соответствует канадским требованиям EMC Класса B.
Заявление о лазере для Финляндии Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet 5500/5550, 5500n/5550n, 5500dn/5550dn, 5500dtn/5550dtn, 5500hdn/5550hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Сервис возврата и переработки HP Planet Partners™ предлагает переработку расходных материалов HP LaserJet бесплатно во многих странах мира. Проверьте внутри упаковки новой тонер-картриджа HP LaserJet. Внутри упаковки вы найдете Руководство возврата и переработки.
Внутри Руководства должна находиться предоплаченная и адресованная почтовая этикетка. Следуйте предоставленным инструкциям.
В случае пролива тонера кожу и одежду лучше всего очищать, удаляя как можно больше тонера сухой тканью, а затем промывая холодной водой. Горячая вода вызывает постоянное проникновение тонера в одежду.